विश्व भाषा शब्द की उत्पत्ति दो प्रकार से हुई। अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में. अंग्रेजी एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा क्यों है? भाषा समन्वयक

इसमें बड़ी संख्या में देश शामिल हैं. हालाँकि, इस संगठन की व्यापारिक बातचीत और पत्राचार केवल कुछ विशिष्ट भाषाओं में ही किए जाते हैं। संयुक्त राष्ट्र की ये आधिकारिक भाषाएँ, जिनकी सूची अपेक्षाकृत छोटी है, संयोग से नहीं चुनी गईं। वे एक सावधान और संतुलित दृष्टिकोण का परिणाम हैं।

छह भाषाएँ

विश्व की केवल कुछ ही भाषाओं को संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त है। उनकी पसंद व्यापकता सहित कई कारकों से प्रभावित थी। संयुक्त राष्ट्र की कुल छह आधिकारिक भाषाएँ हैं। बेशक, इनमें रूसी भाषा भी शामिल है। स्पष्ट पसंद अंग्रेजी और चीनी है - ये भाषाएँ पूरे ग्रह पर बड़ी संख्या में लोगों द्वारा बोली जाती हैं। उपरोक्त के अलावा, अरबी, स्पेनिश और फ्रेंच को आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त हुआ। ये सभी भाषाएँ दुनिया भर के सौ से अधिक देशों में आधिकारिक हैं; इन्हें 2,800 मिलियन से अधिक लोग बोलते हैं।

ऐतिहासिक क्षण

संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं का इतिहास द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद शुरू हुआ। 26 जून, 1945 को संयुक्त राज्य अमेरिका में संपन्न संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर मूल रूप से पांच भाषा संस्करणों में हस्ताक्षर किए गए थे। इनमें कोई अरबी भाषा नहीं थी. इसका प्रमाण इस दस्तावेज़ के अनुच्छेद 111 से मिलता है, जिसमें यह भी कहा गया है कि सभी प्रतियां, संकलन की भाषा की परवाह किए बिना, प्रामाणिक हैं।

1946 में, महासभा ने ऐसे नियम अपनाए कि सभी भाषाओं के साथ समान व्यवहार किया जाए और संयुक्त राष्ट्र के सभी निकायों में पाँच भाषाओं का उपयोग किया जाए। उसी समय, संयुक्त राष्ट्र की सूचीबद्ध आधिकारिक भाषाओं को आधिकारिक माना जाता था, और अंग्रेजी और फ्रेंच को कामकाजी भाषाएँ माना जाता था। एक साल बाद, संगठन ने इस आवश्यकता को समाप्त कर दिया कि संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं, जिनकी सूची में तब केवल पाँच आइटम शामिल थे, को अन्य संगठनों में समान दर्जा प्राप्त था।

1968 में, संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं में से एक, रूसी को कार्यकर्ता का दर्जा प्राप्त हुआ।

1973 में, चीनी को कामकाजी भाषा के रूप में भी मान्यता दी गई। अरबी को भी आधिकारिक भाषा के रूप में जोड़ा गया और यह महासभा की कामकाजी भाषा भी बन गई। इस प्रकार सभी आधिकारिक भाषाएँ एक साथ कामकाजी भाषाएँ बन गईं।

1983 में, संयुक्त राष्ट्र की सभी छह आधिकारिक भाषाओं को सुरक्षा परिषद द्वारा मान्यता दी गई। इस संगठन में वे एक ही समय में पदाधिकारी और कार्यकर्ता दोनों बन गये।

उल्लेखनीय है कि सभी जनरलों को अंग्रेजी और फ्रेंच का कार्यसाधक ज्ञान था।

भाषाओं का प्रयोग

आकार की दृष्टि से इस सबसे बड़े संगठन की सभी प्रकार की बैठकों और सभाओं में संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाओं का उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से इनका उपयोग महासभा और सुरक्षा परिषद के प्रमुखों की बैठक के दौरान किया जाता है। ऊपर सूचीबद्ध भाषाओं का उपयोग आर्थिक और सामाजिक परिषद के दौरान भी किया जाता है।

