ये वो उदाहरण हैं. इसका, वह, इनका, उनका, इसका, वहां उपयोग कैसे करें। सुदृढीकरण कार्य
अंग्रेजी में यह और वह
अंग्रेजी भाषण और साहित्यिक ग्रंथों में दैट और दिस शब्द अक्सर पाए जाते हैं। बेशक, उनके बीच अंतर है, लेकिन यह क्या है यह कई लोगों के लिए एक रहस्य बना हुआ है।
आज हम न केवल इसके और उसके उपयोग पर, बल्कि इन और उन सर्वनामों के सही उपयोग पर भी नज़र डालेंगे। इन जोड़ियों के बीच अंतर काफी महत्वपूर्ण है, और एक बार जब आप इसे समझ लेते हैं, तो आप फिर कभी भी शब्दों को भ्रमित नहीं करेंगे कि, यह, वो और ये।
यह या वह: उपयोग नियम
यह और वह संकेतवाचक सर्वनाम हैं।
इसका अनुवाद इस प्रकार होता है यह/यह/यह.
तदनुसार यह कैसे है वह/वह/वह.
दोनों सर्वनाम एक ही वस्तु (या व्यक्ति) को संदर्भित करते हैं, इसमें और उसके बीच अंतर यह है कि जिन वस्तुओं को हम इन सर्वनामों से संदर्भित करते हैं वे वक्ता से अलग दूरी पर हैं।
यहयह दर्शाता है कि निकट, निकट, निकट क्या है।
वह- कुछ ऐसा जो स्पीकर से दूरी पर स्थित हो।
उदाहरण के लिए,
यहबिल्ली मेरी है. यह बिल्ली मेरी है.
वहबिल्ली तुम्हारी है. वह बिल्ली तुम्हारी है.
"बिल्ली" एक विलक्षण शब्द है. पसंद यहया वहयह बिल्कुल इस बात पर निर्भर करता है कि यह बिल्ली वास्तव में कहाँ स्थित है। जो मेरे पैरों के पास है वह यह बिल्ली है। जो मुझसे दूर है वो है बिल्ली.
जब हम किसी वस्तु की दूरी के बारे में बात करते हैं, तो हम न केवल स्थान (वस्तु का भौतिक स्थान - स्पीकर से दूर या करीब) के बारे में बात कर रहे हैं, बल्कि समय के बारे में भी बात कर रहे हैं।
उदाहरण के लिए:
वहकमाल का था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया!
यह बहुत अच्छा था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया!
कार्रवाई अतीत में हुई थी, वर्णनकर्ता अब बिताए गए सुखद समय को याद करता है और सर्वनाम का उपयोग करता है वह. कृपया ध्यान दें कि हम संभवतः रूसी में अनुवाद करेंगे वह"यह" के रूप में, न कि "वह" के रूप में - रूसी भाषा की शैलीगत विशेषताओं के कारण। हमारे लिए, इस संदर्भ में "यह" और "वह" के बीच का अंतर महत्वहीन है। लेकिन यह अंग्रेजी भाषा के लिए मौलिक है। उपभोग करना यहइस मामले में यह एक त्रुटि होगी.
इस प्रकार, जब दूर की घटनाओं (अतीत की क्रियाओं) के बारे में बात की जाती है, तो हम सर्वनाम का उपयोग करते हैं वह.
लाइव भाषण में ये और वो
यह और वह अक्सर संवादों में भ्रमित हो जाते हैं, उदाहरण के लिए, टेलीफोन पर बातचीत में।
यदि आप किसी बातचीत में अपना परिचय दे रहे हैं, तो इसका उपयोग करें यह:
- नमस्ते। यह मरियम है।
यदि आप कोई प्रश्न पूछ रहे हैं, यह स्पष्ट करते हुए कि आपसे कौन बात कर रहा है, तो इसका उपयोग करें वह:
- क्या वह जूलिया है?
तुलना करना:
क्या वह जॉर्ज है?
- नहीं, यह माइक है।
ये और वो: अंतर और उपयोग
इसके और उसके अलावा, आप अक्सर प्रदर्शनवाचक सर्वनामों की एक और जोड़ी पा सकते हैं: ये-वे। इनके उपयोग का नियम है: यदि केवल एक नहीं, बल्कि कई वस्तुएं हैं, तो हम इसे इससे बदल देते हैं, और उसे से बदल देते हैं.
ये-ये
वो - वो
ये बिल्लियाँ मेरी हैं। ये बिल्लियाँ मेरी हैं।
वे बिल्लियाँ तुम्हारी हैं। वे बिल्लियाँ तुम्हारी हैं।
जैसा कि आप देख सकते हैं, दोनों सर्वनाम वो हैं, ये कई वस्तुओं (कई बिल्लियों) को इंगित करते हैं। उनके बीच क्या अंतर है? ये और वो, साथ ही यह-वह जोड़ी, उन वस्तुओं को दर्शाती है जो स्पीकर से अलग-अलग दूरी पर हैं।
ये - वस्तुएं करीब हैं (ये)
वे - वस्तुएँ बहुत दूर हैं (वे)
इस प्रकार, उपयुक्त सर्वनाम चुनते समय, हम हमेशा केवल दो पहलुओं को देखते हैं:
1. वस्तुओं/व्यक्तियों की संख्या (कितनी - एक या अनेक)
2. स्पीकर से उनकी दूरी (इधर या उधर)
यदि वस्तु/ऑब्जेक्ट स्पीकर के पास हैं तो यह-ये जोड़ी का उपयोग किया जाता है। वह युग्म-वे का उपयोग तब किया जाता है जब वस्तु या वस्तुएं स्पीकर से दूर हों।
हम इसका सही उच्चारण करते हैं: ये या यह
आपने शायद इस तथ्य का सामना किया होगा कि लाइव भाषण में इनमें और इसके बीच अंतर सुनना मुश्किल है। इसलिए, वे अक्सर बोलने और लिखने दोनों में भ्रमित रहते हैं। दोनों सर्वनामों का उच्चारण समान रूप से किया जाता है, और बातचीत में जो कहा गया था उसे पकड़ना हमेशा संभव नहीं होता है - ये या यह। इनका और इसका सही उच्चारण कैसे करें:
इसे संक्षेप में उच्चारित किया जाता है, जिसके अंत में 'स' की ध्वनि नीरस लगती है। लेकिन इनका उच्चारण लंबी "i" ध्वनि के साथ किया जाता है (जैसा कि रूसी में "NII"), और अंत में यह "z" लगता है, "s" नहीं।
यदि आप स्वयं इन सर्वनामों का सही उच्चारण करेंगे तो इनका अंतर आपको किसी और की वाणी में सुनाई देगा।
एक वाक्य में यह, वह, ये, वो का सही उपयोग कैसे करें
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह/वह/ये/उन का उपयोग संज्ञा के साथ या उसके बिना किया जा सकता है। नज़र रखना:
बिना संज्ञा के:
उसे देखने का यह आपका आखिरी मौका है।
उसे देखने का यह आपका आखिरी मौका है।
संज्ञा के साथ:
यह मुलाकात उसे देखने का आपका आखिरी मौका है।
यह मुलाकात उसे देखने का आपका आखिरी मौका है।
यदि वाक्य के आरंभ में संकेतवाचक सर्वनाम आते हों और उनके बाद कोई निर्धारक संज्ञा न हो, तो नियम के अनुसार क्रिया एकवचन या बहुवचन रूप में होती है:
यह है/ये हैं/वह है/वे हैं
यह एक बिल्ली है। - यह एक बिल्ली है।
ये तितलियाँ हैं. - ये तितलियाँ हैं।
वह एक रेलगाड़ी है. - यह एक ट्रेन है.
वो हैं खीरे. - ये खीरे हैं।
यह और वह दोनों यहां विषय के रूप में कार्य करते हैं और इनका अनुवाद "यह" के रूप में किया जाता है।
संज्ञा के बिना प्रदर्शनवाचक सर्वनाम वाक्य के विभिन्न भागों में प्रकट हो सकते हैं:
आप कौन सी पतलून चुनेंगे, ये या वो?
आप कौन सी पतलून चुनेंगे, ये या वो?
वह क्या है?
वहां ऐसा क्या है?
यदि कोई संकेतवाचक सर्वनाम किसी संज्ञा से पहले आता है, तो उसका कार्य किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करना है:
यह बिल्ली हमारा दूध पी गयी है. - यह बिल्ली हमारा दूध पी गई।
इस मामले में, सर्वनाम यह निर्दिष्ट करता है कि यह बिल्ली ही थी, कोई अन्य नहीं, जिसने सारा दूध पी लिया।
चार प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में से कोई भी संज्ञा के साथ हो सकता है:
इस फूल की खुशबू बहुत अच्छी होती है. - इस फूल की खुशबू बहुत अच्छी होती है।
वह आदमी बहुत गुस्से वाला है. - वह आदमी बहुत दुष्ट है।
इन टिकटों की कीमत बहुत ज्यादा है. -ये टिकटें बहुत महंगी हैं.
वे उपहार मेरे मित्र की ओर से हैं। - वे उपहार मेरे दोस्तों की ओर से हैं।
पेचीदा सवाल "यह क्या है?"
जब आप प्रश्न पूछते हैं "यह क्या है?", तो आपको कठिनाई का सामना करना पड़ सकता है। आख़िरकार, रूसी में कहा गया प्रश्न "यह क्या है?" चाहे कितनी भी वस्तुएं हों और चाहे वे कहीं भी स्थित हों, यह एक ही लगता है। नज़र रखना:
इस तथ्य के कारण कि रूसी में प्रश्न सभी चार स्थितियों में एक जैसा लगता है, कई लोग भ्रमित हैं कि अंग्रेजी में सही तरीके से कैसे पूछा जाए: "यह क्या है?"
वस्तु की दूरी और वस्तुओं की संख्या पर ध्यान दें। क्या आपने ठान लिया है? अब उचित सर्वनाम और होने वाली क्रिया के उचित रूप का चयन करें।
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और एक
कभी-कभी प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के बाद आप शब्द पा सकते हैं एक. और भी लोगों. यह क्या है?
ऐसा होता है कि वाणी की सुंदरता को बनाए रखने के लिए किसी संज्ञा को दोहराने से बचना आवश्यक है। उदाहरण के लिए:
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह टी-शर्ट सस्ती है.
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह टी-शर्ट सस्ती है.
यहाँ "टी-शर्ट" शब्द की पुनरावृत्ति उचित नहीं है। किस लिए? रूसी भाषण में हम यही कहेंगे: “यह टी-शर्ट बहुत महंगी है। वह सस्ता है।” हर कोई समझता है कि "वह" = "वह टी-शर्ट।"
अंग्रेजी में भी कुछ ऐसा ही होता है. ठीक वैसे ही जैसे रूसी भाषा में हमें दोहरे शब्द टी-शर्ट से छुटकारा मिल जाता है। लेकिन अगर रूसी में हम सर्वनाम "ता" को शानदार अलगाव में छोड़ सकते हैं, तो अंग्रेजी में हमें संज्ञा के लिए एक विकल्प चुनना होगा। यह कार्य शब्द द्वारा किया जाता है एक. नज़र रखना:
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह सस्ता है.
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. यह सस्ता है।
चूँकि हम एक विषय के बारे में बात कर रहे हैं, हमने एकवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग किया - वह। सर्वनाम के बाद नियम में उस/यह शब्द के प्रयोग की आवश्यकता होती है एक.
यदि हम कई वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं और सर्वनामों का उपयोग कर रहे हैं ये और वो, तो हम उपयोग करेंगे लोगों.
