पश्चाताप प्रार्थना पुस्तक का कैनन। स्वीकारोक्ति और पवित्र भोज के संस्कारों की तैयारी के लिए सिद्धांत और प्रार्थनाएँ। भगवान भगवान से मदद के लिए प्रार्थना: टिप्पणियाँ
कोई भी आस्था धार्मिक रीति-रिवाजों और नियमों से समृद्ध होती है। सेवा में रूढ़िवादी धर्म की मुख्य परंपरा प्रभु यीशु मसीह के लिए दंडात्मक सिद्धांत को पढ़ना है, जो बिना किसी अपवाद के सभी सेवाओं में शामिल है। कैनन एक मंत्र है जिसमें जटिल कार्य शामिल हैं। जप साम्यवाद के संस्कार से पहले नियम का हिस्सा है, जिसे सभी विश्वासियों द्वारा पढ़ा जाता है।
कैनन एक स्पष्ट रूप से संरचित नियम है जिसे समाज (इस मामले में, विश्वासियों) द्वारा स्वीकार किया जाता है। ऐसे मंत्र की तुलना सृष्टिकर्ता को समर्पित एक अटल भजन से की जा सकती है।
कैनन किन मामलों में पढ़ा जाता है?
इस मंत्र का सार व्यक्ति के पश्चाताप और उसके दिल और आत्मा को नरम करना है। प्रभु यीशु मसीह के लिए दंडात्मक कैनन कम्युनियन से पहले नियम में शामिल मुख्य ग्रंथों में से एक है। संस्कार की तैयारी में कई नियम शामिल हैं:
- तीन दिन का उपवास;
- स्वीकारोक्ति;
- मेहनती पश्चाताप और प्रार्थना, पवित्र भोज के नियमों को पढ़ना।
उसी सुबह कबूल करना बेहतर है जिस दिन कम्युनियन की योजना बनाई गई है, यह सुबह की पूजा में किया जा सकता है; संस्कार प्राप्त करने की तैयारी का मुख्य भाग किसी व्यक्ति की आत्मा में होना चाहिए; आप शाम की आराधना में प्रार्थना कर सकते हैं, जो एक दिन पहले होगी।
पवित्र भोज के नियम के अलावा, प्रभु यीशु मसीह के लिए कैनन निम्नलिखित मामलों में पढ़ा जाता है:
- पश्चाताप पर;
- गंभीर बीमारियों के इलाज के लिए;
- किसी अन्य आवश्यकता के मामले में.
इस सिद्धांत को पढ़ने से आत्मा ईश्वर के करीब आती है, व्यक्ति प्रभु की स्तुति करता है, उससे दया और सुरक्षा मांगता है, अपने पापों का पश्चाताप करता है और निर्माता के सामने आत्मा को शुद्ध करता है।
अहसास
पहले, रूढ़िवादी चर्च में व्यापक रूप से एक पुजारी द्वारा पापी पर प्रायश्चित (चर्च दंड) लगाने की प्रथा थी, जब पापी गंभीर अपराधों (व्यभिचार, चोरी, हस्तमैथुन, हत्या, गर्भपात, विश्वासघात, आदि) से पश्चाताप करता था।
यह सज़ा तीन प्रकार की होती है:
- बहुत देर तक, कई महीनों तक ज़मीन पर झुके रहना;
- उपवास (उपवास का समय पुजारी द्वारा निर्धारित किया जाता है);
- 40 दिनों तक लगातार दोहराई जाने वाली प्रार्थना को पढ़ना, सबसे अधिक बार प्रभु यीशु मसीह के प्रति पश्चाताप का सिद्धांत।
अब ये परंपराएं अतीत की बात होती जा रही हैं और ऐसी कुछ जगहें हैं जहां आप किसी पादरी को अपने पैरिशवासियों को इस तरह से दंडित करते हुए देख सकते हैं।
पश्चाताप की आवश्यकता क्यों है?
प्रत्येक व्यक्ति को अपने द्वारा किए गए पापों के लिए पश्चाताप करने की आवश्यकता है; पश्चाताप दिल से बोझ हटा देता है, मूड में सुधार करता है और आत्मा को भगवान के करीब लाता है। पृथ्वी पर निरंतर प्रार्थना के माध्यम से, आप मृत्यु के बाद ईश्वर के राज्य में प्रवेश कर सकते हैं। जो लोग अपने हृदय में प्रभु के साथ रहते हैं और आज्ञाओं का पालन करने का प्रयास करते हैं वे खुशी से रहते हैं और उन्हें परेशानियों का पता नहीं चलता।
हमारे प्रभु यीशु मसीह के पश्चाताप के सिद्धांत को ऑनलाइन सुनें
रूसी में दंडात्मक कैनन पढ़ें
गीत 1
इज़राइल की तरह, जो सूखी भूमि की तरह रसातल में चला गया, अत्याचारी फिरौन को डूबते हुए देखकर, हम गाते हैं और भगवान के लिए एक विजयी गीत घोषित करते हैं।
अब मैं, पापी और बोझिल, आपके पास आता हूं, मेरे भगवान और भगवान! मैं स्वर्ग की ओर देखने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन मैं सिर्फ यह कहते हुए पूछता हूं: मुझे कारण बताओ, भगवान, ताकि मैं अपने कर्मों पर शोक मनाऊं!
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!ओह, मुझ पापी पर धिक्कार है! मैं सब मनुष्यों में सबसे अभागा हूँ, मुझे कोई पश्चात्ताप नहीं! हे प्रभु, मुझे आँसू दे दे, कि मैं अपने कामों पर गहरा शोक मनाऊँ!
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की जय!
हे मूर्ख, दुखी आदमी! आप आलस्य में अपना समय बर्बाद कर रहे हैं! अपने जीवन की कल्पना करो और प्रभु परमेश्वर की ओर मुड़ो और अपने कर्मों के बारे में फूट-फूट कर रोओ!और अभी, और हमेशा, और हमेशा के लिए! तथास्तु।
भगवान की सबसे शुद्ध माँ! मुझ पापी पर अपनी दृष्टि फेरो और मुझे शैतान के फंदे से छुड़ाओ। और मुझे पश्चात्ताप के मार्ग पर चला, ताकि मैं अपने कामों पर शोक मनाऊं!
गीत 3
पवित्रता में आपके जैसा कोई नहीं है, हे भगवान मेरे भगवान, जिसने अपने वफादार के सींग को उठाया है, हे अच्छे व्यक्ति, और हमें अपने कबूलनामे की चट्टान पर स्थापित किया है।
जब अंतिम न्याय के सिंहासन स्थापित होंगे, तब सभी लोगों के मामले सामने आ जायेंगे! उन पापियों के लिए हाय होगी जो पीड़ा भोगने के लिए भेजे गए हैं! और हे मेरे प्राण, यह जानकर अपने बुरे कामों से फिर जाओ!
धर्मी आनन्द करेंगे, और पापी रोएँगे! तब कोई हमारी सहायता न कर सकेगा, परन्तु हमारे काम ही हमें दोषी ठहराएंगे! इसलिए अंत से पहले अपने बुरे कर्मों से फिर जाओ!
महिमा: मेरे लिए अफसोस, एक महान पापी, कर्मों और विचारों से अशुद्ध: हृदय की कठोरता से मेरे पास आँसू की एक बूंद भी नहीं है! अब पृय्वी पर से उठ, हे मेरे मन, और अपने बुरे कामों से फिर जा!
और अब: ओह, लेडी! यहाँ आपका पुत्र आपको बुलाता है और हमें अच्छी बातें सिखाता है, लेकिन मैं, एक पापी, हमेशा अच्छी चीजों से कतराता हूँ! हे दयालु, तू मुझ पर दया कर, कि मैं अपने बुरे कामों से फिर जाऊं!
सेडलेन, आवाज 6
मैं उस भयानक दिन पर विचार करता हूं और अपने बुरे कर्मों पर शोक मनाता हूं। मैं अमर राजा को कैसे जवाब दूँगा, या मैं, उड़ाऊ, न्यायाधीश की ओर किस साहस के साथ देखूँगा? दयालु पिता, एकलौता पुत्र और पवित्र आत्मा, मुझ पर दया करो!
महिमा, और अब: थियोटोकोस:
अब, पापों की कई बेड़ियों से बंधा हुआ और कई कष्टों और परेशानियों से घिरा हुआ, मैं आपका सहारा लेता हूं, मेरा उद्धार, और चिल्लाता हूं: मेरी मदद करो, भगवान की वर्जिन मां!
गीत 4
मसीह मेरी ताकत है, मेरा ईश्वर और भगवान है! इस प्रकार योग्य चर्च शानदार ढंग से गाता है, शुद्ध अर्थ से चिल्लाता है और प्रभु में आनन्दित होता है।
यहां आनंद के लिए रास्ता चौड़ा और सुविधाजनक है, लेकिन आखिरी दिन कितना कड़वा होगा, जब आत्मा शरीर से अलग हो जाएगी! हे मनुष्य, परमेश्वर के राज्य के लिये अपने आप को उन से दूर रख!
तुम गरीबों को नाराज क्यों करते हो, मजदूरों की मजदूरी क्यों चुराते हो, अपने भाई से प्यार नहीं करते, व्यभिचार और घमंड क्यों दिखाते हो? तो, हे मेरे प्राण, इसे छोड़ो और परमेश्वर के राज्य के लिए अपने आप को सुधारो!