इस दर्जे का अर्थ यह है कि संयुक्त राष्ट्र के किसी भी सदस्य को इनमें से कोई भी आधिकारिक भाषा बोलने का अधिकार है। हालाँकि, यह किसी भी तरह से दूसरी भाषा का उपयोग करने के उसके अधिकार को सीमित नहीं करता है। यदि किसी देश का कोई प्रतिनिधि आधिकारिक भाषा के अलावा कोई अन्य भाषा बोलता है, तो साथ-साथ दुभाषिए आधिकारिक भाषा में अनुवाद करेंगे। इसके अलावा, एक साथ दुभाषियों के कार्य में एक आधिकारिक भाषा से अन्य पांच भाषाओं में अनुवाद करना भी शामिल है।

संयुक्त राष्ट्र में दस्तावेज़ीकरण

संगठन में रिकॉर्ड रखने का काम भी सभी छह भाषाओं में किया जाता है। इसके अलावा, यदि किसी दस्तावेज़ का अनुवाद किया गया है, उदाहरण के लिए, केवल चार भाषाओं में, और शेष दो में अनुवाद नहीं किया गया है, तो ऐसा दस्तावेज़ तब तक प्रकाशित नहीं किया जाएगा जब तक कि उसे सभी आधिकारिक भाषाओं में व्याख्या नहीं मिल जाती। ग्रंथों का अधिकार एक ही है - चाहे उसकी प्रस्तुति की भाषा कोई भी हो।

भाषाओं की समता

एक समय में, संयुक्त राष्ट्र नेतृत्व की अंग्रेजी का उपयोग करने की प्रवृत्ति और तदनुसार, अन्य आधिकारिक भाषाओं पर अपर्याप्त ध्यान देने के लिए आलोचना की गई थी। संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों, जिनकी आबादी स्पैनिश बोलती है, ने 2001 में महासचिव कोफी अन्नान के साथ इस मुद्दे को उठाया था। उस समय, के. अन्नान ने छह भाषाओं के बीच इस असंतुलन को इस तथ्य से समझाया कि संगठन का बजट प्रत्येक भाषा में अनुवाद की सभी बारीकियों और बारीकियों पर उचित विचार करने की अनुमति नहीं देता है। हालाँकि, उन्होंने इस अपील पर ध्यान दिया और तर्क दिया कि प्रत्येक आधिकारिक भाषा के पर्याप्त उपयोग पर ध्यान देकर स्थिति को ठीक करने की आवश्यकता है।

यह विवादास्पद मुद्दा 2008-2009 में हल हो गया, जब महासभा ने एक प्रस्ताव को मंजूरी दी जिसके अनुसार सचिवालय को सभी आधिकारिक भाषाओं के बीच समानता बनाए रखने का काम सौंपा गया था। सार्वजनिक प्रसार के अधीन सूचना के अनुवाद पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता थी।

8 जून, 2007 को संयुक्त राष्ट्र ने अपने भीतर कार्यरत मानव संसाधनों के प्रबंधन के संबंध में एक प्रस्ताव पारित किया। साथ ही, दस्तावेज़ ने बिना किसी अपवाद के सभी 6 आधिकारिक भाषाओं की समानता के उच्च महत्व पर जानबूझकर जोर दिया।

4 अक्टूबर 2010 को महासचिव ने बहुभाषावाद पर एक रिपोर्ट तैयार की और लगभग छह महीने बाद महासभा ने उनसे यह गारंटी देने को कहा कि संयुक्त राष्ट्र की सभी आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं को समान अधिकार होंगे, कि उन्हें उनके सामान्य कामकाज के लिए आवश्यक शर्तें। उसी समय, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के निकाय ने एक प्रस्ताव अपनाया जिसमें यह नोट किया गया कि संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक वेबसाइट (बहुभाषी पक्ष से) का विकास पहले की अपेक्षा धीमी गति से हो रहा है।