ये चश्मा भयानक हैं! कृपया वे मुझे दे दें।
ये चश्मा भयानक हैं. कृपया उन्हें मुझे दे दें।
सामान्य गलती: एक और एक का अनुवाद करने का प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है। न "एक" के रूप में, न "अकेले" के रूप में, न ही किसी अन्य रूप में। इस मामले में, one/ones एक बिल्डिंग ब्लॉक है जो आपको संरचना के संदर्भ में एक वाक्य को सही ढंग से बनाने की अनुमति देता है; ऐसे वाक्यों में न तो किसी का और न ही किसी का रूसी में अनुवाद किया जाता है।
अब आप जानते हैं कि प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग कब करना है यह, वह, ये, वो और आप अपने भाषण को सही ढंग से संरचित कर सकते हैं। अन्य पहेली अंग्रेजी लेख पढ़ें और अपनी अंग्रेजी सुधारें!
अंग्रेजी में यह और वह
अंग्रेजी भाषण और साहित्यिक ग्रंथों में दैट और दिस शब्द अक्सर पाए जाते हैं। बेशक, उनके बीच अंतर है, लेकिन यह क्या है यह कई लोगों के लिए एक रहस्य बना हुआ है।
आज हम न केवल इसके और उसके उपयोग पर, बल्कि इन और उन सर्वनामों के सही उपयोग पर भी नज़र डालेंगे। इन जोड़ियों के बीच अंतर काफी महत्वपूर्ण है, और एक बार जब आप इसे समझ लेते हैं, तो आप फिर कभी भी शब्दों को भ्रमित नहीं करेंगे कि, यह, वो और ये।
यह या वह: उपयोग नियम
यह और वह संकेतवाचक सर्वनाम हैं।
इसका अनुवाद इस प्रकार होता है यह/यह/यह.
तदनुसार यह कैसे है वह/वह/वह.
दोनों सर्वनाम एक ही वस्तु (या व्यक्ति) को संदर्भित करते हैं, इसमें और उसके बीच अंतर यह है कि जिन वस्तुओं को हम इन सर्वनामों से संदर्भित करते हैं वे वक्ता से अलग दूरी पर हैं।
यहयह दर्शाता है कि निकट, निकट, निकट क्या है।
वह- कुछ ऐसा जो स्पीकर से दूरी पर स्थित हो।
उदाहरण के लिए,
यहबिल्ली मेरी है. यह बिल्ली मेरी है.
वहबिल्ली तुम्हारी है. वह बिल्ली तुम्हारी है.
"बिल्ली" एक विलक्षण शब्द है. पसंद यहया वहयह बिल्कुल इस बात पर निर्भर करता है कि यह बिल्ली वास्तव में कहाँ स्थित है। जो मेरे पैरों के पास है वह यह बिल्ली है। जो मुझसे दूर है वो है बिल्ली.
जब हम किसी वस्तु की दूरी के बारे में बात करते हैं, तो हम न केवल स्थान (वस्तु का भौतिक स्थान - स्पीकर से दूर या करीब) के बारे में बात कर रहे हैं, बल्कि समय के बारे में भी बात कर रहे हैं।
उदाहरण के लिए:
वहकमाल का था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया!
यह बहुत अच्छा था! मैंने बहुत अच्छा वक्त बिताया!
कार्रवाई अतीत में हुई थी, वर्णनकर्ता अब बिताए गए सुखद समय को याद करता है और सर्वनाम का उपयोग करता है वह. कृपया ध्यान दें कि हम संभवतः रूसी में अनुवाद करेंगे वह"यह" के रूप में, न कि "वह" के रूप में - रूसी भाषा की शैलीगत विशेषताओं के कारण। हमारे लिए, इस संदर्भ में "यह" और "वह" के बीच का अंतर महत्वहीन है। लेकिन यह अंग्रेजी भाषा के लिए मौलिक है। उपभोग करना यहइस मामले में यह एक त्रुटि होगी.
इस प्रकार, जब दूर की घटनाओं (अतीत की क्रियाओं) के बारे में बात की जाती है, तो हम सर्वनाम का उपयोग करते हैं वह.
लाइव भाषण में ये और वो
यह और वह अक्सर संवादों में भ्रमित हो जाते हैं, उदाहरण के लिए, टेलीफोन पर बातचीत में।
यदि आप किसी बातचीत में अपना परिचय दे रहे हैं, तो इसका उपयोग करें यह:
- नमस्ते। यह मरियम है।
यदि आप कोई प्रश्न पूछ रहे हैं, यह स्पष्ट करते हुए कि आपसे कौन बात कर रहा है, तो इसका उपयोग करें वह:
- क्या वह जूलिया है?
तुलना करना:
क्या वह जॉर्ज है?
- नहीं, यह माइक है।
ये और वो: अंतर और उपयोग
इसके और उसके अलावा, आप अक्सर प्रदर्शनवाचक सर्वनामों की एक और जोड़ी पा सकते हैं: ये-वे। इनके उपयोग का नियम है: यदि केवल एक नहीं, बल्कि कई वस्तुएं हैं, तो हम इसे इससे बदल देते हैं, और उसे से बदल देते हैं.
ये-ये
वो - वो
ये बिल्लियाँ मेरी हैं। ये बिल्लियाँ मेरी हैं।
वे बिल्लियाँ तुम्हारी हैं। वे बिल्लियाँ तुम्हारी हैं।
जैसा कि आप देख सकते हैं, दोनों सर्वनाम वो हैं, ये कई वस्तुओं (कई बिल्लियों) को इंगित करते हैं। उनके बीच क्या अंतर है? ये और वो, साथ ही यह-वह जोड़ी, उन वस्तुओं को दर्शाती है जो स्पीकर से अलग-अलग दूरी पर हैं।
ये - वस्तुएं करीब हैं (ये)
वे - वस्तुएँ बहुत दूर हैं (वे)
इस प्रकार, उपयुक्त सर्वनाम चुनते समय, हम हमेशा केवल दो पहलुओं को देखते हैं:
1. वस्तुओं/व्यक्तियों की संख्या (कितनी - एक या अनेक)
2. स्पीकर से उनकी दूरी (इधर या उधर)
यदि वस्तु/ऑब्जेक्ट स्पीकर के पास हैं तो यह-ये जोड़ी का उपयोग किया जाता है। वह युग्म-वे का उपयोग तब किया जाता है जब वस्तु या वस्तुएं स्पीकर से दूर हों।
हम इसका सही उच्चारण करते हैं: ये या यह
आपने शायद इस तथ्य का सामना किया होगा कि लाइव भाषण में इनमें और इसके बीच अंतर सुनना मुश्किल है। इसलिए, वे अक्सर बोलने और लिखने दोनों में भ्रमित रहते हैं। दोनों सर्वनामों का उच्चारण समान रूप से किया जाता है, और बातचीत में जो कहा गया था उसे पकड़ना हमेशा संभव नहीं होता है - ये या यह। इनका और इसका सही उच्चारण कैसे करें:
इसे संक्षेप में उच्चारित किया जाता है, जिसके अंत में 'स' की ध्वनि नीरस लगती है। लेकिन इनका उच्चारण लंबी "i" ध्वनि के साथ किया जाता है (जैसा कि रूसी में "NII"), और अंत में यह "z" लगता है, "s" नहीं।
यदि आप स्वयं इन सर्वनामों का सही उच्चारण करेंगे तो इनका अंतर आपको किसी और की वाणी में सुनाई देगा।
एक वाक्य में यह, वह, ये, वो का सही उपयोग कैसे करें
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह/वह/ये/उन का उपयोग संज्ञा के साथ या उसके बिना किया जा सकता है। नज़र रखना:
बिना संज्ञा के:
उसे देखने का यह आपका आखिरी मौका है।
उसे देखने का यह आपका आखिरी मौका है।
संज्ञा के साथ:
यह मुलाकात उसे देखने का आपका आखिरी मौका है।
यह मुलाकात उसे देखने का आपका आखिरी मौका है।
यदि वाक्य के आरंभ में संकेतवाचक सर्वनाम आते हों और उनके बाद कोई निर्धारक संज्ञा न हो, तो नियम के अनुसार क्रिया एकवचन या बहुवचन रूप में होती है:
यह है/ये हैं/वह है/वे हैं
यह एक बिल्ली है। - यह एक बिल्ली है।
ये तितलियाँ हैं. - ये तितलियाँ हैं।
वह एक रेलगाड़ी है. - यह एक ट्रेन है.
वो हैं खीरे. - ये खीरे हैं।
यह और वह दोनों यहां विषय के रूप में कार्य करते हैं और इनका अनुवाद "यह" के रूप में किया जाता है।
संज्ञा के बिना प्रदर्शनवाचक सर्वनाम वाक्य के विभिन्न भागों में प्रकट हो सकते हैं:
आप कौन सी पतलून चुनेंगे, ये या वो?
आप कौन सी पतलून चुनेंगे, ये या वो?
वह क्या है?
वहां ऐसा क्या है?
यदि कोई संकेतवाचक सर्वनाम किसी संज्ञा से पहले आता है, तो उसका कार्य किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करना है:
यह बिल्ली हमारा दूध पी गयी है. - यह बिल्ली हमारा दूध पी गई।
इस मामले में, सर्वनाम यह निर्दिष्ट करता है कि यह बिल्ली ही थी, कोई अन्य नहीं, जिसने सारा दूध पी लिया।
चार प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में से कोई भी संज्ञा के साथ हो सकता है:
इस फूल की खुशबू बहुत अच्छी होती है. - इस फूल की खुशबू बहुत अच्छी होती है।
वह आदमी बहुत गुस्से वाला है. - वह आदमी बहुत दुष्ट है।
इन टिकटों की कीमत बहुत ज्यादा है. -ये टिकटें बहुत महंगी हैं.
वे उपहार मेरे मित्र की ओर से हैं। - वे उपहार मेरे दोस्तों की ओर से हैं।
पेचीदा सवाल "यह क्या है?"
जब आप प्रश्न पूछते हैं "यह क्या है?", तो आपको कठिनाई का सामना करना पड़ सकता है। आख़िरकार, रूसी में कहा गया प्रश्न "यह क्या है?" चाहे कितनी भी वस्तुएं हों और चाहे वे कहीं भी स्थित हों, यह एक ही लगता है। नज़र रखना:
इस तथ्य के कारण कि रूसी में प्रश्न सभी चार स्थितियों में एक जैसा लगता है, कई लोग भ्रमित हैं कि अंग्रेजी में सही तरीके से कैसे पूछा जाए: "यह क्या है?"
वस्तु की दूरी और वस्तुओं की संख्या पर ध्यान दें। क्या आपने ठान लिया है? अब उचित सर्वनाम और होने वाली क्रिया के उचित रूप का चयन करें।
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और एक
कभी-कभी प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के बाद आप शब्द पा सकते हैं एक. और भी लोगों. यह क्या है?
ऐसा होता है कि वाणी की सुंदरता को बनाए रखने के लिए किसी संज्ञा को दोहराने से बचना आवश्यक है। उदाहरण के लिए:
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह टी-शर्ट सस्ती है.
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह टी-शर्ट सस्ती है.
यहाँ "टी-शर्ट" शब्द की पुनरावृत्ति उचित नहीं है। किस लिए? रूसी भाषण में हम यही कहेंगे: “यह टी-शर्ट बहुत महंगी है। वह सस्ता है।” हर कोई समझता है कि "वह" = "वह टी-शर्ट।"
अंग्रेजी में भी कुछ ऐसा ही होता है. ठीक वैसे ही जैसे रूसी भाषा में हमें दोहरे शब्द टी-शर्ट से छुटकारा मिल जाता है। लेकिन अगर रूसी में हम सर्वनाम "ता" को शानदार अलगाव में छोड़ सकते हैं, तो अंग्रेजी में हमें संज्ञा के लिए एक विकल्प चुनना होगा। यह कार्य शब्द द्वारा किया जाता है एक. नज़र रखना:
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. वह सस्ता है.