स्लाव: ओह, मूर्ख आदमी! कब तक तुम मधुमक्खी की तरह अपना धन इकट्ठा करने में लगे रहोगे? जल्द ही यह नष्ट हो जाएगा, धूल और राख बन जाएगा, और आप परमेश्वर के राज्य की और अधिक तलाश करेंगे!
और अब: मैडम भगवान की माँ! मुझ पापी पर दया करो, और मुझे मजबूत करो और पुण्य में संरक्षित करो, ताकि निर्दयी मौत मुझे बिना तैयारी के न छीन ले, और मुझे, वर्जिन, भगवान के राज्य में ले आओ!
गीत 5
हे भले व्यक्ति, अपने दिव्य प्रकाश से उन आत्माओं को रोशन करो जो सुबह आपके सामने प्रेम के साथ खड़ी होती हैं, ताकि आप, परमेश्वर के वचन, सच्चे भगवान के रूप में जाने जा सकें! इसलिए मैं प्रार्थना करता हूं, पाप के अंधेरे से बाहर निकलने का आह्वान करता हूं।
याद करो, अभागे आदमी, तुम अपने पापों के कारण झूठ, बदनामी, डकैती, दुर्बलताओं और भयंकर जानवरों के कितने गुलाम हो गए हो! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
मेरे अंग कांप रहे हैं, क्योंकि मैं ने सब कुछ किया है: आंखों से देखता हूं, कानों से सुनता हूं, जीभ से बुरा बोलता हूं, अपने आप को पूरी तरह से नरक में डाल देता हूं! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
महिमा: हे उद्धारकर्ता, आपने पहले ही पश्चाताप करने वाले व्यभिचारी और डाकू को स्वीकार कर लिया है, लेकिन मैं अभी भी पापपूर्ण आलस्य से बोझिल हूं और बुरे कर्मों का गुलाम हूं! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
और अब: भगवान की माँ, सभी लोगों के लिए अद्भुत और त्वरित सहायक! मेरी मदद करो, अयोग्य, क्योंकि मेरी पापी आत्मा पहले से ही यह चाहती थी!
गीत 6
जीवन के समुद्र को प्रलोभन के तूफ़ान से व्याकुल देखकर, मैं आपके शांत घाट की ओर दौड़ा, आपसे चिल्लाते हुए: हे परम दयालु, मेरे जीवन को भ्रष्टाचार से ऊपर उठाओ!
मैंने पृथ्वी पर अपना जीवन एक उड़ाऊ प्राणी के रूप में जीया, और अपनी आत्मा को अंधकार में धकेल दिया, लेकिन अब, दयालु स्वामी, मैं आपसे विनती करता हूं: मुझे दुश्मन की इस गुलामी से मुक्त करें और मुझे अपनी इच्छा पूरी करने का कारण दें!
मेरे जैसा कुछ कौन करता है? क्योंकि जैसे सुअर कीचड़ में पड़ा रहता है, वैसे ही मैं पाप का काम करता हूं। परन्तु आप, प्रभु, मुझे इस नीचता से बाहर निकालें और मुझे ऐसा हृदय दें कि मैं आपकी आज्ञाओं को पूरा कर सकूँ!
स्लाव: दुखी आदमी! अपने पापों को याद रखें, ईश्वर के पास उठें, सृष्टिकर्ता के पास गिरें, आँसू बहाएँ और कराहें! वह दयालु है और आपको उसकी इच्छा जानने का कारण देगा!
और अब: वर्जिन मैरी! मुझे, परम पवित्र, दृश्य और अदृश्य बुराई से बचाएं और मेरी प्रार्थनाएं लें और उन्हें अपने बेटे तक पहुंचाएं, ताकि वह मुझे अपनी इच्छा पूरी करने की समझ दे सके!
कोंटकियन
मेरी आत्मा! तुम पापों के धनी क्यों हो, तुम शैतान की इच्छा क्यों पूरी कर रहे हो, तुम अपनी आशा कहाँ रखते हो? रुको और रोते हुए भगवान की ओर मुड़ो: दयालु भगवान, मुझ पापी पर दया करो!
इकोस
कल्पना कीजिए, मेरी आत्मा, मृत्यु की कड़वी घड़ी और आपके निर्माता और भगवान के भयानक फैसले, जब आप, आत्मा, दुर्जेय ताकतों द्वारा पकड़े जाएंगे और अनन्त आग में ले जाए जाएंगे! इसलिए, मरने से पहले, रोते हुए अपने आप को सुधारें: भगवान, मुझ पापी पर दया करो!
गीत 7
देवदूत ने पवित्र युवकों के लिए ओवन में पानी डाला, लेकिन परमेश्वर के आदेश से कसदियों को झुलसा दिया, जिससे पीड़ा देने वाले को चिल्लाने के लिए मजबूर होना पड़ा: हमारे पूर्वजों का परमेश्वर धन्य है!
हे मेरी आत्मा, शारीरिक धन पर और सांसारिक वस्तुओं के संग्रह पर भरोसा मत करो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम यह सब किसके पास छोड़ोगे, बल्कि चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
भरोसा मत करो, मेरी आत्मा, शारीरिक स्वास्थ्य और क्षणभंगुर सुंदरता पर, क्योंकि तुम देखते हो कि मजबूत और युवा दोनों मर रहे हैं, बल्कि चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
महिमा: याद रखें, मेरी आत्मा, अनन्त जीवन और संतों के लिए तैयार स्वर्ग का राज्य, और बाहरी अंधकार और बुराई के लिए भगवान का क्रोध, और चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
और अब: आओ, मेरी आत्मा, भगवान की माँ के पास, और उससे पूछो, और वह, जो मुड़ते हैं उनकी त्वरित सहायक, पुत्र, मसीह भगवान से पूछेगी, और वह मुझ पर दया करेगी, अयोग्य!
गाना 8
उसने पवित्र लोगों के लिये आग में से नमी उण्डेल दी, और धर्मियों के बलिदान को जल से जला दिया। तुम, मसीह, जो चाहो करो! हम हर समय आपकी स्तुति करते हैं।
जब मैं मृत्यु की कल्पना करता हूं तो मैं रोने के अलावा कैसे मदद कर सकता हूं, क्योंकि मैंने अपने भाई को ताबूत में लेटे हुए, अपमानजनक और बदसूरत देखा था? मुझे क्या उम्मीद है और मुझे क्या आशा है? प्रभु, मुझे अंत से पहले केवल पश्चाताप दो! (दो बार)।
महिमा: मुझे विश्वास है कि आप जीवितों और मृतकों का न्याय करने आएंगे! तब हर कोई अपनी श्रेणी में खड़ा होगा: बूढ़े और जवान, शासक और राजकुमार, कुंवारियाँ और पुजारी, लेकिन मैं कहाँ पहुँचूँगा? इसलिए मैं रोता हूं: भगवान, मुझे अंत से पहले पश्चाताप दो!
और अब: भगवान की सबसे शुद्ध माँ! मेरे अयोग्य अनुरोध को स्वीकार करो, और मुझे अहंकारी मृत्यु से बचाओ, और अंत से पहले मुझे पश्चाताप दो!
गाना 9
लोगों के लिए ईश्वर को देखना असंभव है, जिसे देखने का साहस देवदूत भी नहीं कर सकते! आपके माध्यम से, हे सर्व-शुद्ध, अवतरित शब्द लोगों के सामने प्रकट हुआ, जिसे बढ़ाकर, हम स्वर्गीय शक्तियों के साथ आपको प्रसन्न करते हैं।
अब मैं आपकी ओर मुड़ता हूँ, स्वर्गदूतों, महादूतों और ईश्वर के सिंहासन पर खड़े सभी स्वर्गीय शक्तियों! अपने निर्माता से मेरी आत्मा को अनन्त पीड़ा से बचाने के लिए कहें!
अब मैं तुम्हारे सामने रोता हूं, पवित्र पूर्वजों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं, प्रेरितों और संतों और मसीह के सभी चुने हुए लोगों! मुक़दमे में मेरी सहायता करो, ताकि वह मेरी आत्मा को शत्रु की शक्ति से बचा सके!
महिमा: अब मैं आपके सामने हाथ उठाता हूं, पवित्र शहीदों, साधुओं, कुंवारियों, धर्मी लोगों और सभी संतों, प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि मेरी मृत्यु के समय पूरी दुनिया मुझ पर दया करे।
और अब: भगवान की माँ! मेरी मदद करो, जो तुम पर बहुत भरोसा करते हो, अपने बेटे से पूछो, ताकि जब वह जीवितों और मृतकों का न्याय करने बैठे, तो वह मुझे, अयोग्य, अपने दाहिने हाथ पर रखे! तथास्तु।
प्रार्थनाओं को समझना कैसे सीखें? चर्च स्लावोनिक से सामान्य जन के लिए प्रार्थना पुस्तक से प्रार्थनाओं के शब्दों का अनुवाद, प्रार्थनाओं और याचिकाओं के अर्थ का स्पष्टीकरण। पवित्र पिताओं की व्याख्याएँ और उद्धरण। प्रतीक.