संयुक्त राष्ट्र की विशेष एजेंसियाँ

ज्ञातव्य है कि संयुक्त राष्ट्र में स्वतंत्र संगठन या संस्थाएँ भी हैं जो स्वायत्त रूप से अपनी गतिविधियाँ संचालित करती हैं। ऐसे विभागों में, उदाहरण के लिए, यूनेस्को, यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन और अन्य शामिल हैं। उल्लेखनीय है कि संयुक्त राष्ट्र के इन स्वतंत्र निकायों में अन्य भाषाओं को भी आधिकारिक भाषा माना जा सकता है। इस प्रकार, यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन में केवल फ्रेंच का उपयोग किया जाता है, यह एकमात्र आधिकारिक है। दूसरी ओर, यूनेस्को आधिकारिक तौर पर पुर्तगाली और इतालवी के साथ-साथ हिंदी सहित नौ भाषाओं को मान्यता देता है। कृषि विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय कोष के सदस्यों द्वारा उपयोग की जाने वाली केवल चार आधिकारिक भाषाएँ हैं। ये अरबी, स्पेनिश, फ्रेंच और अंग्रेजी हैं।

भाषा समन्वयक

1999 में, महासभा ने एक वरिष्ठ सचिवालय अधिकारी के निर्माण और नियुक्ति का अनुरोध करते हुए एक प्रस्ताव पारित करके महासचिव से संपर्क किया। यह अधिकारी बहुभाषावाद से संबंधित सभी मुद्दों के समन्वय के लिए जिम्मेदार था।

6 दिसंबर 2000 को, फ़ेडरिको रिस्को चिली इस पद पर नियुक्त होने वाले पहले व्यक्ति थे। अगले बहुभाषावाद समन्वयक गुयाना के माइल्स स्टोबी थे, जिन्हें 6 सितंबर 2001 को नियुक्त किया गया था।

शशि थरूर को 2003 में समन्वयक के रूप में नियुक्त किया गया था। साथ ही, उन्हें संचार और सार्वजनिक सूचना के प्रभारी उप महासचिव के रूप में भी नियुक्त किया गया था।

वर्तमान बहुभाषावाद समन्वयक जापान से कियो अकासाका हैं। शशि थरूर की तरह, वह अपने काम को सार्वजनिक सूचना विभाग के प्रमुख के पद के साथ जोड़ते हैं।

भाषा दिवस

2010 से, संयुक्त राष्ट्र ने तथाकथित भाषा दिवस मनाया है, जिनमें से प्रत्येक संयुक्त राष्ट्र की 6 आधिकारिक भाषाओं में से एक को समर्पित है। संगठन की भाषाई विविधता का जश्न मनाने और अंतरसांस्कृतिक संचार के महत्व के बारे में ज्ञान और जागरूकता पैदा करने के लिए इस पहल को सार्वजनिक सूचना विभाग द्वारा समर्थित किया गया है। किसी विशेष भाषा का प्रत्येक दिन उस भाषा के देश में घटित किसी महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटना से जुड़ा होता है।

यूरोपीय संघ के समानांतर

यूरोपीय संघ एक अन्य बड़ा बहुभाषी संगठन है जिसमें कई देश शामिल हैं। इनमें से प्रत्येक देश की स्वाभाविक रूप से अपनी भाषा है। अत: इस संघ का एक मुख्य नियम है कि सभी को समान अधिकार प्राप्त हैं। सभी दस्तावेज़ीकरण और कार्यालय कार्य इन भाषाओं में किए जाने चाहिए और उचित अनुवाद किए जाने चाहिए। हालाँकि, जैसे-जैसे संघ का विकास हुआ और अन्य राज्यों (उत्तरी स्कैंडिनेवियाई और पूर्वी यूरोपीय) को इसमें शामिल किया गया, इन नए सदस्यों ने यह मांग नहीं की कि यूरोपीय संघ उनकी भाषा को आधिकारिक दर्जा दे, किसी भी मुख्य भाषा के ज्ञान के आधार पर इसे उचित ठहराया जाए। संघ में अंग्रेजी, जर्मन, इतालवी, फ्रेंच और स्पेनिश ऐसे माने जाते हैं। दरअसल, संगठन के नए सदस्यों की इस स्थिति की पुष्टि इस तथ्य से होती है कि लगभग सभी राजनयिकों को सूचीबद्ध भाषाओं में से कम से कम एक का अच्छा ज्ञान है। अधिकांश नये सदस्य अंग्रेजी में बोलना पसंद करते हैं। इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूरोपीय संघ में बहुभाषावाद के सबसे प्रबल समर्थक फ्रांसीसी हैं।

अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में आधिकारिक भाषाओं का प्रयोग

उदाहरण के लिए, अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठन, जो व्यापार, खेल और अन्य में विशेषज्ञता रखते हैं, अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, लेकिन साथ ही कई समुदायों में फ्रेंच का लगातार उपयोग होता है, यह आधिकारिक भाषा है;

क्षेत्रीय दायरे वाले अंतर्राष्ट्रीय संगठन मुख्य रूप से उस भाषा का उपयोग करते हैं जो उनकी जातीय या धार्मिक संरचना की विशेषता है। इस प्रकार, मुस्लिम संगठनों में, अरबी का उपयोग किया जाता है, और गैर-मुस्लिम अफ्रीका के मुख्य भाग में, या तो फ्रेंच या अंग्रेजी को आधिकारिक भाषाओं के रूप में उपयोग किया जाता है (औपनिवेशिक अतीत ने एक बड़ा प्रभाव छोड़ा)।

संयुक्त राष्ट्र में आधिकारिक दर्जा प्राप्त करने की अन्य भाषाओं की इच्छा

हाल ही में, कई अन्य भाषाएँ संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक विश्व भाषाएँ बनना चाहती हैं। इस अधिकार के लिए कई देश लड़ रहे हैं. इसलिए, इन देशों में हम तुर्की, पुर्तगाल, भारत और अन्य को उजागर कर सकते हैं। 2009 में, बंगाली को नई आधिकारिक भाषा के रूप में प्रस्तावित किया गया था और इसे सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में स्थान दिया गया है। इसकी वकालत बांग्लादेश की प्रधानमंत्री ने की थी.

इस तथ्य के बावजूद कि बड़ी संख्या में लोग हिंदी बोलते हैं, इस भाषा को आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित करने की भारतीय नेतृत्व की इच्छा को स्वीकार नहीं किया गया। इसे इस तथ्य से समझाया गया था कि दुनिया भर में हिंदी का प्रसार बहुत कम है और इसे बोलने वाले लगभग सभी लोग इसी राज्य के क्षेत्र में केंद्रित हैं।

एस्पेरान्तो को मुख्य आधिकारिक भाषा के रूप में चुनने का प्रस्ताव था, जो सभी मौजूदा भाषाओं को प्रतिस्थापित कर देगी, जिससे संगठन के बजट की लागत कम हो जाएगी, अनुवाद पर बचत होगी।

विश्व भाषाएँ कुछ सबसे आम भाषाएँ हैं जो उन क्षेत्रों के बाहर विभिन्न राष्ट्रों के प्रतिनिधियों द्वारा आपस में बोली जाती हैं जहाँ वे लोग रहते हैं जिनके लिए वे मूल रूप से मूल निवासी थे। इन भाषाओं के कार्य राष्ट्र के भीतर जीवन तक ही सीमित नहीं हैं और अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रों - कूटनीति, विश्व व्यापार, पर्यटन, वैश्विक संचार प्रणालियों - टेलीग्राफ और रेडियो संचार से लेकर वायु और अंतरिक्ष संचार तक को कवर करते हैं। विभिन्न देशों के वैज्ञानिक उन पर संवाद करते हैं, वे अनुवाद और वैज्ञानिक और तकनीकी सार में सार्वभौमिक ज्ञान की श्रृंखला संग्रहीत करते हैं। उन्हें संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और कांग्रेसों की "कार्यशील भाषाओं" के साथ-साथ "विदेशी भाषाओं" के रूप में भी स्वीकार किया जाता है। दुनिया के अधिकांश देशों में विश्वविद्यालयों और स्कूलों में अध्ययन का एक अनिवार्य विषय।