यह टी-शर्ट बहुत महंगी है. यह सस्ता है।
चूँकि हम एक विषय के बारे में बात कर रहे हैं, हमने एकवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग किया - वह। सर्वनाम के बाद नियम में उस/यह शब्द के प्रयोग की आवश्यकता होती है एक.
यदि हम कई वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं और सर्वनामों का उपयोग कर रहे हैं ये और वो, तो हम उपयोग करेंगे लोगों.
ये चश्मा भयानक हैं! कृपया वे मुझे दे दें।
ये चश्मा भयानक हैं. कृपया उन्हें मुझे दे दें।
सामान्य गलती: एक और एक का अनुवाद करने का प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है। न "एक" के रूप में, न "अकेले" के रूप में, न ही किसी अन्य रूप में। इस मामले में, one/ones एक बिल्डिंग ब्लॉक है जो आपको संरचना के संदर्भ में एक वाक्य को सही ढंग से बनाने की अनुमति देता है; ऐसे वाक्यों में न तो किसी का और न ही किसी का रूसी में अनुवाद किया जाता है।
अब आप जानते हैं कि प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग कब करना है यह, वह, ये, वो और आप अपने भाषण को सही ढंग से संरचित कर सकते हैं। अन्य पहेली अंग्रेजी लेख पढ़ें और अपनी अंग्रेजी सुधारें!
- सर्वनाम में क्या अंतर है यह और वहअंग्रेजी में।
- उपयोग की विशेषताएं यह और वहएक अंग्रेजी वाक्य में.
- अंतर यह और वहउपयोग के उदाहरणों के साथ.
ऑडियो पाठ्यक्रम का उपयोग करके कोई भी अंग्रेजी सीख रहा है वॉक्सबुक, जो पाठ को सरल बनाए बिना कल्पना पर आधारित है, इसमें रुचि होनी चाहिए कि किन मामलों का उपयोग किया जाता है यह और वह, और वे निम्नलिखित के समान वाक्यों में कैसे भिन्न हैं:
यह एक कलम है।
यह एक कलम है।
यहएक संकेतवाचक सर्वनाम है और इसका अनुवाद इस प्रकार है: यह, यह, यह.
यहएक व्यक्तिगत सर्वनाम है और इसका अनुवाद इस प्रकार है: वह, वह, यह, उसका, उसका, उसे, उसे.
कुछ मामलों में सर्वनाम यहप्रकृति में सांकेतिक है, और उसी तरह अनुवादित किया गया है यहएक शब्द में: यह.
आइए अंग्रेजी में इसके और इसके बीच के अंतर को देखें:
| यह | यह |
|---|---|
|
यह- उन चीज़ों या स्थितियों पर लौटने के लिए उपयोग किया जाता है जिनके बारे में अभी लिखा या बोला गया था, यानी। ज्ञात चीज़ों या स्थितियों के लिए। किसी निर्जीव वस्तु या जानवर का बोध कराने वाली संज्ञा को प्रतिस्थापित करता है (जब उसका लिंग अज्ञात हो)। यह- विषय की स्थिति बताए बिना किसी चीज़ या स्थिति पर कोई जोर नहीं देता। |
यहया वह- किसी चीज़ को विशेष जोर देकर परिभाषित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह बातचीत या लेखन में एक नया, पहले से अज्ञात तथ्य भी लाता है। यह- "यह" शब्द पर मुख्य जोर देता है, कोई कह सकता है कि पास में स्थित किसी विशिष्ट वस्तु पर उंगली से इशारा करता है। वह - "वह" दूर स्थित किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करता है। यह पेंसिल मेरी है. यह मेरी पेंसिल है। वह पेंसिल तुम्हारी है. वह पेंसिल तुम्हारी है. यह मेरी पेंसिल है और वह तुम्हारी है। यह मेरी पेंसिल है, और यह तुम्हारी है। |
| एक संज्ञा का संकेत देता है: | |
| यहलैपटॉप OS को iPad और iPhone OS के साथ मर्ज कर दिया जाएगा। Apple एक नया ऑपरेटिंग सिस्टम जारी करने वाला है। यह लैपटॉप ओएस को आईपैड और आईफोन ओएस के साथ संयोजित करेगा। |
Apple एक नया ऑपरेटिंग सिस्टम जारी करने जा रहा है। यहलैपटॉप ओएस को आईपैड और आईफोन ओएस के साथ विलय करने की दिशा में यह एक बड़ा कदम होगा। Apple एक नया ऑपरेटिंग सिस्टम जारी करने वाला है। लैपटॉप ओएस को आईपैड और आईफोन ओएस के साथ संयोजित करने की दिशा में यह एक बड़ा कदम होगा। |
(यह- पूर्ववर्ती संज्ञा को संदर्भित करता है: ऑपरेटिंग सिस्टम, इसे प्रतिस्थापित करना।) | (यह- पूर्ववर्ती संज्ञा को संदर्भित करता है: ऑपरेटिंग सिस्टम, इसे रेखांकित करते हुए।) |
|
उसने चारों ओर देखा, और, देखो! किताबखोल दिया गया था
[उसने चारों ओर देखा और देखा! (वह) किताब अनलॉक थी]
; ...लड़का दौड़कर गया यह
[लड़का तेजी से उसकी ओर बढ़ा]
और खुला आयतन
[और वॉल्यूम खोला] . यहलाल और काली स्याही से लिखा गया था
[यह लाल और काली स्याही से "के साथ" लिखा गया था]
, और बहुत कुछ यहवह समझ नहीं सका
[और इसमें से अधिकांश वह समझ नहीं सका];
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "द मास्टर एंड हिज़ प्यूपिल") |
तो वे साथ चले, और वे चलते रहे, और वे चलते रहे,
[वे "साथ-साथ/आगे चले" और...]
जब तक वे एक संकीर्ण और अंधेरे में नहीं आ गए छेद
[जब तक वे एक संकीर्ण और अंधेरे छेद में नहीं आ गए]
. अब यहफॉक्सी-वॉक्सी का दरवाजा था गुफ़ा
[तो यह फॉक्सी-वोक्सी की कोठरी/गुफा का दरवाजा था]
. लेकिन फॉक्सी-वॉक्सी ने हेनी-पेनी, कॉकी-लॉकी, डकी-डैडल्स, गूसी-पूसी और टर्की-लुर्की से कहा:
[लेकिन फ़ॉक्सी-वॉक्सी ने "हेनी-पेनी, कॉकी-लॉकी, डकी-डूडल्स, गूसी-पुसी" को कहा]
"यहराजा के महल का छोटा रास्ता है
[यह "शाही महल का शॉर्टकट" है]
...
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "हेनी-पेनी") |
(यह- संज्ञा को प्रतिस्थापित करता है किताबऔर आयतन.) | (यह- पूर्ववर्ती संज्ञा पर जोर देता है छेदऔर गुफ़ा; यह विशेष छेद.) |
स्थिति को इंगित करता है: | स्थिति को इंगित करता है: |
| यह एक अन्य कर्मचारी ने भविष्य के iPhone का एक प्रोटोटाइप खो दिया। यह गुम हुए फोन की आधिकारिक खोज का आधार बन गया। |
एक अन्य कर्मचारी का iPhone प्रोटोटाइप खो गया है। यहगुम हुए फ़ोन की आधिकारिक खोज शुरू करें। एक अन्य कर्मचारी ने भविष्य के iPhone का एक प्रोटोटाइप खो दिया। यह गुमशुदा फोन की आधिकारिक खोज का आधार था। |
(यह- पिछले वाक्य से स्थिति को संदर्भित करता है।) | (यह- पिछले वाक्य की स्थिति पर जोर देता है।) |
|
...पर क्या आठ बज गये
[लेकिन जैसे ही "यह" आठ बजे: प्रहार करना - प्रहार करना;]
, जब धमाका, धमाका [जब बूम, बूम] सबसे बड़े मानव-युद्ध जहाजों में से एक बन गया
[बड़े युद्धपोतों में से एक आया]
; और यहजैक को बिस्तर से कूदने पर मजबूर कर दिया
[और इसके कारण जैक को बिस्तर से उठना पड़ा: बाहर कूदो - बाहर कूदो]
खिड़की से देखने के लिए [खिड़की से बाहर देखने के लिए];
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "जैक और उसका गोल्डन स्नफ़-बॉक्स") |
और जैक, जब वह पास खड़ी नहीं थी
[और जैक जब वह पास में नहीं खड़ा था], लूसिफ़ेर का सिर काट दिया [लूसिफ़ेर का सिर काट देता है]
और उसे अपने अदृश्य कोट के नीचे अपने स्वामी के पास ले आया
[और उसे अपनी अदृश्य जैकेट के नीचे अपने मालिक के पास ले आया]
, जिसने अगली सुबह महिला के सामने उसे सींगों से खींच लिया
[जिसने अगली सुबह महिला के सामने उसे सींगों से खींच लिया]
. यहजादू तोड़ दिया
[इससे जादू टूट गया]और दुष्टात्मा उसे छोड़ गई [और दुष्ट आत्मा ने उसे छोड़ दिया]
, और वह अपनी पूरी सुंदरता में दिखाई दी
[और वह अपनी पूरी सुंदरता में दिखाई दी]।
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "जैक द जाइंट किलर") |
(यह- वाक्य में स्थिति को संदर्भित करता है।) | (यह- स्थिति पर जोर देता है।) |
वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम में, यह और यह शब्दों वाले वाक्य अक्सर पाए जाते हैं। लेख इनमें से केवल कुछ उदाहरणों की जाँच करता है। ऑडियो पाठ्यक्रम का अध्ययन करने के बाद, आप किसी भी पाठ या वार्तालाप में इसका और इसके साथ ही अन्य वाक्यांशों का अनुवाद, सही उच्चारण और उपयोग करने में सक्षम होंगे।
ऑडियो पाठ्यक्रम के इंटरलीनियर अनुवाद से नए शब्दों को याद करने में काफी तेजी आएगी। वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में आवाज देने वाले देशी वक्ताओं का सक्षम और सही भाषण इस बात की गारंटी देता है कि आपको सही उच्चारण मिलेगा।
| |
वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स के लिए धन्यवाद, आप अंग्रेजी सीखने में अद्भुत, उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करेंगे, यहां तक कि वे भी जो आपको असंभव लगते हैं। यह सब इस तथ्य के कारण है कि आप बस अपने कंप्यूटर पर वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स स्थापित करने के लिए उत्सुक थे, और ऑडियो कोर्स स्थापित करने के बाद, आप यह समझने के लिए काफी समझदार थे कि यह भविष्य में आपसे क्या वादा करता है।
इसके और इसके बीच अंतर - उपयोग के उदाहरण।
- यहबातचीत में अवधारणा का परिचय देता है यहपहले से प्रस्तुत अवधारणा के बारे में बातचीत जारी है। यहप्रस्तुत अवधारणा को प्रतिस्थापित करता है और शब्द को दोहराने से बचने के लिए उपयोग किया जाता है।
यह एक सड़क है. यह सड़क है. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
यह एक अच्छी सड़क है. यह एक अच्छी सड़क है. (जारी है)
....
इस पेड़ को देखो. इस पेड़ को देखो. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
यह फलों से भरपूर है. यह फलों से भरपूर है. (जारी है)
....
यह एक अच्छा घर है. यह एक अच्छा घर है. (बातचीत में अवधारणा का परिचय देता है)
यह साफ-सुथरा और साफ-सुथरा है। वह साफ़ सुथरा है. (जारी है)"मैं अपने पर्स से उसके लिए कुछ पैसे निकालूंगा [मैं उसके लिए अपने बटुए से कुछ पैसे निकालूंगा]"; लेकिन उसके पिता ने उससे कहा [लेकिन उसके पिता ने उससे कहा] : "यहनहीं करेंगे, के लिए यहउसका अपना कुछ होना चाहिए [यह "नहीं करेगा" = नहीं करेगा, क्योंकि यह उसका अपना कुछ होगा] ."