***
यह सबसे जटिल प्रतीकात्मक प्रतीकात्मक रचनाओं में से एक है: भगवान की तुलना प्रकाश के स्रोत के रूप में सूर्य से की जाती है, और दिव्य ज्ञान की विधि की तुलना आंख से की जाती है।
ईश्वर की सब कुछ देखने वाली आंख पहला, केंद्रीय वृत्त, जिसमें से चार किरणें निकलती हैं, जो प्रचारकों या उनके प्रतीकों की छवियों वाले बड़े वृत्त के पीछे समाप्त होती है।
दूसरा वृत्त, मानो, एक व्यक्ति के चेहरे का प्रतिनिधित्व करता है, जिस पर चार आँखें, एक नाक और होंठ रखे गए हैं। परिधि के चारों ओर शिलालेख: "मेरी आत्मा भगवान की महिमा करती है और मेरी आत्मा मेरे उद्धारकर्ता भगवान में आनन्दित होती है।"
दूसरे घेरे के ऊपर वर्जिन मैरी हाथ उठाए हुए है। और तीसरा चक्र मुख्य एक के केंद्र से निकलने वाली कई मोटी किरणों द्वारा प्रतिच्छेद किया जाता है - सत्य का सूर्य - यीशु मसीह, जिनके दाईं और बाईं ओर लिखा है: “मेरी आँखें वफादार भूमि पर और मेरे साथ लगाओ। ” परिधि पर शिलालेख: "यशायाह का कोयला वर्जिन के गर्भ से सूर्य को प्रकट करता है, अंधेरे में उगता है, जो विवेक में खोए हुए लोगों को ज्ञान देता है।"
चौथा वृत्त, सबसे बड़ा, तीन सेराफिम और शिलालेखों के साथ तारों से भरे आकाश को दर्शाता है: "सेराफिम भगवान शब्द है," या इस वृत्त में चार देवदूत हैं, जिनमें से दो स्क्रॉल के साथ नीचे हैं।
पूरे आइकन को एक सर्कल द्वारा ताज पहनाया गया है, जो नीचे से छोटा है, जिसमें "स्वर्ग का स्वर्ग" मेजबानों के भगवान के चारों ओर तीन सेराफिम के साथ चित्रित किया गया है, दोनों हाथों से आशीर्वाद दे रहा है; उससे निकलने वाली पवित्र आत्मा वर्जिन मैरी के सिर पर कबूतर के रूप में उतरती है। नीचे परमपिता परमेश्वर की आकृति आंशिक रूप से बंद है और एक प्रभामंडल से घिरी हुई है, जिसके किनारों पर शिलालेख है: "स्वर्ग से भगवान मुझे अपनी चमक प्रदान करें।" चौथे घेरे की पूरी परिधि पर एक शिलालेख है: "पवित्र, पवित्र, पवित्र सेनाओं का प्रभु है, स्वर्ग और पृथ्वी को अपनी महिमा से भर दो।" प्रभु, बादलों से घिरा हुआ, एक इंद्रधनुष पर बैठता है, उसके पैर में फैले हुए पंखों वाला एक सेराफिम है; प्रभु की छाती पर कबूतर के रूप में पवित्र आत्मा है।
कोनों पर प्रचारकों के चार वृत्त हैं, तीसरे वृत्त से चौथे तक; वृत्तों पर नाम और व्याख्याएँ हैं: मैथ्यू को एक देवदूत, प्रभु के राजदूत के रूप में लिखा गया है; मार्को ने ओर्लिम लिखा है, स्वर्ग की ओर उड़ो; ल्यूक को तेलचिम, शांति लिखा गया है; जॉन ने शेर लिखा और उसे कब्र में रख दिया।
***
हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रति पश्चाताप का सिद्धांत
स्वर 6
गीत 1
इर्मोस: जैसे ही इज़राइल सूखी भूमि पर चला गया, रसातल के पार कदमों के साथ, अत्याचारी फिरौन को डूबते हुए देखकर, हम चिल्लाते हुए, भगवान के लिए एक विजयी गीत गाते हैं।
जैसे सूखी ज़मीन पर- मानो ज़मीन से। चलना- चलना। आओ हम चिल्ला-चिल्लाकर ईश्वर के लिए विजय गीत गाएँ- (इज़राइली लोगों ने) कहा: आइए हम ईश्वर के लिए एक विजयी गीत गाएं! (यह बिल्कुल इसी तरह है, उद्धरण चिह्नों के साथ, इस अनुच्छेद को आधुनिक लेखन में प्रस्तुत करते समय लिखा जाना चाहिए, खासकर जब से हमारे लिए शब्दों का क्रम कुछ हद तक असामान्य है!) इसे समझना कठिन हो जाता है)।
सहगान:
टिप्पणी:कैनन में, प्रार्थना अपील के रूप में कोरस को प्रत्येक गीत के पहले और दूसरे (और तीसरे, यदि कोई हो) ट्रोपेरियन से पहले उच्चारित किया जाता है, लेकिन पिता और पुत्र की महिमा के साथ शुरू होने वाले ट्रोपेरियन से पहले नहीं पढ़ा जाता है। पवित्र आत्मा और और अभी और हमेशा, और युगों युगों तक। तथास्तु।
अब मैं पापी और बोझ से दबा हुआ, तेरे पास आया हूं, हे मेरे स्वामी, हे परमेश्वर; मैं स्वर्ग की ओर देखने की हिम्मत नहीं करता, केवल प्रार्थना करता हूं, कहता हूं: हे भगवान, मुझे समझ दो, ताकि मैं अपने कर्मों के लिए फूट-फूट कर रो सकूं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
ओह, मुझ पापी पर धिक्कार है! मैं सब से अधिक शापित मनुष्य हूं; मुझ में कोई पश्चाताप नहीं है; हे प्रभु, मुझे आँसू दे, ताकि मैं अपने कामों के लिए फूट-फूट कर रोऊँ।
वैभव:
पागल, अभागा मनुष्य, आलस्य में समय नष्ट करता है; अपने जीवन के विषय में सोचो, और प्रभु परमेश्वर की ओर फिरो, और अपने कामों के विषय में फूट फूट कर रोओ।
और अब:
भगवान की परम पवित्र माँ, मुझ पापी को देखो, और मुझे शैतान के जाल से छुड़ाओ, और मुझे पश्चाताप के मार्ग पर मार्गदर्शन करो, ताकि मैं अपने कर्मों के लिए फूट-फूट कर रो सकूं।
अज़- मैं। क्रिया- बोला जा रहा है। इसे आज़माइए- देना। गति- अधिक। नहीं- नहीं।
*कुछ प्राचीन पांडुलिपियों में एक शिलालेख है: "क्रेते के साइरस (भगवान) एंड्रयू की रचना।" - टिप्पणी। आर्कप्रीस्ट सर्जियस प्रावडोल्युबोव।
गीत 3
इर्मोस: हे मेरे भगवान, आपके जैसा कोई पवित्र नहीं है, जिसने अपने वफादार के सींग को उठाया, हे अच्छे व्यक्ति, और हमें अपने कबूलनामे की चट्टान पर स्थापित किया।
आपके समान कोई भी पवित्र नहीं है- आपके जैसा पवित्र कोई नहीं है। असेंशन हॉर्न- उच्च शक्ति (सींग - ताकत, ताकत, लाभ; सींग उठाएं - महिमा करें, ताकत मजबूत करें, दुश्मन को जीत प्रदान करें)। आपका वफादार- वे जो आप पर विश्वास करते हैं (लेकिन, निस्संदेह, वे जो आपके प्रति वफादार हैं)।
जिसने हमें आपके स्वीकारोक्ति की चट्टान पर स्थापित किया। यहाँ स्वीकारोक्ति शब्द का अर्थ वाचा भी है: तेरी वाचा की चट्टान पर।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
जब अंतिम न्याय के समय सिंहासन स्थापित किये जायेंगे, तब सभी लोगों के कर्म उजागर हो जायेंगे; हाय, एक पापी होगा, जो यातना के लिये भेजा जाएगा; और फिर, हे मेरे मन, अपने बुरे कामों से मन फिराओ।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
धर्मी आनन्द करेंगे, और पापी रोएँगे, तब कोई हमारी सहाथता न कर सकेगा, परन्तु हमारे काम हमें दोषी ठहराएंगे; इसी तरह अंत से पहले अपने बुरे कर्मों से पश्चाताप करें।
वैभव:
हाय, मुझ महान् पापी को, जो कर्मों और विचारों से अशुद्ध हो गया है, मेरे हृदय की कठोरता से आँसू की एक बूँद भी नहीं निकलती; अब हे मेरे प्राण, पृय्वी पर से उठ, और अपने बुरे कामों से मन फिरा।
और अब:
देख, हे स्त्री, तेरा पुत्र हमें बुलाता और भलाई करना सिखाता है, परन्तु पापी सदा भलाई से भागता है; परन्तु हे दयालु, मुझ पर दया कर, कि मैं अपने बुरे कामों से मन फिराऊं।
हमेशा- कब। प्रस्तुतकर्ता- जानना. धर्मात्मा स्त्रियाँ- धार्मिक। मदद- मदद करना। वही- यहाँ; इसलिए, इस वजह से. उठना- उठना, ऊपर उठना (झुककर - साष्टांग - स्थिति से)।
सेडलेन, आवाज 6
मैं उस भयानक दिन के बारे में सोचता हूं और अपने दुष्टों के कृत्यों के लिए रोता हूं: मैं अमर राजा को कैसे उत्तर दूंगा, या मैं उड़ाऊ न्यायाधीश की ओर किस साहस के साथ देखूंगा? दयालु पिता, एकलौता पुत्र और पवित्र आत्मा, मुझ पर दया करें।
महिमा, और अब:
थियोटोकोस: अब पापों के कई बंधुओं से बंधा हुआ और भयंकर जुनून और परेशानियों से बंधा हुआ, मैं आपका सहारा लेता हूं, मेरा उद्धार, और चिल्लाता हूं: मेरी मदद करो, वर्जिन, भगवान की मां।
सेडालेन एक छोटा चर्च मंत्र है, जिसके प्रदर्शन के दौरान उपासकों को चर्च में बैठने की अनुमति दी जाती है - पवित्र धर्मग्रंथों या संत के जीवन से निम्नलिखित पाठ सुनने के लिए बैठें। कैनन के तीसरे गीत के बाद, मंदिर में एक वैधानिक पाठ (शिक्षाएं, जीवन) हुआ, जिसके सामने सेडलीन स्थित था।
भगवान की प्रार्थना
स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसा स्वर्ग और पृथ्वी पर है। हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें; और जैसे हम ने अपने कर्ज़दारोंको झमा किया है, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ माफ कर; और हमें परीक्षा में न पहुंचा, परन्तु बुराई से बचा।
यीशु प्रार्थना
प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र, मुझ पापी पर दया करो।
प्रारंभिक प्रार्थना
प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र, आपकी परम पवित्र माँ और सभी संतों के लिए प्रार्थना, हम पर दया करें। तथास्तु। आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो।
सामान्य प्रार्थनाएँ
पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम पर। तथास्तु।
इस प्रार्थना को प्रारंभिक प्रार्थना कहा जाता है क्योंकि यह अन्य प्रार्थनाओं से पहले, प्रार्थनाओं की शुरुआत में कही जाती है। इस प्रार्थना में, हम परमपिता परमेश्वर, परमेश्वर पुत्र और परमेश्वर पवित्र आत्मा, अर्थात् परम पवित्र त्रिमूर्ति, से उनके नाम पर आगामी कार्य के लिए हमें अदृश्य रूप से आशीर्वाद देने के लिए कहते हैं।
भगवान भला करे!