किसी विश्व भाषा को मूल भाषा के रूप में बोलने वालों की पूर्ण संख्या इसकी मुख्य विशेषता नहीं है: लगभग 80 मिलियन लोग निस्संदेह विश्व भाषा फ्रेंच को मूल भाषा के रूप में बोलते हैं, जबकि चीनी दुनिया भर में 1 अरब से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है इन भाषाओं को जानने वाले लोगों का वितरण (और जरूरी नहीं कि पूरी तरह से: अक्सर यह पढ़ने और अनुवाद करने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त है), अधिकतम संख्या में देशों और समाज के प्रभावशाली क्षेत्रों (वैज्ञानिक, तकनीकी और रचनात्मक बुद्धिजीवियों) को कवर करता है। प्रशासनिक तंत्र, आदि) जो सचेत रूप से विश्व भाषाओं में महारत हासिल करना उपयोगी और लाभदायक मानते हैं। विश्व की भाषाओं की संरचना परिवर्तनशील है। वर्तमान में इसमें अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच आदि शामिल हैं। अग्रणी स्थान अंग्रेजी का है, जो 420 मिलियन लोगों की मूल भाषा है। इसका अध्ययन लगभग सभी देशों में किया जाता है - लगभग 18 मिलियन लोग प्रतिवर्ष, और इसके अंतर्राष्ट्रीय कार्य सर्वविदित हैं: हालाँकि, 18वीं शताब्दी में। इसमें फ़्रेंच या पुर्तगाली की प्रतिष्ठा नहीं थी (बाद वाली अब विश्व भाषाओं से हट गई है) और केवल 19वीं शताब्दी में व्यापक अंतरराज्यीय उपयोग की भाषा बन गई।

रूसी भाषा, जो 250 मिलियन लोगों की मूल निवासी है, लंबे समय से हमारे देश के लोगों के बीच अंतरजातीय सहयोग के साधन के रूप में काम करती रही है और बीसवीं सदी के मध्य से आम तौर पर मान्यता प्राप्त विश्व भाषा बन गई है। विश्व भाषाओं का हिस्सा बनने के बाद, इसने तुरंत कई सामाजिक कार्यों में अपने भाइयों की पहचान की, उदाहरण के लिए, दुनिया की सभी वैज्ञानिक जानकारी का 70% केवल इसमें और अंग्रेजी में एन्कोड किया गया है। इसका सार्वभौमिक मूल्य सबसे समृद्ध रूसी शास्त्रीय और आधुनिक कथा साहित्य से जुड़ा है और गुणवत्ता में बेजोड़ है दुनिया की सभी भाषाओं के साहित्य के रूसी में अनुवाद की संख्या।

किसी भाषा को विश्व भाषा के रूप में मानवता द्वारा स्वीकार करना इतिहास और आधुनिकता में इस भाषा के देश के अधिकार और भूमिका से जुड़ा है।

सामाजिक-ऐतिहासिक कारणों के साथ-साथ भाषाई कारण भी महत्वपूर्ण हैं। हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि कोई दी गई भाषा वैश्विक संचार कार्यों को करने के लिए कितनी उपयुक्त और सुविधाजनक है, और यह देशी वक्ताओं को पढ़ाने के लिए कितनी तैयार है। अन्य भाषाएँ और संस्कृतियाँ। यह एक परिपक्व राष्ट्रीय साहित्यिक भाषा होनी चाहिए, जिसमें एक लंबी लिखित परंपरा, स्थापित मानदंड, अच्छी तरह से शोध और व्याकरण, शब्दकोश और पाठ्यपुस्तकों में वर्णित हो।