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "व्हिटिंगटन और उसकी बिल्ली")
(पहली बार यह, अगली बार यह.)
- शब्द के विपरीत यह, यहइसे एक परिभाषा के रूप में उपयोग किया जा सकता है और यह संज्ञा के ठीक पहले आ सकता है।
उदाहरण के लिए:बडीया है। यह किताब अच्छी है.
लेकिन..., यानी इसे किताब के ठीक पहले नहीं रखा जा सकता. हालाँकि यह संभव है, तुलना करें:अच्छी बात है. यह किताब अच्छी है.
एक अच्छा है। यह एक अच्छी किताब है। - सर्वनाम यहतीव्र करने वाले वाक्यों में एक औपचारिक विषय के रूप में, तीव्र करने वाले के रूप में उपयोग किया जा सकता है और आमतौर पर इसका अनुवाद बिल्कुल, यह, बस शब्दों द्वारा किया जाता है।
इस प्रश्न का उत्तर कि वहाँ कौन है? जब दरवाज़ा खटखटाया गया: यह मैं हूँ, जॉन! मैं/यह मैं हूं, जॉन।
रोल कॉल के दौरान उत्तर दें: यह मैं हूं (मैं) मैं हूं। / यहां। / वर्तमान।घर आया विशाल [एक विशाल घर आया] , और उसके हाथ में एक बड़ा सा पेड़ [और उसके हाथ में एक बड़ा सा पेड़], और उसने बोरी नीचे उतार दी [और उसने "नीचे ले लिया" = बैग नीचे कर दिया], और उसे पीटना शुरू कर दिया [और उसे मारना शुरू कर दिया]. उसकी पत्नी चिल्लाई [पत्नी चिल्लाई], " यह मैं हूं, यार[यह मैं हूं, पति] "; लेकिन कुत्ता भौंका [लेकिन कुत्ता भौंका]और बिल्ली म्याऊँ-म्याऊँ करने लगी [और बिल्ली म्याऊं-म्याऊं करने लगी] , और वह अपनी पत्नी की आवाज़ नहीं जानता था [और वह अपनी पत्नी की आवाज़ नहीं पहचान सका] .
(अंग्रेजी परी कथाएँ - "मौली व्हुप्पी")
- एक और महत्वपूर्ण अंतर सर्वनाम का है यहअवैयक्तिक वाक्यों में एक औपचारिक विषय के रूप में उपयोग किया जाता है जिसका अनुवाद नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए:
बारह बजकर पांच मिनट हो गए हैं. समय बारह बजकर पांच मिनट है.
दो बजे गए हैं। दो घंटे।
बारिश हो रही है. बारिश हो रही है।
यह ठंडा है। ठंडा।
यह गर्म है। गरम।
गर्मी है. गर्म।
शीत ऋतु चल रही है। सर्दी।
बसंत का मौसम है। वसंत।
यह धुँधला रहा है। अंधेरा हो रहा है।
यह लेख पढ़ना दिलचस्प था.यह लेख पढ़ना दिलचस्प था.
वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम और उसके अनुवाद से एक अवैयक्तिक वाक्य का एक उदाहरण देखें। ऑडियो पाठ्यक्रम शब्द-दर-शब्द अनुवाद का उपयोग करता है, इसलिए शब्द का अनुवाद किया जाता है, लेकिन उद्धरण चिह्नों में रखा जाता है, जिसका अर्थ है "शब्द का वैसा ही अनुवाद करना जैसा वह है।" इस तरह के अनुवाद को या तो छोड़ दिया जाना चाहिए, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में है, या समान चिह्न के बाद अनुवाद के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए, जैसा कि ऊपर के उदाहरणों में है।
एक दिन गुलाब के पेड़ पर फूल आये [एक दिन "गुलाब का पेड़" = गुलाब खिल गया: एक दिन - एक बार; एक समय की बात है;] . यह वसंत था ["यह" वसंत था]और वहाँ फूलों के बीच एक सफेद पक्षी था [और फूलों के बीच एक सफेद पक्षी था]; और इसने गाया, और गाया [और उसने गाया और गाया], और स्वर्ग से निकले देवदूत की तरह गाया [और स्वर्ग से आए देवदूत की तरह गाया]. दूर उड़ गया [वह उड़ गई]...(अंग्रेजी परी कथाएँ - "द रोज़ ट्री")
निष्कर्ष:
1. यह- एक नया परिचय देता है, और यह-चर्चा में एक बहुचर्चित तथ्य। 2. यह- यदि आपको दृश्य क्षेत्र में किसी विशिष्ट वस्तु को इंगित करने या अन्य वस्तुओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ इस वस्तु को उजागर करने की आवश्यकता है तो इसका उपयोग किया जाता है 3. सर्वनाम यह- किसी व्यक्ति, वस्तु, घटना या क्रिया को स्थान के निकट या समय के निकट इंगित करना। 4. यह- परिभाषा के रूप में उपयोग किया जाता है और संज्ञा से पहले खड़ा होता है। 5. सर्वनाम यह- आमतौर पर किसी निर्जीव चीज़ को संदर्भित करता है, या अमूर्त में लिए गए किसी व्यक्ति, चीज़, विचार के संबंध में उपयोग किया जाता है। 6. यह- पहले उल्लिखित संज्ञा के लिए एक स्थानापन्न शब्द हो सकता है और एक विषय या वस्तु के रूप में कार्य कर सकता है। 7. यह- औपचारिक विषय के रूप में अवैयक्तिक वाक्यों में प्रयुक्त, रूसी में अनुवादित नहीं। 8. यह- एक विषय के रूप में वाक्यों को तीव्र करने में उपयोग किया जाता है।
यह वह ये और वे प्रदर्शनवाचक निर्धारक या प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के रूप में जाना जाता है ( प्रदर्शनात्मक सर्वनाम ). इनका प्रयोग प्रायः स्थान शब्दों के साथ किया जाता है यहाँ (और यहाँ वहाँ (वहाँ), या किसी विशिष्ट स्थान को इंगित करने वाले वाक्यांश, जैसे कोने पर (कोने पर)। प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का अर्थ है कि हम किसी को दिखाते हैं कि एक या अधिक वस्तुएँ यहाँ या वहाँ हैं।
उदाहरणों में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम
ध्यान दें कि सर्वनाम कैसे हैं यह, वह, इन और वे निम्नलिखित संवादों में आइटमों के स्थान के आधार पर परिवर्तन। स्थान सापेक्ष हो सकता है. अगर मैं इस कमरे में खड़ा हूँ वहाँ पर (वहाँ) का मतलब यह हो सकता है कि कोई व्यक्ति या वस्तु कमरे के दूसरी तरफ है, जैसा कि इस उदाहरण में है:
हैरी: क्या आप मुझे वह पेन शेल्फ पर दे सकते हैं?(क्या आप मुझे वह पेन वहां शेल्फ पर दे सकते हैं?)
मार्क: क्या आपका मतलब यहाँ इस पेन से है?(आपका मतलब यहां इस कलम से है?)
हैरी: हाँ, वह कलम।(हाँ, वह कलम)
मार्क: आप यहाँ हैं। ओह, क्या आप वहां कुर्सी पर बैठे मुझे वो अखबार दे सकते हैं?(हां, कृपया। ओह, क्या आप मुझे वहां उस कुर्सी पर बैठे अखबार दे सकते हैं?)
हैरी: ये? बिल्कुल ये लो।(ये? बेशक, कृपया)
इस संवाद में, हैरी मार्क से उस पेन के बारे में पूछता है जो मार्क के बगल में है। ध्यान दें कि हैरी उपयोग करता है वहाँ पर (वहां) कमरे के दूसरे हिस्से में शेल्फ पर रखी किसी चीज़ का उल्लेख करना।
हालाँकि, अगला उदाहरण एक सड़क और उसमें है यहाँ बहुत बड़े क्षेत्र को कवर करता है, और वहाँ मतलब कुछ और दूर.
हैरी: क्या वह मिस स्मिथ वहां है?(क्या वह मिस स्मिथ वहां है?)
मार्क: नहीं, मिस स्मिथ और दूर है। वह श्रीमती है जुडवा।(नहीं, मिस स्मिथ बहुत दूर है। यह मिसेज ट्विन्स है)
हैरी: हमारे सामने इस घर का नंबर क्या है?(हमारे सामने इस घर का नंबर क्या है?)
मार्क: यह संख्या 5 है। यह वह नहीं है जिसकी हमें आवश्यकता है।(यह संख्या 5 है। यह वह नहीं है जिसकी हमें आवश्यकता है।)
हैरी: मुझे खुशी है कि आपकी दृष्टि मेरी दृष्टि से कहीं बेहतर है! इस लॉन में इन फूलों के बारे में क्या ख्याल है?(मुझे खुशी है कि आपकी दृष्टि मेरी तुलना में बहुत बेहतर है। इस लॉन पर वे कौन से फूल हैं?)
मार्क: इन्हें मैलो कहा जाता है।(इन्हें मैलो कहा जाता है।)
यहाँ (यहाँ), वहाँ (वहाँ)
यह और इन उन वस्तुओं के साथ प्रयोग किया जाता है जो अपेक्षाकृत करीब होती हैं, यानी उनका उपयोग शब्द के साथ किया जा सकता है यहाँ (यहाँ ) या किसी विशिष्ट नजदीकी स्थान का संकेत दे रहा है।
यह मेरी किताब यहाँ है.(यह मेरी किताब है।)
यहाँ ये मेरे नये जूते हैं। मैंने उन्हें पिछले महीने खरीदा था।(ये मेरे नए जूते हैं। मैंने इन्हें पिछले महीने खरीदा था।)
यह मेज़ पर मेरा नया फ़ोन है।(यह मेज़ पर मेरा नया फ़ोन है।)
इस सोफ़े पर ये मेरे बेटे हैं।(ये इस सोफे पर मेरे बेटे हैं।)
वह (एकवचन के लिए) और वे (बहुवचन के लिए) का प्रयोग दूरी पर स्थित वस्तुओं के लिए किया जाता है। साथ वहऔर वे अक्सर इस्तमल होता है वहाँ या वहाँ पर (वहां) यह इंगित करने के लिए कि वस्तु स्पीकर से बहुत दूर है। उसी समय, के बजाय वहाँ या वहाँ परकर सकनादूरी पर स्थित वस्तुओं के विशिष्ट स्थानों को भी इंगित करता है।
वह मेरी पत्नी वहां पर बैठी है.(वह मेरी पत्नी वहां बैठी है।)
वहाँ पर! ये वो खिलाड़ी हैं जिन्होंने प्रतियोगिता जीती.(वहाँ पर! ये वे एथलीट हैं जिन्होंने प्रतियोगिता जीती।)
वे वहां मेरे दोस्त हैं.(ये मेरे दोस्त हैं।)
वे बगीचे के पीछे मेरे सेब के पेड़ हैं।(ये बगीचे के पीछे मेरे सेब के पेड़ हैं।)
एकवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनाम
यह और वह एकवचन क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है और एक वस्तु, एक व्यक्ति या एक स्थान को इंगित करता है।
वह ब्लाउज अद्भुत है!(वह ब्लाउज अद्भुत है!)
यह खिड़की बगीचे की ओर देखती है।(यह खिड़की बाहर बगीचे की ओर देखती है।)
यह महिला कुत्ते के साथ घूमती है.(यह महिला अपने कुत्ते को घुमा रही है।)
वह पार्क अपने वन्य जीवन के लिए जाना जाता है।(यह पार्क अपने वन्य जीवन के लिए जाना जाता है।)
बहुवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनाम
इनऔरवे क्रिया के बहुवचन रूप के साथ प्रयोग किया जाता है और एक से अधिक वस्तु, व्यक्ति या स्थान को संदर्भित करता है।
ये पोशाकें बहुत हल्की हैं!(ये पोशाकें बहुत हल्की हैं!)