यह प्रार्थना प्रत्येक कार्य के आरंभ में की जाती है।
प्रभु दया करो!
दया करो - अर्थात दया करो, क्षमा करो। यह प्रार्थना सभी ईसाइयों के लिए सबसे पुरानी और आम प्रार्थनाओं में से एक है। उच्चारण तब होता है जब हम अपने पापों को याद करते हैं। पवित्र त्रिमूर्ति की महिमा के लिए यह प्रार्थना तीन बार की जाती है। इसका उच्चारण 12 बार किया जाता है, दिन और रात के हर घंटे के लिए भगवान से आशीर्वाद मांगा जाता है; हमारे पूरे जीवन के पवित्रीकरण के लिए 40 बार।
भगवान भला करे
कार्य के अंत में भगवान की दया के लिए उनका आभार व्यक्त करने के लिए प्रार्थना की जाती है।
प्रभु यीशु मसीह से प्रार्थना
प्रभु यीशु मसीह, मेरे भगवान, मुझे और अपने सेवक (नाम) को हमारे विरोधी के द्वेष से बचा लो, क्योंकि उसकी ताकत मजबूत है, लेकिन हमारा स्वभाव भावुक है और हमारी ताकत कमजोर है। आप, हे भले व्यक्ति, मुझे विचारों की उलझन और जुनून की बाढ़ से बचाएं। प्रभु, मेरे प्यारे यीशु, दया करो और मुझे और अपने सेवकों (नाम) को बचाओ।
प्रभु यीशु मसीह से दूसरी प्रार्थना
हे प्रभु यीशु मसीह! हम, अपने दासों (नामों) से अपना मुख न मोड़ो, और अपने सेवकों से क्रोध के साथ मुख न मोड़ो: हमारे सहायक बनो, हमें अस्वीकार मत करो और हमें मत त्यागो।
प्रभु यीशु मसीह से तीसरी प्रार्थना
मुझ पर दया करो, भगवान, और मुझे नष्ट मत होने दो! हे प्रभु, मुझ पर दया करो, क्योंकि मैं निर्बल हूं! धिक्कार है, भगवान, वह राक्षस जो मुझसे लड़ता है। मेरी आशा, राक्षसी युद्ध के दिन मेरे सिर पर गिर जाएगी! हे प्रभु, जो शत्रु मुझसे लड़ता है उस पर विजय प्राप्त करो, और उन विचारों को अपने वश में करो जो मुझे अपनी चुप्पी, परमेश्वर के वचन से अभिभूत करते हैं!
प्रभु यीशु मसीह से प्रार्थना चार
ईश्वर! देखो, मैं तुम्हारा पात्र हूं: मुझे अपनी पवित्र आत्मा के उपहारों से भर दो, तुम्हारे बिना मैं सभी अच्छाइयों से खाली हूं, या इससे भी अधिक, सभी पापों से भरा हुआ हूं। ईश्वर! देख, मैं तेरा जहाज हूं; मुझे अच्छे कामों से भर दे। ईश्वर! अपने जहाज को देखो: इसे पैसे और मिठाइयों के प्यार के आकर्षण से मत भरो, बल्कि अपने और अपनी एनिमेटेड छवि - मनुष्य के लिए प्यार से भर दो।
गीत 1.
इर्मोस: जब इज़राइल अपने पैरों के साथ समुद्र की गहराई में सूखी भूमि पर चल रहा था, तो उसने पीछा कर रहे फिरौन को डूबते हुए देखकर कहा, "आइए हम भगवान के लिए एक विजयी गीत गाएं," उसने कहा।
अब मैं, पापी और बोझ से लदा हुआ, आपके पास आता हूं, मेरे स्वामी और भगवान; मैं आसमान की ओर देखने की हिम्मत नहीं करता, मैं बस प्रार्थना करता हूं: भगवान मुझे बुद्धि दे दो, अपने कर्मों पर शोक मनाना कड़वा है।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
ओह, मुझ पापी पर धिक्कार है! मैं सब मनुष्यों से अधिक शापित हूं, परन्तु मुझ में कोई पश्चात्ताप नहीं है। प्रभु मुझे आँसू दो, मेरे कर्मों पर शोक करना कड़वा है।
पागल, शापित मनुष्य, आलस्य में समय बर्बाद कर रहा है, अपने जीवन के बारे में सोचो और भगवान भगवान की ओर मुड़ो, और अपने कार्यों के बारे में फूट-फूट कर रोओ।
भगवान की सबसे शुद्ध माँ, मुझ पापी को देखो, और मुझे शैतान के जाल से छुड़ाओ, और मुझे पश्चाताप के मार्ग पर मार्गदर्शन करो, और मैं अपने कर्मों के लिए फूट-फूट कर रोऊँगा।
इर्मोस:आपके जैसा पवित्र कोई नहीं है, मेरे भगवान भगवान, जिसने आप में विश्वास करने वालों की शक्ति को बढ़ाया है, हे दयालु, और हमें अपने नियम की चट्टान पर स्थापित किया है।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
जब अंतिम न्याय के समय सिंहासन स्थापित किये जायेंगे, तब सभी लोगों के कर्म उजागर हो जायेंगे, उन पापियों के लिए शोक होगा जिन्हें पीड़ा देने के लिए भेज दिया गया है: यह जानकर, मेरी आत्मा अपने बुरे कर्मों पर पश्चाताप करेगी।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
धर्मी आनन्द करेंगे, और पापी शोक करेंगे, तब कोई हमारी सहायता न कर सकेगा, परन्तु हमारे कर्म हमें दोषी ठहराएंगे, इसलिये अन्त से पहिले अपने बुरे कामों से मन फिराओ।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:मुझ पर धिक्कार है, एक महान पापी, कार्यों और विचारों से अशुद्ध, हृदय की कठोरता से आँसू की एक बूंद भी नहीं; आज धरती से उठो, मेरी आत्मा, और अपने बुरे कर्मों से पश्चाताप करो।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:देखो, वह स्त्री, जो तुम्हारी पुत्र है, बुलाती है और तुम्हें भलाई करने की शिक्षा देती है; मैं पापी हूं, भलाई से सदैव दूर रहता हूं, परन्तु हे दयालु, मुझ पर दया कर, कि मैं अपने बुरे कामों से पश्चात्ताप कर सकूं।
इर्मोस:मसीह मेरी ताकत है, भगवान और भगवान! - पवित्र चर्च श्रद्धा के साथ ऊंचे स्वर से गाती है, अपने हृदय की गहराइयों से प्रभु का जश्न मनाती है।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
कामुकता के समर्पण के लिए यहां का रास्ता चौड़ा और सुविधाजनक है, लेकिन आखिरी दिन यह कड़वा होगा, जब आत्मा शरीर से अलग हो जाएगी: भगवान के राज्य की खातिर, इससे दूर रहो।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
तुम वंचितों को क्यों अपमानित करते हो, मजदूर को मजदूरी नहीं देते, क्या तुम अपने भाई से प्रेम नहीं करते, क्या तुम महिमा और व्यभिचार के लिए प्रयास करते हो? इसे छोड़ दो, मेरी आत्मा, और परमेश्वर के राज्य के लिए पश्चाताप करो।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:हे मूर्ख मनुष्य, तू कब तक मधुमक्खी की नाईं अपना धन इकट्ठा करता रहेगा? क्योंकि वह शीघ्र ही धूल और राख की नाईं नष्ट हो जाएगा, बल्कि परमेश्वर के राज्य की खोज करो;
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:भगवान की माँ, मुझ पापी पर दया करो, और मुझे पुण्य में मजबूत करो और मेरी रक्षा करो, ताकि अप्रत्याशित मृत्यु मुझे बिना तैयारी के न छीन ले; मुझे, वर्जिन, भगवान के राज्य में ले आओ।
इर्मोस:अपने दिव्य प्रकाश से, हे दयालु, सुबह से ही उन आत्माओं को रोशन करो जो प्रेम से तुम्हारी ओर मुड़ रही हैं; मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, आपको जानने की उज्ज्वल इच्छा जगाऊं, ईश्वर का वचन, सच्चा ईश्वर, जो पाप के अंधेरे से खुद को बुलाता है।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
स्मरण करो, शापित मनुष्य, तुम किस प्रकार झूठ, बदनामी, डकैती, दुर्बलताओं और पापों के भयंकर जानवरों के गुलाम बन गए थे; हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मेरे अंग कांप रहे हैं, मैं ने उन सब से पाप किया है; मैं ने अपनी आंखों से अशोभनीय बातें देखी हैं, मैं ने अपने कानों से अशोभनीय बातें सुनी हैं, मैं ने अपनी जीभ से अभद्र बातें कही हैं, मैं ने अपने आप को नरक के वश में कर दिया है; हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:हे उद्धारकर्ता, आपने वेश्या और चोर के पश्चाताप को स्वीकार कर लिया, लेकिन मैं अकेला पापपूर्ण आलस्य से बोझिल हूं और बुरे कर्मों का गुलाम हूं: मेरी पापी आत्मा, क्या आप यही चाहते थे?