अध्याय 2. भाषण: भाषण के प्रकार और रूप

पारंपरिक अर्थ में भाषण विशिष्ट बोलना है जो मौखिक और लिखित दोनों तरह से होता है। भाषण को न केवल बोलने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया गया है, बल्कि इस प्रक्रिया के परिणाम के रूप में भी परिभाषित किया गया है। और भाषण गतिविधि और भाषण कार्य, स्मृति और लेखन द्वारा दर्ज किए गए। भाषण को आम तौर पर भाषा के विरोध के माध्यम से चित्रित किया जाता है, जहां भाषा को संकेतों की एक प्रणाली के रूप में परिभाषित किया जाता है, और भाषण संकेतों की दी गई प्रणाली का कार्यान्वयन है, लेकिन भाषण और भाषा मिलकर भाषा की एक एकल घटना बनाते हैं। यदि भाषा संचार का एक साधन (साधन) है, तो वाणी इस उपकरण द्वारा उत्पन्न संचार की एक विधि (प्रकार) है। भाषण भौतिक है, जिसे इंद्रियों (श्रवण, दृष्टि, स्पर्श) द्वारा माना जाता है, जबकि भाषा (भाषा प्रणाली) में भाषण इकाइयों के अमूर्त एनालॉग शामिल होते हैं। भाषण विशिष्ट, अद्वितीय, एक विशिष्ट लक्ष्य की ओर निर्देशित, संचार की स्थिति से निर्धारित, समय और स्थान में प्रकट होता है, और एक प्रकार की मुक्त रचनात्मक गतिविधि है।

टिप्पणी: विशिष्ट- काफी विशिष्ट, उद्देश्य; घटना- एक घटना के समान; अमूर्त- विचलित; अनुरूप- कुछ ऐसा जो किसी अन्य वस्तु के साथ पत्राचार का प्रतिनिधित्व करता है।

व्याख्यात्मक अनुवाद शब्दकोश

भाषाई शब्दों का शब्दकोश

दुनिया की भाषा

1. आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के क्षेत्र में प्रयुक्त भाषा एम.वाई.ए. - ये वे भाषाएँ हैं जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सम्मेलनों (यूएन, यूनेस्को, आदि) की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं के रूप में कानूनी रूप से स्थापित दर्जा प्राप्त है: अंग्रेजी, अरबी, स्पेनिश, चीनी, रूसी, फ्रेंच, प्रशिक्षण कार्यक्रमों में शामिल हैं विदेशी भाषाओं के रूप में विभिन्न देशों की;

2. एक भाषा जिसे विश्व भाषा की कार्यात्मक स्थिति प्राप्त है, जिसका उपयोग सभी संचार क्षेत्रों में किया जाता है - आधिकारिक और अनौपचारिक, वैश्विक या क्षेत्रीय स्तर पर व्यापक। एम.आई. का उद्भव व्यापार, विज्ञान और जनसंचार के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के विस्तार की आवश्यकता के कारण। किसी भाषा को विश्व भाषा की भूमिका में बढ़ावा देना भाषाओं के अस्तित्व के लिए अतिरिक्त भाषाई कारकों और भाषाई स्थितियों के संयोजन से निर्धारित होता है। विश्व भाषाओं की संख्या बढ़ती जा रही है। "विश्व भाषा क्लब" की संरचना ऐतिहासिक रूप से बदल गई है: पहले ग्रीक, फिर लैटिन, 16वीं-17वीं शताब्दी में। भौगोलिक खोजों के युग में प्रथम एम.वाई.ए. 18वीं शताब्दी में पुर्तगाली बन गये। - फ्रेंच।

समाजभाषाई शब्दों का शब्दकोश

दुनिया की भाषा

1. आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में प्रयुक्त भाषा। ऐसी भाषाओं को अंतरराष्ट्रीय संगठनों और सम्मेलनों (यूएन, यूनेस्को, आदि) की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं के रूप में कानूनी रूप से स्थापित दर्जा प्राप्त है। संयुक्त राष्ट्र और यूनेस्को की आधिकारिक और कामकाजी भाषाएँ अंग्रेजी, अरबी, स्पेनिश, चीनी, रूसी, फ्रेंच हैं; उन्हें विभिन्न देशों में सामान्य शिक्षा और उच्च विद्यालयों के शैक्षिक कार्यक्रमों में "विदेशी भाषाओं" के रूप में शामिल किया गया है।