वे आकृतियाँ माइकल एंजेलो द्वारा बनाई गई थीं।(ये मूर्तियां माइकल एंजेलो द्वारा बनाई गई थीं।)
ये हमारे कॉलेज में पढ़ते हैं।(ये छात्र हमारे कॉलेज में पढ़ते हैं।)
वे लड़कियाँ मिडिल स्कूल टीम में वॉलीबॉल खेलती हैं।(ये लड़कियाँ मिडिल स्कूल टीम में वॉलीबॉल खेलती हैं।)
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम पर अभ्यास
उपयोग करते हुए वाक्य पूरा करो यह वह ये वे
, और यहाँ
या वहाँ
:
1. क्या आप मुझे वह पेंसिल _____ से अधिक दे सकते हैं?
2. यहां _____ पुस्तकें हैं जो आप चाहते थे।
3. क्या आप दुकान के बगल में _____महल देख सकते हैं?
4. क्या वहाँ मेरे लिए _____ एक पेन है?
5. _____ तीन लड़के समुद्र तट पर खड़े हैं।
6. क्या मैं कुछ _____ केक यहीं ले जा सकता हूँ?
7. वहां _____ कारें लग्जरी हैं।
8. डेस्क पर _____ कंप्यूटर प्राचीन हैं।
9. _____ वह दस्तावेज़ है जो आपने मांगा था।
10. क्या मैं उस तस्वीर को _____ पर मेज पर रख सकता हूँ।
उनके उत्तर और स्पष्टीकरण
1. वहाँ
- आप अपने से दूर किसी चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं।
2. वे
- उपयोग वे
ऐसे मामलों में जहां आप पहले ही इस बारे में बात कर चुके हैं।
3. वह
- आपसे दूर एक बड़ी इमारत की ओर इशारा करता है।
4. वहाँ
- प्रश्नों में इसका प्रयोग करें: क्या है क्या हैं
किसी चीज़ की उपलब्धता के बारे में पूछना।
5. वहाँ
- उपयोग वहाँ
अपने से दूर लोगों को इंगित करने के लिए।
6. इन
- उपयोग इन
, किसी करीबी के बारे में बात करना।
7. वे
- उपयोग वे
, एकाधिक वस्तुओं की ओर इशारा करते हुए।
8. वे
- उपयोग वे,
किसी दूर की बात करना.
9. यहाँ
- उपयोग यहाँ है/यहाँ हैं
जब आप किसी को कुछ बताते हैं.
10. वहाँ
- उपयोग वहाँ
दूर किसी चीज़ की ओर इशारा करना।
आपको वेबसाइट पर प्रदर्शनवाचक सर्वनाम पर बड़ी संख्या में अभ्यास मिलेंगे
अब अंग्रेजी. क्या, कैसे और क्यों.
इसका उपयोग करना, वह, ये, वो
इन शब्दों का प्रयोग अलग-अलग स्थितियों में अर्थ की कुछ भिन्नताओं के साथ किया जाता है। इसके अलावा, यह अधीनस्थ उपवाक्यों को प्रस्तुत करने का कार्य करता है। सामान्य तौर पर, नीचे दिए गए कुछ उदाहरणों को याद रखना चाहिए; वे काम आ सकते हैं।
लेकिन सबसे पहले, मैं आपको फिर से अभ्यास करने के लिए पिछले लेख "वें, प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और निश्चित लेख" पर लौटने की सलाह देता हूं: वक्ता के बाद दोहराते हुए, "छोटे" शब्दों को कई बार कहें: यह, वह, ये, वो।
तो सबसे पहले, शब्द यह वह ये वेनिकट और दूर के बारे में बात करते समय इसकी आवश्यकता होती है (संज्ञा के साथ या उसके बिना)
निकट और दूर, यहाँ और वहाँ
एक संज्ञा के साथ (संशोधक के रूप में)
उदाहरण के लिए, चिड़ियाघर में:
देखो इनपक्षियों! वे बहुत सुंदर हैं! - इन पक्षियों को देखो! वे बहुत सुंदर हैं।
वेभालू एक पेड़ पर चढ़ रहे हैं. - भालू एक पेड़ पर चढ़ जाते हैं।
यहबंदर सीधे बोतल से पी रहा है! - ये बंदर सीधे बोतल से पीता है!
क्या आप पसंद करते हैं वहभालू? - क्या तुम्हें वह भालू पसंद है?
मैं लेना पसंद करूँगा यहआइसक्रीम - मैं यह आइसक्रीम खाना चाहूंगा।
बिना संज्ञा के(सर्वनाम के रूप में)
उदाहरण के लिए, दुकान में:
आपको कौन से जूते सबसे ज्यादा पसंद हैं? इनया वे? —आपको कौन से जूते सबसे ज्यादा पसंद हैं? ये या वो?
यहडिल और है वहअजमोद है. - यह डिल है, और अजमोद है।
डिल और अजमोद
लेकिन यह बिलकुल भी नहीं है!
आप अपने मित्रों का परिचय दें:
- लिंडा यहऐन है. - लिंडा, मुझसे मिलो। यह ऐन है.
- नमस्ते, ऐन। आपसे मिलकर खुशी हुई। - नमस्ते आन्या। आपसे मिलकर खुशी हुई।
- नमस्ते, लिंडा। आपसे भी मिलकर खुशी हुई। - नमस्ते, लिंडा। मुझे भी आपसे मिलके ख़ुशी हुई।
अन्ना ने लिंडा को फोन पर बुलाया:
- नमस्ते, यहऐन है. है वहलिंडा? - यह अन्ना है। क्या मैं लिंडा से बात कर रहा हूँ?
वह - ज्ञात जानकारी का एक संकेत
अभी जो हुआ उसके बारे में; अभी किसी ने जो कहा उससे
वहवास्तव में अच्छा भोजन था. - आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। — यह बहुत स्वादिष्ट था (यह बहुत स्वादिष्ट भोजन था)। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
हाँ या ना: वहप्रश्न है - होना या न होना - यही प्रश्न है
वह'यह है - यह सही है, यह सही है; हमने यह किया
वह - किसी संज्ञा को दोहराने के बजाय
बृहस्पति के द्रव्यमान का निर्धारण और की है किकुछ अन्य ग्रह - बृहस्पति और कुछ अन्य ग्रहों के द्रव्यमान का निर्धारण
मेरे शोध के आधार पर और की है किअन्य, । - मेरे शोध और दूसरों (वैज्ञानिकों) के शोध के आधार पर।
औद्योगिक खेती आपके स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाती है और की है किप्लैनट। — औद्योगिक खेती आपके स्वास्थ्य और ग्रह के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है
अमेरिकी रूढ़िवाद और के बीच अंतर क्या हैं? की है किअन्य देश? —अमेरिकी रूढ़िवादिता और अन्य देशों की रूढ़िवादिता के बीच क्या अंतर हैं?
इस मंच पर आपको मेरे वीडियो और मिलेंगे उन लोगों केमेरे दोस्त - इस मंच पर आपको मेरे वीडियो और मेरे दोस्तों के वीडियो मिलेंगे।
कि अधीनस्थ उपवाक्यों का परिचय दिया जाए
वह वहपहाड़ी पर सबसे पहले आता है, जहां चाहे बैठ सकता है। - जो सबसे पहले पहाड़ी पर आता है वह जहां चाहता है वहीं बैठ जाता है।
यह एक साहसी चूहा है वहबिल्ली के कान में घोंसला बनाता है. - बिल्ली के कान में बसेरा करने वाला चूहा बहादुर था।
सब ठीक है वहअच्छा अंत होता है. - अंत भला तो सब भला।
.
और वह सब कुछ नहीं है। यह सूची जारी रखी जा सकती है और जारी रखी जानी चाहिए!
को नए लेखों के बारे में जानेंइस साइट पर, अपडेट की सदस्यता लें!
और इसलिए वह सहायताइस साइट के और विकास के लिए, आप बस विज्ञापन लिंक का अनुसरण कर सकते हैं।
सर्वनाम यह / ये, वह / वे
सर्वनाम यह(यह वाला) और वह(उस) के क्रमशः बहुवचन रूप हैं: इन(ये) और वे(वे)। यदि किसी वाक्य में ये सर्वनाम विषय के रूप में कार्य करते हैं, तो वाक्य का व्याकरणिक विश्लेषण करते समय आपको संबंधित संख्या में विधेय की तलाश करनी होगी। इस मामले में इनआमतौर पर अनुवादित - वे.
इनतत्वों को धातु कहा जाता है। इनतत्वों को धातु कहा जाता है।
ये हैंमें तरह…। वेउसमें समान...
सर्वनाम वह / वेउन संज्ञाओं के स्थानापन्न शब्दों के रूप में भी उपयोग किया जाता है जिनका पहले उपयोग किया गया था। इस तरह के उपयोग का मुख्य संकेत एक पूर्वसर्ग (आमतौर पर) की उपस्थिति है का) या कृदंत के बाद वह / वे.
जलवायुग्रेट ब्रिटेन के जैसा ही है की है किबाल्टिक गणराज्य. जलवायुग्रेट ब्रिटेन काफी हद तक मिलता-जुलता है जलवायुबाल्टिक गणराज्य.