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:सभी लोगों के लिए अद्भुत और त्वरित सहायक, भगवान की माँ, मेरी मदद करो, अयोग्य, मेरी पापी आत्मा यह चाहती है।
इर्मोस:जीवन के समुद्र को देखकर, प्रलोभनों के तूफान से व्याकुल होकर, आपकी शांत शरण में शरण लेते हुए, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं: मेरे जीवन को विनाश से बचाएं, हे परम दयालु!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
अपना जीवन पृथ्वी पर व्यभिचार में गुजारने के बाद, और अपनी आत्मा को अंधकार में धकेलने के बाद, अब मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, दयालु स्वामी: मुझे शत्रु के इन कृत्यों से मुक्त करें और मुझे आपकी इच्छा पूरी करने की समझ दें।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मेरे जैसा ही काम कौन करता है? जैसे सुअर मल में पड़ा रहता है, वैसे ही मैं पाप का काम करता हूं। परन्तु हे प्रभु, आप मुझे इस दुर्गंध से बाहर निकालें और मुझे अपनी आज्ञाओं को पूरा करने का हृदय दें।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:उठो, शापित मनुष्य, भगवान के पास, अपने पापों को याद करो, और कराहते और रोते हुए, अपने आप को निर्माता के सामने फेंक दो; वह, दयालु, तुम्हें उसकी इच्छा जानने का मन देगा।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:वर्जिन मैरी, मुझे दृश्य और अदृश्य बुराई से बचाएं, परम पवित्र, और मेरी प्रार्थनाओं को स्वीकार करें और उन्हें अपने बेटे तक पहुंचाएं, ताकि वह मुझे अपनी इच्छा पूरी करने का मन दे सके।
हे मेरे प्राण, तू पापों का धनी क्यों है, तू शैतान की इच्छा क्यों कर रहा है, तू किस पर आशा लगाए बैठा है? इससे दूर हटो और आंसुओं के साथ भगवान की ओर मुड़ो, रोते हुए: दयालु भगवान, मुझ पापी पर दया करो।
सोचो, मेरी आत्मा, मृत्यु की कड़वी घड़ी और अपने निर्माता और भगवान के भयानक फैसले के बारे में: भयानक स्वर्गदूत तुम्हें, तुम्हारी आत्मा को ले जाएंगे और तुम्हें अनन्त आग में ले जाएंगे। मरने से पहले, पश्चाताप करो, रोओ: भगवान, मुझ पापी पर दया करो।
इर्मोस:स्वर्गदूत ने पवित्र जवानों के लिये ओस छिड़कने वाली भट्टी बनाई, परन्तु परमेश्वर की आज्ञा से उसने कसदियों को झुलसा दिया; इसने यातना देने वाले राजा को यह कहने के लिए प्रेरित किया: "धन्य हैं आप, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर!"
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
हे मेरे प्राण, नाशवान धन और अधर्म से संचित धन पर भरोसा मत कर; आप नहीं जानते कि आप यह सब किसके पास छोड़ेंगे, लेकिन चिल्लाओ: मुझ पर दया करो, हे मसीह भगवान, अयोग्य।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
भरोसा मत करो, मेरी आत्मा, शारीरिक स्वास्थ्य और तेजी से गुजरती सुंदरता पर, तुम देखते हो कि कैसे मजबूत और युवा मर जाते हैं, लेकिन चिल्लाते हैं: मुझ पर दया करो, हे मसीह भगवान, अयोग्य।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:याद रखें, मेरी आत्मा, अनन्त जीवन के बारे में, स्वर्ग का राज्य, संतों और बाहरी अंधेरे और भगवान के बुरे क्रोध के लिए तैयार, और चिल्लाओ: मुझ पर दया करो, हे मसीह भगवान, अयोग्य।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:मेरी आत्मा को ईश्वर की माँ के पास गिरा दो और उससे प्रार्थना करो, जो पश्चाताप करने वालों के लिए शीघ्र सहायक है; मसीह के पुत्र परमेश्वर प्रार्थना करें और मुझ अयोग्य पर दया करें।
इर्मोस:उस ने आग में से पवित्र लोगोंपर ओस डाली, और धर्ममय यज्ञ को जल से जलाया; आप सब कुछ करते हैं, मसीह, केवल इच्छा से। हम तुम्हें सदैव गौरवान्वित करते हैं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
जब मैं मृत्यु के बारे में सोचता हूं, अपने बदनाम और बदसूरत भाई को ताबूत में पड़ा हुआ देखता हूं तो मेरे आंसू क्यों नहीं निकलते? मुझे क्या उम्मीद है और मुझे क्या आशा है? हे प्रभु, बस मुझे मृत्यु से पहले पश्चाताप दे दो।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:मुझे विश्वास है कि आप जीवितों और मृतकों का न्याय करने आएंगे, और बूढ़े और जवान, शासक और राजकुमार, कुंवारियां और पुजारी, हर कोई अपनी पंक्ति में खड़ा होगा; मैं कहाँ समाप्त होऊँगा? इस कारण से मैं रोता हूं: हे प्रभु, मुझे मृत्यु से पहले पश्चाताप प्रदान करो।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:भगवान की सबसे शुद्ध माँ, मेरी अयोग्य प्रार्थना स्वीकार करें और मुझे अचानक मृत्यु से बचाएं, और अंत से पहले मुझे पश्चाताप प्रदान करें।
इर्मोस:लोगों के लिए ईश्वर को देखना असंभव है, एन्जिल्स की रेजिमेंट उसे देखने की हिम्मत नहीं करती; आपके माध्यम से, हे सर्व-शुद्ध, देह में वचन लोगों के सामने प्रकट हुआ। उसकी महिमा करते हुए, हम स्वर्गीय सेनाओं के साथ आपकी महिमा करते हैं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
अब मैं देवदूतों, महादूतों और ईश्वर के सिंहासन पर खड़े सभी स्वर्गीय शक्तियों के पास दौड़ रहा हूं, अपने निर्माता से प्रार्थना करता हूं, कि वह मेरी आत्मा को शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाए।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
अब मैं आपके सामने रोता हूं, पवित्र पितृपुरुषों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं, प्रेरितों और संतों, और मसीह के सभी चुने हुए लोगों: परीक्षण में मेरी मदद करो, मसीह मेरी आत्मा को दुश्मन की शक्ति से बचाए।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा:अब मैं आपके सामने हाथ उठाता हूं, पवित्र शहीदों, संन्यासियों, कुंवारियों, धर्मी लोगों और सभी संतों, जो मेरी मृत्यु के समय पूरी दुनिया के लिए मुझ पर दया करने के लिए प्रभु से प्रार्थना करते हैं।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु:भगवान की माँ, मेरी मदद करो, जो तुम पर बहुत भरोसा करते हो, अपने बेटे से विनती करो कि जब वह जीवितों और मृतकों का न्याय करने बैठे तो मुझे, अयोग्य, अपने दाहिने हाथ पर रखे। तथास्तु।
प्रार्थना।