2. एक भाषा जिसे विश्व भाषा की कार्यात्मक (वास्तविक) स्थिति प्राप्त है, वह अंतर्राष्ट्रीय संचार के आधिकारिक और अनौपचारिक क्षेत्रों सहित सभी संचार क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली भाषा है। ऐसी भाषाओं का वितरण वैश्विक या क्षेत्रीय हो सकता है। एम.आई. का उद्भव अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के विस्तार, जन संचार के विकास, वैज्ञानिक शब्दावली के अंतर्राष्ट्रीयकरण आदि की स्थितियों में व्यापक संपर्कों की ज़रूरतों के कारण, किसी विशेष भाषा को विश्व भाषा की भूमिका में बढ़ावा देना अतिरिक्त भाषाई के संयोजन द्वारा निर्धारित किया जाता है ( राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक) और भाषाई कारक (भाषा के कार्यात्मक उपप्रणालियों का विकास, उद्योग शब्दावली की उपस्थिति, आदि)। एम.आई. की संख्या बढ़ती जा रही है। अंतर्राष्ट्रीय संचार तथाकथित "विश्व भाषा क्लब" द्वारा सामूहिक रूप से सुनिश्चित किया जाता है। "क्लब" की संरचना ऐतिहासिक रूप से बदल गई है। यूरोप, भूमध्यसागरीय और मध्य पूर्व में, पहली विश्व भाषा ग्रीक थी। बाद में, लैटिन ईसाई चर्च, स्कूल और विज्ञान की दूसरी (ग्रीक के बाद) भाषा बन गई। डिस्कवरी के युग तक लैटिन और ग्रीक "विश्व" भाषाएँ बनी रहीं। XVI-XVII सदियों में। पहला एम. मैं पुर्तगाली बन गया; 18वीं सदी में 19वीं सदी के मध्य से उसने फ्रांसीसियों से प्रधानता खो दी। अंग्रेजी द्वारा प्रतिस्थापित। यदि प्राचीन काल में और मध्य युग में एम.आई को उनकी सांस्कृतिक और धार्मिक दुनिया की सीमाओं के भीतर और 16वीं-19वीं शताब्दी में जाना जाता था। पुर्तगाली, स्पेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच का उपयोग औपनिवेशिक साम्राज्यों की सीमाओं के भीतर, फिर 20वीं शताब्दी में किया गया था। अंग्रेजी भाषा का प्रसार वैश्विक हो गया है। कार्यात्मक समाजशास्त्रीय वर्गीकरण के अनुसार, रूसी भाषा को भी विश्व भाषा की कार्यात्मक स्थिति प्राप्त है।

मोनोफंक्शनल भाषा

यह सभी देखें: ,

1. आधिकारिक अंतरराष्ट्रीय संबंधों के क्षेत्र में प्रयुक्त भाषा एम.वाई.ए. - ये वे भाषाएँ हैं जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और सम्मेलनों (यूएन, यूनेस्को, आदि) की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं के रूप में कानूनी रूप से स्थापित दर्जा प्राप्त है: अंग्रेजी, अरबी, स्पेनिश, चीनी, रूसी, फ्रेंच, प्रशिक्षण कार्यक्रमों में शामिल हैं विदेशी भाषाओं के रूप में विभिन्न देशों की; 2. एक भाषा जिसे विश्व भाषा की कार्यात्मक स्थिति प्राप्त है, जिसका उपयोग सभी संचार क्षेत्रों में किया जाता है - आधिकारिक और अनौपचारिक, वैश्विक या क्षेत्रीय स्तर पर व्यापक। एम.आई. का उद्भव व्यापार, विज्ञान और जनसंचार के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के विस्तार की आवश्यकता के कारण। किसी भाषा को विश्व भाषा की भूमिका में बढ़ावा देना भाषाओं के अस्तित्व के लिए अतिरिक्त भाषाई कारकों और भाषाई स्थितियों के संयोजन से निर्धारित होता है। विश्व भाषाओं की संख्या बढ़ती जा रही है। "विश्व भाषा क्लब" की संरचना ऐतिहासिक रूप से बदल गई है: पहले ग्रीक, फिर लैटिन, 16वीं-17वीं शताब्दी में। भौगोलिक खोजों के युग में प्रथम एम.वाई.ए. 18वीं शताब्दी में पुर्तगाली बन गये। - फ्रेंच।