शब्द वहयह सापेक्ष सर्वनाम या अर्थ के साथ संयोजन भी हो सकता है "क्या/कौन सा/वह", यदि यह किसी अधीनस्थ उपवाक्य से पहले आता है।
कॉपरनिकस ने सिद्ध किया वहआपकी टिप्पणी के लिए धन्यवाद। कॉपरनिकस ने सिद्ध किया कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है।
यह वह यह वह और उनका उपयोग।
यह कोई रहस्य नहीं है यह वह ये वेवे दिखने और आवाज दोनों में एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं, कई लोग उन्हें भ्रमित करते हैं और इसलिए उन्हें पसंद नहीं करते हैं। यह लेख "चार" शब्दों को समर्पित है, जिनका एक ओर तो शुरुआती स्तर पर ही अध्ययन किया जाता है, वहीं दूसरी ओर यदि उन पर पर्याप्त ध्यान न दिया जाए तो बाद में वे कई गलतियों का कारण भी बनते हैं।
यह वह ये वेवस्तुओं को संदर्भित करें या किसी वस्तु को इंगित करें।
सही शब्द का चयन कैसे करें? सबसे पहले हम देखते हैं कितनेवस्तुएं (एक/एक से अधिक) और वे कहाँ स्थित हैं(करीब/दूर)। करीब - हाथ की दूरी पर, आप उन तक पहुंच सकते हैं, दूर - आप उन तक अपने हाथ से नहीं पहुंच सकते।
इसके अनुसार, हम चुनते हैं:
यह यह
[ðiːz]
यही यही
अंग्रेजी शब्दों में यह वह ये वेदोहरा कार्य है. वे प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और निर्धारक हो सकते हैं। फ़ंक्शन के आधार पर उपयोग में कुछ अंतर हैं।
प्रदर्शनात्मक सर्वनाम(प्रदर्शनवाचक सर्वनाम) का प्रयोग संज्ञा के बिना किया जाता है और अधिकतर वाक्य के आरंभ में पाए जाते हैं, क्योंकि आरंभ में ही हम श्रोताओं का ध्यान किसी विषय/वस्तु की ओर आकर्षित करते हैं।
शब्द जैसे निर्धारकों(निर्धारक) का प्रयोग हमेशा संज्ञाओं के साथ किया जाता है, प्रश्न का उत्तर दें "कौन सा/कौन सा?" और यह निर्धारित करने में सहायता करें कि कौन सी विशेष वस्तु (कौन सी वस्तुएँ) अभिप्रेत है:
पहले मामले में, यह शब्द सर्वनाम के रूप में कार्य करता है और इसका अर्थ है "यह वस्तु।" दूसरे वाक्य में यह शब्द निर्धारक है, शब्द का वर्णन करता है फूलऔर इंगित करता है कि सुंदर फूल "यह" है और वह नहीं।
वह एक कुत्ता है. - कुत्ता हे। (वह वस्तु, वह जानवर, वह शब्द - संकेतवाचक सर्वनाम)
वह कुत्ता बड़ा है. - वह कुत्ता बड़ा है. (यह वह कुत्ता है जिसकी ओर वक्ता इशारा कर रहा है। शब्द ही निर्धारक है)।
ये पेंसिल हैं। - ये (ये वस्तुएं) पेंसिल हैं। (ये एक संकेतवाचक सर्वनाम है)
ये पेंसिलें तेज़ हैं. - ये पेंसिलें नुकीली होती हैं। (यह एक क्वालीफायर है क्योंकि यह इंगित करता है कि कौन सी पेंसिल)
वे फलदार वृक्ष हैं। - वे (वे पेड़) फलदार पेड़ हैं। (वह एक संकेतवाचक सर्वनाम है। वस्तुओं की ओर इशारा करता है, हमारा ध्यान उनकी ओर खींचता है।)
वे फलदार वृक्ष युवा हैं। - वे फलदार वृक्ष। (वे एक क्वालीफायर हैं, क्योंकि इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि कौन से पेड़ अभिप्रेत हैं।)
हम अक्सर बहुवचन प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग करना और उन्हें एकवचन सर्वनामों से प्रतिस्थापित करना क्यों भूल जाते हैं? एक वाक्य बनाते समय, हम रूसी से अंग्रेजी में आंतरिक अनुवाद द्वारा निर्देशित होते हैं, इसलिए हम गलतियाँ करते हैं। रूसी में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यहऔर इनएक ही अनुवाद है "यह", और वहऔर वे"वह" का रूसी में अनुवाद किया गया है।
यह मेरी किताब है। – यहमेरी किताब।
ये मेरी किताबें हैं। – यहमेरी पुस्तकें।
वह हमारा घर है. – वहहमारा घर।
वो हमारे घर हैं. – वहहमारे घर।
इसलिए, अंग्रेजी वाक्य बनाते समय, आपको "अंग्रेजी में सोचना" होगा, और यदि आपको कई वस्तुओं को इंगित करना है, तो उनके बारे में "यह/वह" नहीं, बल्कि "ये वस्तुएं" या "वे वस्तुएं" सोचें। इस तरह आपको शब्दों का प्रयोग करना निश्चित रूप से याद रहेगा इनऔर वे.
क्वालीफायर के रूप में, शब्द लोगों और वस्तुओं दोनों को संदर्भित कर सकते हैं:
लेकिन संकेतवाचक सर्वनाम के रूप में, जब उनका उपयोग संज्ञा के बिना किया जाता है और उसके स्थान पर किया जाता है, तो हम केवल यह/वह/ये/वो का उपयोग करते हैं वस्तुओं के संबंध में:
हालाँकि, इसका उपयोग कब स्वीकार्य है उपस्थितकोई भी:
यह मेरी बहन केट है। - यह मेरी बहन केट है।
कोण है वोह? मैं उसे नहीं जानता. - यह कौन है? मुझे उसके बारे में नहीं पता।
यह पहले ही उल्लेख किया जा चुका है कि यदि चर्चा का विषय वक्ता के करीब है तो हम इसका/इनका उपयोग करते हैं, यदि यह दूर है तो उसका/उनका। इस मामले में, हमारा मतलब न केवल वस्तु से भौतिक दूरी है, बल्कि समय में उससे "दूरी" भी है।
यह/इन वर्तमान में, निकट भविष्य मेंजो प्रकट होने या आरंभ होने वाले हैं:
मुझे यह नाटक पसंद है. – मुझे यह नाटक पसंद है.
इस बार गर्मी बहुत है. - इस बार गर्मी बहुत है।
यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा है. - यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा है।
यह देखो। - इसे देखो।
मुझे यह शहर पसंद है. - मुझे यह शहर पसंद है।
यही यहीवस्तुओं और घटनाओं का संदर्भ लें भूतकाल में(जो अभी-अभी समाप्त हुए हैं या सुदूर अतीत को संदर्भित करते हैं) या संकेत करते हैं कि कुछ आने वाला है पूरा करने के लिए. कृपया ध्यान दें कि रूसी में अनुवाद भिन्न हो सकता है:
मुझे वह नाटक पसंद आया. - मुझे वह नाटक पसंद आया।
वह गर्मी बहुत है. - वह (पिछली) गर्मी बहुत गर्म थी।
वह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा थी. - यह अधिकारियों की ओर से एक घोषणा थी।
मैंने उस पर नजर डाली. - मैंने इसे देखा।
हमें वह शहर पसंद आया. – हमें यह/वह शहर पसंद आया।
बस इतना ही। - यह सब है।
इतना ही। सुनने के लिए धन्यवाद। - बस इतना ही। सुनने के लिए धन्यवाद।
टेलीफोन पर बातचीत में यहवक्ता द्वारा प्रयोग किया जाता है अपना परिचय देते समय, ए वह- स्पष्ट करना वार्ताकार का व्यक्तित्व:
दिलचस्प बात यह है कि किसी चीज़ के बारे में बात करते समय यह/वह/ये/वे का उपयोग किया जाता है, प्रसिद्धसभी वार्ताकारों के लिए:
और वह अपनी वह तस्वीर दिखाती है. - और फिर वह अपनी ये तस्वीर दिखाती हैं।
यह लंदन की उन ठंडी और बरसाती शामों में से एक थी। "यह लंदन की उन ठंडी और बरसाती शामों में से एक थी।"
क्या आप उन गंदे तौलियों से तंग आ चुके हैं? - क्या आप इन गंदे तौलियों से तंग आ चुके हैं?
यदि आप यह गोली लेंगे तो वह कष्टकारी दर्द गायब हो जाएगा। - यह गोली लेने से दर्द गायब हो जाएगा।
और यह/वह/ये/वे शब्दों के बारे में एक और मज़ेदार तथ्य: यहऔर इनहम जिस चीज़ के बारे में सकारात्मक हैं, उसके संबंध में अनुमोदन, रुचि आदि के साथ उपयोग किया जाता है यही यहीनकारात्मक रवैया, अस्वीकृति दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है:
उसने मुझे अपनी इस नई गर्लफ्रेंड के बारे में बताया. -उसने मुझे अपनी नई गर्लफ्रेंड के बारे में बताया।
मैं उसकी उस नई गर्लफ्रेंड के बारे में नहीं जानना चाहता. "मैं उसके इस नए दोस्त के बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता।"
इतना ही!और अंत में, कुछ मज़ेदार तस्वीरें:
हमारे साथ अपनी अंग्रेजी सुधारना जारी रखें! हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें और Vkontakte और Facebook पर हमसे जुड़ें।
इसका उपयोग करने के नियम ये हैं
बोली जाने वाली अंग्रेजी में प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग कैसे किया जाता है।
प्रदर्शनात्मक सर्वनाम:
ये, ये, ये ये - ये
वह, वह, वह - वह
वो - वो
यह बात है
ऐसा, ऐसा - ऐसा
वही (ओं), वही (वही) - वही
यही यही। यह ये।
1. यह (इन)तर्जनी सर्वनामअंग्रेजी बोलचाल में उपयोग:
स्पीकर के निकट स्थित किसी वस्तु को इंगित करने के लिए।
ये बूढ़ी औरत श्रीमान हैं. व्हाइट के सचिव.
यह बुजुर्ग महिला मिस्टर व्हाइट की सचिव हैं।
भविष्य या वर्तमान समय से संबंधित स्थितियों का वर्णन करना।
हमें खेद है लेकिन डॉ. इस वक्त व्हाइट बाहर हैं.
हमें खेद है, लेकिन डॉ. व्हाइट इस समय उपलब्ध नहीं हैं।
मैं इस रविवार को टॉम से मिल रहा हूं।
मैं इस रविवार को टॉम से मिल रहा हूं।
ऐसी स्थिति में जहां आप लोगों को एक-दूसरे से परिचित कराते हैं या फोन पर अपना परिचय देते हैं।
केट, यह लिज़ है और ये मेरे दोस्त बॉब और टेड हैं।
कात्या, यह लिसा है, और ये मेरे दोस्त बॉब और टेड हैं।
2. वे/जिनका उपयोग किया जाता है:
स्पीकर से एक निश्चित दूरी पर स्थित किसी वस्तु या व्यक्ति को इंगित करना।
वहाँ उन नई खूबसूरत बसों को देखो! वे उनके हैं!
वहाँ उन खूबसूरत नई बसों को देखो! वे उनके हैं!
अतीत से संबंधित स्थितियों का वर्णन करना।
समुद्र के किनारे बिताया गया वह महीना मेरे जीवन का सबसे अच्छा महीना था!
समुद्र तट पर बिताया गया वह महीना मेरे जीवन का सबसे अच्छा महीना था।
फ़ोन पर बात करते समय यह स्पष्ट करें कि आप किससे बात कर रहे हैं।
"नमस्ते! यह लिलिया स्मिथ है। कृपया वह कौन है?”
"नमस्ते। मेरा नाम लिलिया स्मिथ है. बताओ, मैं किससे बात कर रहा हूँ?
3. ये/यह, वो/जो सर्वनाम के रूप में और स्वतंत्र रूप से बिना किसी संज्ञा के प्रयोग किये जाते हैं।
आइए इस पर बात करें. आइए इस पर चर्चा करें.
ये आड़ू टोकरी में रखे आड़ू की तुलना में अधिक पके हुए हैं।
ये आड़ू टोकरी में रखे आड़ू की तुलना में अधिक पके हुए हैं।
4. यदि सर्वनाम ये/वे का प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्य में किया जाता है, तो उत्तर में उन्हें वे से प्रतिस्थापित कर दिया जाता है।
क्या ये कागजात आपके हैं? क्या ये आपके कागजात हैं?
हां, वे। हाँ।
यह
इसका प्रयोग संकेतवाचक सर्वनाम के रूप में भी किया जाता है।
यह एक मोमबत्ती है. यह एक मोमबत्ती है.
5. यह या वह युक्त विशेष और सामान्य प्रश्नों का उत्तर देते समय सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है
क्या वह वहाँ तितली है? क्या वह वहाँ तितली है?
हां यह है। हाँ।
यह क्या है? यह क्या है?
यह एक भृंग है. यह एक भृंग है.
यह या वहाँ?
इसका सही उपयोग कैसे करें:
1) It +be + adjective + to infinitive वाले वाक्यों में, विशेषण को उजागर करना, या it + be + adjective (+ वह)
बिना मैनुअल के यह कैसे काम करता है, यह जानना बेकार है।
बिना निर्देशों के यह जानना बेकार है कि यह कैसे काम करता है।
यह संयोग ही था कि जिनेदा अपने भावी पति से पेरिस में मिलीं।
कैसा संयोग है कि जिनेदा अपने भावी पति से पेरिस में मिलीं।
2) जब हम मौसम की बात करते हैं तो आज कोहरा छाया हुआ है।
आज कोहरा था.
यहां 2 बजे से बर्फबारी हो रही है.
दो बजे से बर्फबारी हो रही है.
3) जब हम सटीक समय पूछते हैं - समय क्या है?
अब समय क्या है?
-यह 23.30 शार्प है.
बिल्कुल तेईस तीस.