प्रभु मसीह परमेश्वर, जिसने अपने कष्टों से मेरी भावनाओं को ठीक किया और अपने घावों से मेरे घावों को ठीक किया, मुझे, जिन्होंने तुम्हारे प्रति बहुत पाप किया है, पश्चाताप के आँसू प्रदान करो; मेरे शरीर के साथ अपने जीवन देने वाले शरीर की सुगंध को मिलाएं, और मेरी आत्मा को अपने ईमानदार रक्त से प्रसन्न करें, उस कड़वाहट के बावजूद जिसके साथ मेरे प्रतिद्वंद्वी ने मुझे खिलाया। भूमि पर गिरे हुए मेरे मन को अपनी ओर उठा, और मुझे विनाश की खाई से उठा ले; क्योंकि मुझे पछतावा नहीं है, मुझे खेद नहीं है, मेरे पास सांत्वना देने वाले आँसू नहीं हैं जो मेरे पुत्रों को उनकी विरासत की ओर ले जाते हैं। मेरा मन सांसारिक वासनाओं से अंधकारमय हो गया है; मैं तुम्हारे प्रति प्रेम के आँसुओं से अपने आप को गर्म नहीं कर सकता। लेकिन, स्वामी प्रभु यीशु मसीह, दया और कृपा के भंडार, मुझे आपकी खोज में पूर्ण पश्चाताप और एक मेहनती हृदय प्रदान करें। मुझे अपनी कृपा प्रदान करें और मुझमें अपनी छवि का प्रतिबिंब नवीनीकृत करें। मैंने तुम्हें छोड़ दिया, तुम मुझे मत छोड़ना, जाओ और मुझे ढूंढो, मुझे अपने चरागाह में ले चलो और मुझे अपने चुने हुए झुंड की भेड़ों में गिन लो, अपने दिव्य संस्कारों के अनाज से, अपने परम शुद्ध की प्रार्थनाओं से मेरा पोषण करो। माँ और आपके सभी संत। तथास्तु।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रभु यीशु का सिद्धांत किसी भी प्रार्थना पुस्तक में शामिल है। यह तीन सिद्धांतों में से एक है, जिसे साम्यवाद के संस्कार की तैयारी से पहले पढ़ा जाना चाहिए। नाम से यह स्पष्ट है कि इसका उद्देश्य आस्तिक की आत्मा को नरम करना और उसे पश्चाताप की लहर के लिए तैयार करना है। साथ ही, उनका पढ़ना पश्चाताप के संस्कार से भी जुड़ा है। जैसा कि आप जानते हैं, यह वह संस्कार है जो साम्य से पहले आता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अक्सर जो लोग चर्च जाना शुरू कर रहे होते हैं वे कम्युनियन की तैयारी से ही परेशान और परेशान हो जाते हैं। इसमें तीन दिनों का विशेष प्रशिक्षण शामिल है। इन दिनों आपको उपवास करने और खुद को वसायुक्त और डेयरी खाद्य पदार्थों तक सीमित रखने की आवश्यकता है। इसके अलावा, यदि संभव हो तो, तीनों दिन चर्च में जाना और उत्साहपूर्वक प्रार्थना करना आवश्यक है।
समारोह की पूर्व संध्या पर ही चर्च सेवा में सीधी तैयारी शुरू हो जाती है। अर्थात्, शाम की सेवा में. और ऐसी तैयारी का कड़ाई से पालन करने के बाद ही पादरी कम्युनियन का संस्कार कर सकता है। लेकिन यह याद रखने योग्य है कि पश्चाताप केवल एक कैनन और एक चर्च परंपरा नहीं है, यह एक स्वतंत्र प्रार्थना है जिसे किसी भी समय पढ़ा जाना चाहिए जब किसी व्यक्ति की आत्मा ऐसा करने के लिए इच्छुक हो।
स्वर 6, गीत 1
इर्मोस: जैसे ही इज़राइल सूखी भूमि पर चला गया, रसातल के पार कदमों के साथ, अत्याचारी फिरौन को डूबते हुए देखकर, हम चिल्लाते हुए, भगवान के लिए एक विजयी गीत गाते हैं।
अब मैं पापी और बोझ से दबा हुआ, तेरे पास आया हूं, हे मेरे स्वामी, हे परमेश्वर; मैं स्वर्ग की ओर देखने की हिम्मत नहीं करता, केवल प्रार्थना करता हूं, कहता हूं: हे भगवान, मुझे समझ दो, ताकि मैं अपने कर्मों के लिए फूट-फूट कर रो सकूं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
ओह, मुझ पापी पर धिक्कार है! मैं सब से अधिक शापित मनुष्य हूं; मुझ में कोई पश्चाताप नहीं है; हे प्रभु, मुझे आँसू दे, ताकि मैं अपने कामों के लिए फूट-फूट कर रोऊँ।
मूर्ख, अभागा मनुष्य, तू आलस्य में समय नष्ट करता है; अपने जीवन के विषय में सोचो, और प्रभु परमेश्वर की ओर फिरो, और अपने कामों के विषय में फूट फूट कर रोओ।
भगवान की परम पवित्र माँ, मुझ पापी को देखो, और मुझे शैतान के जाल से छुड़ाओ, और मुझे पश्चाताप के मार्ग पर मार्गदर्शन करो, ताकि मैं अपने कर्मों के लिए फूट-फूट कर रो सकूं।
इज़राइल की तरह, जो सूखी भूमि की तरह रसातल में चला गया, अत्याचारी फिरौन को डूबते हुए देखकर, हम गाते हैं और भगवान के लिए एक विजयी गीत घोषित करते हैं।
सहगान:
अब मैं, पापी और बोझिल, आपके पास आता हूं, मेरे भगवान और भगवान! मैं स्वर्ग की ओर देखने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन मैं सिर्फ यह कहते हुए पूछता हूं: मुझे कारण बताओ, भगवान, ताकि मैं अपने कर्मों पर शोक मनाऊं!
सहगान:
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
ओह, मुझ पापी पर धिक्कार है! मैं सब मनुष्यों में सबसे अभागा हूँ, मुझे कोई पश्चात्ताप नहीं! हे प्रभु, मुझे आँसू दे दे, कि मैं अपने कामों पर गहरा शोक मनाऊँ!
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की जय!
हे मूर्ख, दुखी आदमी! आप आलस्य में अपना समय बर्बाद कर रहे हैं! अपने जीवन की कल्पना करो और प्रभु परमेश्वर की ओर मुड़ो और अपने कर्मों के बारे में फूट-फूट कर रोओ!
और अभी, और हमेशा, और हमेशा के लिए! तथास्तु।
भगवान की सबसे शुद्ध माँ! मुझ पापी पर अपनी दृष्टि फेरो और मुझे शैतान के फंदे से छुड़ाओ। और मुझे पश्चात्ताप के मार्ग पर चला, ताकि मैं अपने कामों पर शोक मनाऊं!
गीत 3
इर्मोस: आपके जैसा पवित्र कुछ भी नहीं है, हे भगवान मेरे भगवान, जिसने अपने वफादार के सींग को उठाया है, हे अच्छे व्यक्ति, और हमें अपने कबूलनामे की चट्टान पर स्थापित किया है।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
जब भी भयानक न्याय के समय सिंहासन स्थापित किये जायेंगे, तब सभी लोगों के कर्म उजागर हो जायेंगे; हाय, एक पापी होगा, जो यातना के लिये भेजा जाएगा; और फिर, हे मेरे मन, अपने बुरे कामों से मन फिराओ।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
धर्मी आनन्द करेंगे, और पापी रोएँगे, तब कोई हमारी सहायता न कर सकेगा, परन्तु हमारे कर्म हमें दोषी ठहराएँगे, इसलिये अन्त से पहिले अपने बुरे कामों से मन फिराओ।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
हाय, मुझ महान् पापी पर, जो कर्मों और विचारों से अशुद्ध हो गया है, कठोरता के कारण मुझमें आँसू की एक बूँद भी नहीं है; अब हे मेरे प्राण, पृय्वी पर से उठ, और अपने बुरे कामों से मन फिरा।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
देख, हे स्त्री, तेरा पुत्र हमें बुलाता और भलाई करना सिखाता है, परन्तु पापी सदा भलाई से भागता है; परन्तु हे दयालु, मुझ पर दया कर, कि मैं अपने बुरे कामों से मन फिराऊं।
पवित्रता में आपके जैसा कोई नहीं है, हे भगवान मेरे भगवान, जिसने अपने वफादार के सींग को उठाया है, हे अच्छे व्यक्ति, और हमें अपने कबूलनामे की चट्टान पर स्थापित किया है।
जब अंतिम न्याय के सिंहासन स्थापित होंगे, तब सभी लोगों के मामले सामने आ जायेंगे! उन पापियों के लिए हाय होगी जो पीड़ा भोगने के लिए भेजे गए हैं! और हे मेरे प्राण, यह जानकर अपने बुरे कामों से फिर जाओ!
धर्मी आनन्द करेंगे, और पापी रोएँगे! तब कोई हमारी सहायता न कर सकेगा, परन्तु हमारे काम ही हमें दोषी ठहराएंगे! इसलिए अंत से पहले अपने बुरे कर्मों से फिर जाओ!