बढ़िया परिभाषा

अपूर्ण परिभाषा ↓

दुनिया की भाषा

1. आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के क्षेत्र में प्रयुक्त भाषा। ऐसी भाषाओं को अंतरराष्ट्रीय संगठनों और सम्मेलनों (यूएन, यूनेस्को, आदि) की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं के रूप में कानूनी रूप से स्थापित दर्जा प्राप्त है। संयुक्त राष्ट्र और यूनेस्को की आधिकारिक और कामकाजी भाषाएँ अंग्रेजी, अरबी, स्पेनिश, चीनी, रूसी, फ्रेंच हैं; उन्हें विभिन्न देशों में सामान्य शिक्षा और उच्च विद्यालयों के शैक्षिक कार्यक्रमों में "विदेशी भाषाओं" के रूप में शामिल किया गया है। 2. एक भाषा जिसे विश्व भाषा की कार्यात्मक (वास्तविक) स्थिति प्राप्त है, वह अंतर्राष्ट्रीय संचार के आधिकारिक और अनौपचारिक क्षेत्रों सहित सभी संचार क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली भाषा है। ऐसी भाषाओं का वितरण वैश्विक या क्षेत्रीय हो सकता है। एम.आई. का उद्भव अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के विस्तार, जन संचार के विकास, वैज्ञानिक शब्दावली के अंतर्राष्ट्रीयकरण आदि की स्थितियों में व्यापक संपर्कों की ज़रूरतों के कारण, किसी विशेष भाषा को विश्व भाषा की भूमिका में बढ़ावा देना अतिरिक्त भाषाई के संयोजन द्वारा निर्धारित किया जाता है ( राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक) और भाषाई कारक (भाषा के कार्यात्मक उपप्रणालियों का विकास, उद्योग शब्दावली की उपस्थिति, आदि)। एम.आई. की संख्या बढ़ती जा रही है। अंतर्राष्ट्रीय संचार तथाकथित "विश्व भाषा क्लब" द्वारा सामूहिक रूप से सुनिश्चित किया जाता है। "क्लब" की संरचना ऐतिहासिक रूप से बदल गई है। यूरोप, भूमध्यसागरीय और मध्य पूर्व में, पहली विश्व भाषा ग्रीक थी। बाद में, लैटिन ईसाई चर्च, स्कूल और विज्ञान की दूसरी (ग्रीक के बाद) भाषा बन गई। डिस्कवरी के युग तक लैटिन और ग्रीक "विश्व" भाषाएँ बनी रहीं। XVI-XVII सदियों में। पहला एम. मैं पुर्तगाली बन गया; 18वीं सदी में 19वीं सदी के मध्य से उसने फ्रांसीसियों से प्रधानता खो दी। अंग्रेजी द्वारा प्रतिस्थापित। यदि प्राचीन काल में और मध्य युग में एम.आई को उनकी सांस्कृतिक और धार्मिक दुनिया की सीमाओं के भीतर और 16वीं-19वीं शताब्दी में जाना जाता था। पुर्तगाली, स्पेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच का उपयोग औपनिवेशिक साम्राज्यों की सीमाओं के भीतर, फिर 20वीं शताब्दी में किया गया था। अंग्रेजी भाषा का प्रसार वैश्विक हो गया है। कार्यात्मक समाजशास्त्रीय वर्गीकरण के अनुसार, रूसी भाषा को भी विश्व भाषा की कार्यात्मक स्थिति प्राप्त है।