4) जब हम स्थानों (इलाकों) का वर्णन करते हैं
यहां झील हमेशा शांत और सुंदर रहती है।
यहां झील के किनारे हमेशा शांत और सुंदर रहता है।
5) जब हम वाक्यांशों का प्रयोग करते हैं तो यह बन रहा है/यह होने जा रहा है।
रुबिक की पार्टी में यह उबाऊ होने वाला है।
रूबेक की पार्टी उबाऊ होने का वादा करती है।
यह टीवी पर देखने लायक कम दिलचस्प फिल्म बनती जा रही है। टीवी पर देखने के लिए दिलचस्प फिल्में कम होती जा रही हैं।
इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई संयोजन होता है: वहाँ + होना (है, हैं, होगा, है/है/रहा था, था, थे):
1) जब हम कहते हैं कि कोई चीज़ कहीं मौजूद है (है, मौजूद है, स्थित है)
मेरे गाँव में लकड़ी का पुराना चर्च है।
मेरे गाँव में एक पुराना लकड़ी का चर्च है।
2) जब हम किसी चीज़, किसी की उपस्थिति का संकेत देते हैं
मुझे यकीन है कि रेस्तरां में कुछ लोग थे।
मुझे यकीन है कि रेस्तरां के बाहर कई लोग थे।
3) जब हम यह संकेत देते हैं कि कुछ घटित हो रहा है या भविष्य में घटित होगा
यहां 3 घंटे पहले एक शादी थी.
यहां 3 घंटे पहले एक शादी थी.
यदि वाक्य में गणन है, तो वाक्यांशों में प्रथम संज्ञा के साथ संख्या में सुसंगत होना/हैं।
मेरी पिछली जन्मदिन की पार्टी में उसकी चाची, दो चचेरे भाई और दादी थीं। पिछले साल मेरी जन्मदिन की पार्टी में उनके चाचा, दो चचेरे भाई और दादी शामिल हुए थे।
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह, वह, ये, वो
आज मैं शरीर के बारे में बात करना चाहूँगा यह वह ये वेअक्सर ऐसे मामले होते हैं जब छात्र, अंग्रेजी व्याकरण का बहुत अच्छा ज्ञान होने पर भी, प्रदर्शनवाचक सर्वनामों से भ्रमित हो जाते हैं: यह वह ये वे- यह एक सामान्य गलती है, लेकिन यह मत सोचिए कि आपको इस पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है। यह त्रुटि अक्सर तब दिखाई देती है जब आप सर्वनाम वाले वाक्यों का रूसी से अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं। इन चार शब्दों को 2 मानदंडों के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है: दूरीऔर मात्रा।आइए दूरी पर विचार करें। नीचे दी गई प्लेट पर एक नजर डालें. आप देखेंगे कि सर्वनाम यहऔर इनयदि बातचीत वक्ता के करीबी व्यक्तित्वों या चीज़ों पर केंद्रित हो तो इसका उपयोग किया जा सकता है। चलिए एक उदाहरण लेते हैं, यह अखबार (यह अखबार), ये अखबार (ये अखबार)। टी टोपीऔर वे- किसी चीज़ या स्थित किसी व्यक्ति के बारे में बात करते समय इसका उपयोग किया जा सकता है दूर दूर बहुत दूरबोलने वाले से. जैसे, वह पुस्तक (वह पुस्तक), वे पुस्तकें (वे पुस्तकें)।आइए संख्याओं के बारे में बात करें (sg. - एकवचन - एकवचन संख्या, pl. - बहुवचन - बहुवचन)। सर्वनाम यह और वह का प्रयोग एकवचन संज्ञा के साथ किया जाता है - यह नाशपाती(यह नाशपाती) वह नाशपाती(वह नाशपाती), और ये और वे - बहुवचन में - ये नाशपाती(ये नाशपाती) वो नाशपाती(वे नाशपाती).
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम यह और ये के उच्चारण पर विशेष ध्यान देना चाहिए। ये दोनों ध्वनियाँ बहुत समान हैं। अब [??s] ("s") और [?i:z] (जैसे "सुई" शब्द में "और") के बीच अंतर महसूस करने के लिए कई बार दोहराएं।
यह न भूलें कि इन और उन के बाद आपको अंत -s या -es जोड़कर बहुवचन में संज्ञा का उपयोग करना होगा ( ये दुकानें एसवो बेंच तों).
अंग्रेजी में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम
प्रदर्शनवाचक सर्वनाम वे सर्वनाम होते हैं जो वक्ता को उनका विस्तृत विवरण दिए बिना अंतरिक्ष में वस्तुओं को "इंगित" करने में मदद करते हैं। ऐसे बहुत सारे सर्वनाम नहीं हैं, लेकिन वे सभी एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, क्योंकि वे भाषण में अक्सर आते हैं। आइए उन्हें जोड़ियों में और अलग-अलग देखें।
यह वि. वह
सर्वनाम यहअर्थ में प्रयुक्त होता है "यह/यह/यह"और स्थान और समय में स्पीकर के नजदीक स्थित एक वस्तु को इंगित करता है (अर्थात अब करीब).
क्या आप पसंद करते हैं यहकार?
क्या आप यह कार पसंद करते हैं?
यह मेरा दोस्त क्रिस है.
यह मेरा दोस्त है, क्रिस।
सर्वनाम वहअर्थ में प्रयुक्त होता है "वह/वह/वह"और अंतरिक्ष और/या समय में स्पीकर से दूर स्थित एक वस्तु की ओर इशारा करता है (अर्थात दूरी में और/या अतीत में).
आपको कैसा अच्छा लगता है वहसड़क के विपरीत दिशा में कार?
आपको सड़क पर वह कार कैसी लगी?
-
वह आदमी कौन था जिससे हम सड़क पर मिले थे?
-
वह
मेरा दोस्त क्रिस था.
-वह आदमी कौन था जिससे हम सड़क पर मिले थे?
- वह मेरा दोस्त था, क्रिस।
ध्यान देने योग्य बात यह है कि जब हम अतीत की घटनाओं के बारे में बात कर रहे होते हैं तो इसका प्रयोग किया जाता है:
-
मुझे क्षमा करें, मैं आपको फ़ोन करना भूल गया।
-
क्षमा करें, मैं आपको कॉल करना भूल गया।
वह वास्तव में अच्छा भोजन था. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
यह सचमुच एक अद्भुत भोजन (रात्रिभोजन) था। बहुत-बहुत धन्यवाद।
इस सर्वनाम का उपयोग तब भी किया जाता है जब वक्ता अभी कही गई बात का संदर्भ देता है:
-
आप डॉक्टर हैं ना?
-
हाँ, वहसही है.
- आप डॉक्टर हैं, है ना?
-
मैथ्यू को नई नौकरी मिल गई है.
-
वह है? मुझे नहीं पता था वह.
- मैथ्यू के पास नई नौकरी है।
- क्या यह सच है? मैं यह नहीं जानता था।
और अब आप देख सकते हैं कि रूसी भाषा के लिए यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि हम भाषण में किस सर्वनाम का उपयोग करते हैं - "वह" या "वह". उत्तरार्द्ध का उपयोग भाषण में अक्सर किया जाता है और कई वाक्यों में सर्वनाम "वह" को अच्छी तरह से प्रतिस्थापित कर सकता है।
वह बैग बहुत महंगा था.
वह यह) बैग बहुत महंगा था.
हालाँकि, इस तथ्य के बावजूद कि रूसी में इन प्रदर्शनवाचक सर्वनामों के बीच अंतर को अधिक महत्व नहीं दिया जाता है, अंग्रेजी में इनके बीच का अंतर यह और यह वहबहुत महत्वपूर्ण, और उनके उपयोग में भ्रम से गंभीर त्रुटियां हो सकती हैं। इसलिए, अपने भाषण में प्रदर्शनवाचक सर्वनामों का उपयोग करते समय, अंतरिक्ष और समय में वक्ता के सापेक्ष वस्तु के स्थान की निगरानी करना सुनिश्चित करें।
दोनों सर्वनामों का प्रयोग किसी वाक्य में या तो संज्ञा से पहले या संज्ञा के बिना किया जा सकता है:
एक संज्ञा के साथ
यह होटल महंगा है लेकिन यह बहुत अच्छा है।
ये होटल महंगा है, लेकिन बेहद खूबसूरत है.
कौन है वह लडकी?
कौन रहता है वो घर?
उस घर में कौन रहता है?
क्षमा करें, है यह सीटमुक्त?
क्षमा करें, क्या यह स्थान मुफ़्त है?
बिना संज्ञा के
यह यह एक अच्छा होटल है लेकिन यह बहुत महंगा है।
यह एक खूबसूरत होटल है, लेकिन बहुत महंगा है।
क्षमा करें, है यहतुम्हारा थैला?
क्षमा करें, क्या यह आपका बैग है?
कौन है वह?
वह मेरी बेटी केट है.
यह (वहां) मेरी बेटी केट है।
अंग्रेजी भाषा में सर्वनामों का चयन एक विचित्र घटना है। यहया वहटेलीफोन पर बातचीत में. यदि कोई व्यक्ति अपना परिचय देता है, आवेदन करता है यह, और यदि वह वार्ताकार से पूछता है कि कौन बुला रहा है – वह:
नमस्ते, यहमार्टिन है.
नमस्ते, मैं मार्टिन हूं।
है वहसुसान?
क्या यह सुसान है? (सुसान, क्या वह तुम हो?)
ये वि. वे
जैसा कि आप देख सकते हैं, ऊपर विस्तार से चर्चा की गई सर्वनाम एकवचन में किसी वस्तु को इंगित करने के लिए जिम्मेदार हैं, जबकि उत्तर में बहुवचन के लिए सर्वनाम जिम्मेदार हैं। ये और वे.
संकेतवाचक सर्वनाम इनइसका उपयोग कई वस्तुओं को दर्शाने के लिए किया जाता है जो अंतरिक्ष और समय में स्पीकर के करीब हैं। यह सर्वनाम का एक प्रकार का बहुवचन रूप है यह.
क्या आप पसंद करते हैं वां इ से गाड़ियाँ?
क्या आपको ये कारें पसंद हैं?
इन क्या मेरे दोस्त हैंआप और क्रिस.
ये मेरे दोस्त हैं, एमी और क्रिस।
सर्वनामों को भ्रमित न करें यह और यह इनउनकी ध्वनि से. कृपया ध्यान दें कि यह [ð ɪs]जबकि, लघु स्वर ध्वनि और ध्वनिहीन अंतिम व्यंजन के साथ उच्चारित किया जाता है इन [ðiːz]एक लंबे स्वर और एक उच्चारित अंतिम व्यंजन के साथ उच्चारित। यह इस तथ्य का स्पष्ट उदाहरण है कि अंग्रेजी में देशांतर और ध्वनि का एक सार्थक कार्य है।
संकेतवाचक सर्वनाम तोसेअंतरिक्ष और/या समय में स्पीकर से दूर स्थित वस्तुओं के समूह को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। यह भी सर्वनाम का एक प्रकार का बहुवचन रूप है वह.
क्या के बारे में आपकी क्या राय है वे सड़क के अंत में गाड़ियाँ?
आप सड़क के अंत में उन कारों के बारे में क्या सोचते हैं?
-
वे कौन लोग थे जिनसे हम बस स्टॉप पर मिले थे?
-
वे
मेरे दोस्त एडम और क्रिस थे।
- वे कौन लोग थे जिनसे हम बस स्टॉप पर मिले थे?