महिमा: मेरे लिए अफसोस, एक महान पापी, कर्मों और विचारों से अशुद्ध: हृदय की कठोरता से मेरे पास आँसू की एक बूंद भी नहीं है! अब पृय्वी पर से उठ, हे मेरे मन, और अपने बुरे कामों से फिर जा!
और अब: ओह, लेडी! यहाँ आपका पुत्र आपको बुलाता है और हमें अच्छी बातें सिखाता है, लेकिन मैं, एक पापी, हमेशा अच्छी चीजों से कतराता हूँ! हे दयालु, तू मुझ पर दया कर, कि मैं अपने बुरे कामों से फिर जाऊं!
सेडलेन, आवाज 6
मैं उस भयानक दिन के बारे में सोचता हूं और अपने दुष्टों के कृत्यों के लिए रोता हूं: मैं अमर राजा को कैसे उत्तर दूंगा, या मैं उड़ाऊ न्यायाधीश की ओर किस साहस के साथ देखूंगा? दयालु पिता, एकलौता पुत्र और पवित्र आत्मा, मुझ पर दया करें।
Theotokos
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
अब पापों के कई बंधुओं से बंधा हुआ और भयंकर जुनून और परेशानियों से घिरा हुआ, मैं आपका सहारा लेता हूं, मेरा उद्धार, और चिल्लाता हूं: मेरी मदद करो, वर्जिन, भगवान की मां।
मैं उस भयानक दिन पर विचार करता हूं और अपने बुरे कर्मों पर शोक मनाता हूं। मैं अमर राजा को कैसे जवाब दूँगा, या मैं, उड़ाऊ, न्यायाधीश की ओर किस साहस के साथ देखूँगा? दयालु पिता, एकलौता पुत्र और पवित्र आत्मा, मुझ पर दया करो!
महिमा, और अब: थियोटोकोस:
अब, पापों की कई बेड़ियों से बंधा हुआ और कई कष्टों और परेशानियों से घिरा हुआ, मैं आपका सहारा लेता हूं, मेरा उद्धार, और चिल्लाता हूं: मेरी मदद करो, भगवान की वर्जिन मां!
गीत 4
इर्मोस: मसीह मेरी ताकत है, भगवान और भगवान, ईमानदार चर्च दिव्य रूप से गाता है, शुद्ध अर्थ से रोता है, प्रभु में जश्न मनाता है।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
यहां रास्ता चौड़ा है और मिठास पैदा करने के लिए सुखद है, लेकिन आखिरी दिन यह कड़वा होगा, जब आत्मा शरीर से अलग हो जाएगी: इससे सावधान रहें, हे मनुष्य, भगवान के लिए राज्य से।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
तुम गरीबों को नाराज क्यों करते हो, भाड़े के आदमी को रिश्वत नहीं देते, अपने भाई से प्यार नहीं करते, व्यभिचार और अहंकार को सताते हो? इसे त्याग दो, मेरी आत्मा, और परमेश्वर के राज्य के लिए पश्चाताप करो।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
हे मूर्ख मनुष्य, तू कब तक अपना धन मधुमक्खी की नाईं बटोरता रहेगा? जल्द ही यह धूल और राख की तरह नष्ट हो जाएगा: लेकिन इसके बजाय परमेश्वर के राज्य की तलाश करो।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
लेडी थियोटोकोस, मुझ पापी पर दया करो, और मुझे पुण्य में मजबूत करो, और मेरी रक्षा करो, ताकि ढीठ मौत मुझे बिना तैयारी के न छीन ले, और मुझे, हे वर्जिन, भगवान के राज्य में ले आओ।
मसीह मेरी ताकत है, मेरा ईश्वर और भगवान है! इस प्रकार योग्य चर्च शानदार ढंग से गाता है, शुद्ध अर्थ से चिल्लाता है और प्रभु में आनन्दित होता है।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
यहां आनंद के लिए रास्ता चौड़ा और सुविधाजनक है, लेकिन आखिरी दिन कितना कड़वा होगा, जब आत्मा शरीर से अलग हो जाएगी! हे मनुष्य, परमेश्वर के राज्य के लिये अपने आप को उन से दूर रख!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
तुम गरीबों को नाराज क्यों करते हो, मजदूरों की मजदूरी क्यों चुराते हो, अपने भाई से प्यार नहीं करते, व्यभिचार और घमंड क्यों दिखाते हो? तो, हे मेरे प्राण, इसे छोड़ो और परमेश्वर के राज्य के लिए अपने आप को सुधारो!
स्लाव: ओह, मूर्ख आदमी! कब तक तुम मधुमक्खी की तरह अपना धन इकट्ठा करने में लगे रहोगे? जल्द ही यह नष्ट हो जाएगा, धूल और राख बन जाएगा, और आप परमेश्वर के राज्य की और अधिक तलाश करेंगे!
और अब: मैडम भगवान की माँ! मुझ पापी पर दया करो, और मुझे मजबूत करो और पुण्य में संरक्षित करो, ताकि ढीठ मौत मुझे बिना तैयारी के न छीन ले, और मुझे, वर्जिन, भगवान के राज्य में ले आओ
गीत 5
इर्मोस: भगवान के प्रकाश के साथ, हे धन्य, सुबह आप की आत्माओं को प्यार से रोशन करें, मैं प्रार्थना करता हूं, आपको पाप के अंधेरे से बाहर निकलते हुए, भगवान के वचन, सच्चे भगवान की ओर ले जाएं।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
हे शापित मनुष्य, स्मरण कर, कि पापों के कारण तू किस प्रकार झूठ, निन्दा, डकैती, निर्बलता, और भयंकर पशु का दास बन गया; हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
वे थरथराते हैं, क्योंकि मैं ने सब को दोषी ठहराया है; मैं अपनी आंखों से देखता हूं, अपने कानों से सुनता हूं, मैं अपनी बुरी जीभ से बोलता हूं, मैं सब कुछ अपने आप को नरक में सौंप देता हूं; हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
हे उद्धारकर्ता, आपने व्यभिचारी और पश्चाताप करने वाले चोर को स्वीकार कर लिया है, लेकिन पापी आलस्य से बोझिल और बुरे कर्मों का गुलाम मैं ही हूं, मेरी पापी आत्मा, क्या आप यही चाहते थे?
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
सभी लोगों के लिए अद्भुत और त्वरित सहायक, भगवान की माँ, मेरी मदद करो, अयोग्य, क्योंकि मेरी पापी आत्मा इसकी इच्छा रखती है।
हे भले व्यक्ति, अपने दिव्य प्रकाश से उन आत्माओं को रोशन करो जो सुबह आपके सामने प्रेम के साथ खड़ी होती हैं, ताकि आप, परमेश्वर के वचन, सच्चे भगवान के रूप में जाने जा सकें! इसलिए मैं प्रार्थना करता हूं, पाप के अंधेरे से बाहर निकलने का आह्वान करता हूं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
याद करो, अभागे आदमी, तुम अपने पापों के कारण झूठ, बदनामी, डकैती, दुर्बलताओं और भयंकर जानवरों के कितने गुलाम हो गए हो! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मेरे अंग कांप रहे हैं, क्योंकि मैं ने सब कुछ किया है: आंखों से देखता हूं, कानों से सुनता हूं, जीभ से बुरा बोलता हूं, अपने आप को पूरी तरह से नरक में डाल देता हूं! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
महिमा: हे उद्धारकर्ता, आपने पहले ही पश्चाताप करने वाले व्यभिचारी और डाकू को स्वीकार कर लिया है, लेकिन मैं अभी भी पापपूर्ण आलस्य से बोझिल हूं और बुरे कर्मों का गुलाम हूं! हे पापी आत्मा, क्या तू यही चाहता था?
और अब: भगवान की माँ, सभी लोगों के लिए अद्भुत और त्वरित सहायक! मेरी मदद करो, अयोग्य, क्योंकि मेरी पापी आत्मा पहले से ही यह चाहती थी!
गीत 6
इर्मोस: जीवन का समुद्र, दुर्भाग्य और तूफानों से व्यर्थ उठा, आपकी शांत शरण में बह गया है, आपसे रोते हुए: हे परम दयालु, मेरे पेट को एफिड्स से ऊपर उठाओ।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
पृथ्वी पर व्यभिचार का जीवन जीने और अपनी आत्मा को अंधकार में डालने के बाद, अब मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, दयालु स्वामी: मुझे इस शत्रु के काम से मुक्त करें, और मुझे अपनी इच्छा पूरी करने की समझ दें।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
मेरे जैसा कुछ कौन बनाता है? जैसे सुअर विष्ठा में पड़ा रहता है, वैसे ही मैं पाप की सेवा करता हूँ। परन्तु हे प्रभु, आप मुझे इस नीचता से निकालिए और मुझे अपनी आज्ञाओं पर चलने का हृदय दीजिए।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
उठो, शापित मनुष्य, भगवान के पास, अपने पापों को याद करते हुए, निर्माता के पास गिरते हुए, रोते और कराहते हुए; वह, जो दयालु है, तुम्हें उसकी इच्छा जानने का मन देगा।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
हे छोटी कुँवारी, मुझे दृश्य और अदृश्य बुराई से बचाओ, हे परम पवित्र, और मेरी प्रार्थनाएँ स्वीकार करो, और उन्हें अपने पुत्र तक पहुँचाओ, ताकि वह मुझे अपनी इच्छा पूरी करने का मन दे सके।
जीवन के समुद्र को प्रलोभन के तूफ़ान से व्याकुल देखकर, मैं आपके शांत घाट की ओर दौड़ा, आपसे चिल्लाते हुए: हे परम दयालु, मेरे जीवन को भ्रष्टाचार से ऊपर उठाओ!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मैंने पृथ्वी पर अपना जीवन एक उड़ाऊ प्राणी के रूप में जीया, और अपनी आत्मा को अंधकार में धकेल दिया, लेकिन अब, दयालु स्वामी, मैं आपसे विनती करता हूं: मुझे दुश्मन की इस गुलामी से मुक्त करें और मुझे अपनी इच्छा पूरी करने का कारण दें!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
मेरे जैसा कुछ कौन करता है? क्योंकि जैसे सुअर कीचड़ में पड़ा रहता है, वैसे ही मैं पाप का काम करता हूं। परन्तु आप, प्रभु, मुझे इस नीचता से बाहर निकालें और मुझे ऐसा हृदय दें कि मैं आपकी आज्ञाओं को पूरा कर सकूँ!