- वे मेरे दोस्त थे, एडम और क्रिस।
चार सर्वनामों यह/वह/ये/वे के उपयोग में अंतर को याद रखने की सरलता और सुविधा के लिए, आप निम्न तालिका का उपयोग कर सकते हैं:
एकवचन
बहुवचन
बंद करें (और अभी)
बहुत दूर (और/या बहुत पहले)
प्रश्न का अंग्रेजी संस्करण: "यह क्या है?" और इसका उत्तर देता है
दरअसल, रूसी में केवल एक ही प्रश्न है, लेकिन स्थिति के आधार पर इसका अंग्रेजी में चार अलग-अलग तरीकों से अनुवाद किया जाएगा:
1) हम एक वस्तु के बारे में बात कर रहे हैं जो वक्ता के करीब है - इस मामले में, प्रश्न प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का उपयोग करता है और एकवचन क्रिया रूप है:
यह एक नक्शा है. (मानचित्र वक्ताओं की पहुंच के भीतर है, उनके करीब है)
2) वक्ता एक वस्तु के बारे में भी प्रश्न पूछता है, लेकिन इस मामले में वस्तु अंतरिक्ष में (या समय में) उससे बहुत दूर स्थित है - इस स्थिति में प्रश्न में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम होगा और विधेय है:
वह मेरा नया कंप्यूटर है.
यह मेरा नया कंप्यूटर है. (स्पष्ट रूप से कंप्यूटर स्पीकर से बहुत दूर है)
3) यदि वक्ता को कई वस्तुओं में दिलचस्पी है जो उसके करीब हैं, तो प्रदर्शनवाचक सर्वनाम इनका उपयोग प्रश्न में किया जाता है, और विधेय रूप लेता है:
ये कैम्ब्रिज के मेरे मानचित्र हैं।
ये मेरे कैम्ब्रिज मानचित्र हैं। (प्रश्न और उत्तर से पता चलता है कि कार्ड पास हैं या वक्ता के हाथ में भी हैं)
4) जब कई वस्तुएँ जिनके बारे में वक्ता जानकारी प्राप्त करना चाहता है, उससे कुछ दूरी पर स्थित होती हैं, तो प्रदर्शनवाचक सर्वनाम और बहुवचन क्रिया रूप का उपयोग किया जाता है:
वे नई तस्वीरें हैं जो मैंने दीवार पर लगाई हैं।
ये नई पेंटिंग हैं जिन्हें मैंने दीवार पर लटकाया है।
हमने इस स्थिति पर केवल "यह क्या है?" प्रश्न के संबंध में विचार किया है। और इसके उत्तर, जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रश्न के आधार पर ही तैयार किए गए हैं। हालाँकि, यही सिद्धांत अन्य समान प्रश्नों के लिए भी मान्य है, कुछ संशोधनों के अधीन, उदाहरण के लिए: "यह कौन है?", "वह क्या था?" और इसी तरह।
इसका सर्वनाम करो
सर्वनाम यह न केवल "यह" अर्थ वाला एक व्यक्तिगत सर्वनाम है, जो नपुंसकलिंग संज्ञाओं को प्रतिस्थापित करने का कार्य करता है, बल्कि "यह" अर्थ वाला एक प्रदर्शनवाचक सर्वनाम भी है:
यह एम हैआपका सबसे अच्छा दोस्त मार्क। मैंने आपको उसके बारे में बताया है.
यह मेरा सबसे अच्छा दोस्त मार्क है। मैंने तुम्हें उसके बारे में बताया था.
इस अर्थ में यह सर्वनाम के अर्थ के करीब है। कभी-कभी वे विनिमेय भी होते हैं, लेकिन उनके उपयोग में कुछ अंतर होते हैं।
इसके और इसके बीच अंतर
संज्ञा और क्रिया दोनों से पहले इस्तेमाल किया जा सकता है:
यह आदमी मेरा चाचा है. / यह आदमी मेरा चाचा है।
ये मेरे चाचा हैं। / ये मेरे चाचा हैं।
इसका प्रयोग संज्ञा से पहले नहीं, केवल क्रिया से पहले किया जाता है:
यह अजीब है लेकिन सच है. / यह हास्यास्पद है लेकिन सच है.
प्रस्तुत वस्तु/घटना की नवीनता पर विशेष जोर देता है:
यह हमारा नया बॉस है. / यह हमारा नया बॉस है।
किसी वस्तु या स्थिति का संदर्भ देने के लिए उपयोग किया जाता है जिस पर हाल ही में चर्चा की गई है:
क्या तुम्हें याद है मैंने तुमसे कहा था कि हमें एक नया बॉस मिल गया है? यह श्रीमान है क्लार्क. / याद है मैंने तुमसे कहा था कि हमारा एक नया बॉस है? ये मिस्टर क्लार्क हैं.
वस्तु की स्थिति पर विशेष जोर देता है:
यह वह किताब है जिसे मैं इस समय पढ़ रहा हूं। / यह वह किताब है जिसे मैं इस समय पढ़ रहा हूं।
वस्तु का स्थान नहीं दर्शाता
यह तुम्हारी गलती है। / यह तुम्हारी गलती है।
सर्वनाम ऐसा
इस प्रदर्शनवाचक सर्वनाम का रूसी एनालॉग शब्द है "ऐसा"।यह किसी वस्तु की विशेषता को इंगित करने के उद्देश्य से कार्य करता है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि यदि ऐसे का प्रयोग एकवचन गणनीय संज्ञा से पहले किया जाता है, तो बाद में ऐसासेवन करना चाहिए अनिश्चितकालीन लेख ए/एएन. यदि संज्ञा का प्रयोग बहुवचन रूप में किया जाता है या वह बेशुमार है, तो लेख की आवश्यकता समाप्त हो जाती है:
मैंने हमेशा सपना देखा है इतना बड़ा घर.
मैंने हमेशा इतने बड़े घर का सपना देखा है.
क्या वाकई लोगों को जरूरत है इतने बड़े घर?
क्या वाकई लोगों को इतने बड़े घरों की ज़रूरत है?
मुझे पसंद नहीं है इतनी तेज़ और कड़वी कॉफ़ी.
मुझे ऐसी तेज़ और कड़वी कॉफ़ी पसंद नहीं है.
सर्वनाम वही
किसी वस्तु की विशेषताओं की कुछ पुनरावृत्ति दर्शाने के लिए सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है जो उसी. इसके रूसी एनालॉग, रूसी वाक्य में लिंग, संख्या और बाद के संज्ञा के मामले की स्थिति के आधार पर, भाव होंगे “वही (वही)/वही/वही/वही/वही”और इसी तरह।
मुझे ज़रूरत है वही जूतेजैसा कि मेरी बहन के पास है.
मुझे ज़रूरत है वही जूतेमेरी बहन की तरह।
शब्दों का मिलान करें एक ही अर्थ।
शब्दों को एक-दूसरे से मिलाएँ वही मूल्य.
अंग्रेजी भाषण में प्रदर्शनवाचक सर्वनाम बहुत आम हैं, यही कारण है कि उन्हें अच्छी तरह से समझना और याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है। यह लेख इस रोमांचक प्रक्रिया में आपकी सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हमें आशा है कि इससे आपको प्रदर्शनवाचक सर्वनामों में महारत हासिल करने में मदद मिली होगी।
सर्वनामों के प्रयोग की विशेषताएँ यह, वह, ये, वो
प्रदर्शनात्मक सर्वनाम यह, वह, इन, वेस्पीकर के पास या कुछ दूरी पर स्थित किसी वस्तु या वस्तु को संदर्भित करें।
सर्वनाम यहरूसी में इसका अनुवाद "यह, यह, यह" के रूप में किया जाता है और यह समय या स्थान में किसी वस्तु या व्यक्ति की सापेक्ष निकटता को इंगित करता है:
इनअनुवादित का अर्थ है "ये" और यह सर्वनाम के समान है यह, लेकिन बहुवचन संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है:
सर्वनाम वह- "वह, वह, वह," इसके विपरीत, किसी वस्तु या व्यक्ति की सापेक्ष दूरी को इंगित करता है:
अलावा, वहएक संयोजन ("वह") के रूप में उपयोग किया जा सकता है, जो एक अधीनस्थ उपवाक्य को मुख्य उपवाक्य से जोड़ता है:
भी वहसंदर्भ में उल्लिखित वस्तुओं, व्यक्तियों या घटनाओं का उल्लेख हो सकता है:
वे("वे") सर्वनाम का बहुवचन रूप है कि:
कुछ मामलों में आप टर्नओवर का उपयोग कर सकते हैं की है कि (उन लोगों के), जो पुनरावृत्ति से बचने में मदद करता है:
हमें सर्वनाम को नहीं भूलना चाहिए यह, वह, इन, वेन केवल दूरी में, बल्कि समय में भी निकटता या दूरी का संकेत दे सकता है:
चर्चा किए गए सर्वनामों का उपयोग करने में अपने कौशल का अभ्यास करने के लिए, हम अपनी वेबसाइट पर एक परीक्षण लेने का सुझाव देते हैं: इस इन वह वे.
- बुनियादी गणितीय स्थिरांकों में से एक संख्या पाई है। यह किसी वृत्त की परिधि और उसके व्यास के अनुपात के बराबर है। अर्थात्, यदि हम एक के बराबर व्यास वाला एक वृत्त लें, तो परिधि पाई संख्या के बराबर होगी। इसमें एक अनंत संख्या शामिल है [...]
- english-lessons-online.ru बिजनेस इंग्लिश सीखने के लिए मार्गदर्शिकाएँ पीडीएफ, डीजेवीयू प्रारूपों में किताबें कैसे पढ़ें - अनुभाग "प्रोग्राम; संग्रहकर्ता; पीडीएफ, डीजेवीयू, आदि प्रारूप" देखें। अनुभाग में आप पा सकते हैं: बिजनेस इंग्लिश। व्यापार […]
- कानून के रूप में अनुमोदित वित्तीय योजनाएं: रूसी संघ के सामाजिक बीमा कोष का बजट, क्षेत्रीय और क्षेत्रीय बजट - समेकित बजट टूटना - एक बजटीय संस्थान की आय और व्यय का अनुमान वित्तीय […]
- ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए नए नियम, ड्राइविंग के अधिकार के लिए परीक्षा आयोजित करने के लिए सार्वजनिक सेवाओं के प्रावधान के लिए रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के नए प्रशासनिक नियम […]
- कंपनी के बारे में: हमारी कंपनी सेंट पीटर्सबर्ग में मध्यस्थता न्यायालय में मामलों के संचालन के लिए कानूनी सेवाओं के बाजार में अग्रणी स्थान रखती है। काम के वर्षों में, नियमित ग्राहकों के साथ एक बड़ा ग्राहक आधार तैयार हुआ है। कंपनी के पास विविध प्रकार के […]
- ऑर्डिनेट अक्ष के साथ स्थानांतरण नियम के फ़ंक्शन का एक ग्राफ़ बनाएं f(x) => f(x) - b मान लीजिए कि फ़ंक्शन y = f(x) - b का एक ग्राफ़ बनाना आवश्यक है। यह देखना आसान है कि x के सभी मानों के लिए इस ग्राफ़ के निर्देशांक |b| पर हैं इकाइयाँ संगत से कम हैं […]
- डिग्री के गुण हम आपको याद दिलाते हैं कि इस पाठ में हम प्राकृतिक घातांक और शून्य के साथ डिग्री के गुणों की जांच करते हैं। आठवीं कक्षा के पाठों में तर्कसंगत घातांक वाली शक्तियों और उनके गुणों पर चर्चा की जाएगी। प्राकृतिक डिग्री के साथ डिग्री […]
- अंग्रेजी भाषा का रहस्य ऑनलाइन अंग्रेजी के स्व-अध्ययन के लिए वेबसाइट अपराध की भाषा 2015-07-18 को वाक्यांशपुस्तिका में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया गया // 0 टिप्पणियाँ हम आपको "अपराध" विषय पर कुछ शब्द प्रदान करते हैं। चेहरा, […]