स्लाव: दुखी आदमी! अपने पापों को याद रखें, ईश्वर के पास उठें, सृष्टिकर्ता के पास गिरें, आँसू बहाएँ और कराहें! वह दयालु है और आपको उसकी इच्छा जानने का कारण देगा!
और अब: वर्जिन मैरी! हे परम पवित्र, मुझे दृश्य और अदृश्य बुराई से बचाओ और मेरी प्रार्थनाएँ ले लो और उन्हें अपने पुत्र तक पहुँचाओ, ताकि वह मुझे अपनी इच्छा पूरी करने की समझ दे सके!
कोंटकियन
हे मेरे प्राण, तू पापों का धनी क्यों है, तू शैतान की इच्छा क्यों करता है, तू इस पर आशा क्यों रखता है? इससे रुको और आँसुओं के साथ भगवान की ओर मुड़ो, पुकारो: दयालु भगवान, मुझ पापी पर दया करो।
मेरी आत्मा! तुम पापों के धनी क्यों हो, तुम शैतान की इच्छा क्यों पूरी कर रहे हो, तुम अपनी आशा कहाँ रखते हो? रुको और रोते हुए भगवान की ओर मुड़ो: दयालु भगवान, मुझ पापी पर दया करो!
इकोस
सोचो, मेरी आत्मा, मृत्यु की कड़वी घड़ी और तुम्हारे निर्माता और भगवान का भयानक निर्णय: क्योंकि धमकी देने वाले स्वर्गदूत तुम्हें समझेंगे, मेरी आत्मा, और तुम्हें अनंत आग में ले जाएंगे: मृत्यु से पहले, पश्चाताप करो, रोओ: भगवान, दया करो मुझ पर पापी.
कल्पना कीजिए, मेरी आत्मा, मृत्यु की कड़वी घड़ी और आपके निर्माता और भगवान के भयानक फैसले, जब आप, आत्मा, दुर्जेय ताकतों द्वारा पकड़े जाएंगे और अनन्त आग में ले जाए जाएंगे! इसलिए, मरने से पहले, रोते हुए अपने आप को सुधारें: भगवान, मुझ पापी पर दया करो!
गीत 7
इर्मोस: देवदूत ने आदरणीय भट्ठी को एक आदरणीय युवा बना दिया, और कसदियों को भगवान के आदेश से झुलसा दिया गया, उन्होंने पीड़ा देने वाले को चिल्लाने की सलाह दी: हे हमारे पिता के भगवान, आप धन्य हैं।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
हे मेरे प्राण, नाशवान धन और अधर्मी सभाओं पर भरोसा मत कर, क्योंकि तू यह सब किसी के लिये नहीं छोड़ेगा, परन्तु चिल्लाकर कहेगा: मुझ पर दया कर, हे मसीह परमेश्वर, अयोग्य।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
हे मेरे प्राण, शारीरिक स्वास्थ्य और क्षणभंगुर सौंदर्य पर भरोसा मत कर, क्योंकि तू देखता है कि बलवान और जवान कैसे मरते हैं; लेकिन रोओ: मुझ पर दया करो, हे मसीह भगवान, अयोग्य।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
याद रखें, मेरी आत्मा, शाश्वत जीवन, स्वर्ग का राज्य संतों के लिए तैयार किया गया है, और पूर्ण अंधकार और बुराई के लिए भगवान का क्रोध, और रोओ: मुझ पर दया करो, हे मसीह भगवान, अयोग्य।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
आओ, मेरी आत्मा, भगवान की माँ के पास और उससे प्रार्थना करो, क्योंकि वह पश्चाताप करने वालों के लिए एक त्वरित सहायक है, वह मसीह परमेश्वर के पुत्र से प्रार्थना करेगी, और मुझ अयोग्य पर दया करेगी।
देवदूत ने पवित्र युवकों के लिए ओवन में पानी डाला, लेकिन परमेश्वर के आदेश से कसदियों को झुलसा दिया, जिससे पीड़ा देने वाले को चिल्लाने के लिए मजबूर होना पड़ा: हमारे पूर्वजों का परमेश्वर धन्य है!
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
हे मेरी आत्मा, शारीरिक धन पर और सांसारिक वस्तुओं के संग्रह पर भरोसा मत करो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम यह सब किसके पास छोड़ोगे, बल्कि चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
भरोसा मत करो, मेरी आत्मा, शारीरिक स्वास्थ्य और क्षणभंगुर सुंदरता पर, क्योंकि तुम देखते हो कि मजबूत और युवा दोनों मर रहे हैं, बल्कि चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
महिमा: याद रखें, मेरी आत्मा, अनन्त जीवन और संतों के लिए तैयार स्वर्ग का राज्य, और बाहरी अंधकार और बुराई के लिए भगवान का क्रोध, और चिल्लाओ: मसीह भगवान, मुझ पर दया करो, अयोग्य!
और अब: आओ, मेरी आत्मा, भगवान की माँ के पास, और उससे पूछो, और वह, जो मुड़ते हैं उनकी त्वरित सहायक, पुत्र, मसीह भगवान से पूछेगी, और वह मुझ पर दया करेगी, अयोग्य!
गाना 8
इर्मोस: संतों की लौ से आपने ओस डाला और पानी के साथ धर्मी बलिदान को जला दिया: आपने सब कुछ किया, हे मसीह, जैसा आप चाहते थे। हम सदैव आपकी स्तुति करते हैं।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
जब मैं अपने भाई को कब्र में अपवित्र और बदसूरत पड़ा हुआ देखता हूँ तो मृत्यु के बारे में सोचकर इमाम को रोना क्यों नहीं चाहिए? मैं क्या खो रहा हूँ और मैं क्या आशा कर रहा हूँ? हे प्रभु, अंत से पहले बस मुझे पश्चाताप प्रदान करें। (दो बार)
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
मुझे विश्वास है कि आप जीवितों और मृतकों का न्याय करने आएंगे, और बूढ़े और जवान, शासक और राजकुमार, कुंवारियां और पुजारिनें, हर कोई अपनी पंक्ति में खड़ा होगा; मैं अपने आप को कहां पाऊंगा? इस कारण से मैं रोता हूं: हे प्रभु, मुझे अंत से पहले पश्चाताप प्रदान करो।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
भगवान की सबसे शुद्ध माँ, मेरी अयोग्य प्रार्थना स्वीकार करें और मुझे ढीठ मौत से बचाएं, और अंत से पहले मुझे पश्चाताप प्रदान करें।
उसने पवित्र लोगों के लिये आग में से नमी उण्डेल दी, और धर्मियों के बलिदान को जल से जला दिया। तुम, मसीह, जो चाहो करो! हम हर समय आपकी स्तुति करते हैं।
मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो!
जब मैं मृत्यु की कल्पना करता हूं तो मैं रोने के अलावा कैसे मदद कर सकता हूं, क्योंकि मैंने अपने भाई को ताबूत में लेटे हुए, अपमानजनक और बदसूरत देखा था? मुझे क्या उम्मीद है और मुझे क्या आशा है? प्रभु, मुझे अंत से पहले केवल पश्चाताप दो! (दो बार)।
महिमा: मुझे विश्वास है कि आप जीवितों और मृतकों का न्याय करने आएंगे! तब हर कोई अपनी श्रेणी में खड़ा होगा: बूढ़े और जवान, शासक और राजकुमार, कुंवारियाँ और पुजारी, लेकिन मैं कहाँ पहुँचूँगा? इसलिए मैं रोता हूं: भगवान, मुझे अंत से पहले पश्चाताप दो!
और अब: भगवान की सबसे शुद्ध माँ! मेरे अयोग्य अनुरोध को स्वीकार करो, और मुझे अहंकारी मृत्यु से बचाओ, और अंत से पहले मुझे पश्चाताप दो!
गाना 9
इर्मोस: मनुष्य के लिए ईश्वर को देखना असंभव है; देवदूत उस निरर्थक को देखने का साहस नहीं करते; आपके द्वारा, हे सर्व-शुद्ध, मनुष्य के रूप में अवतरित शब्द, जो उसकी महिमा करता है, स्वर्गीय चीखों से हम आपको प्रसन्न करते हैं।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
अब मैं आपके पास दौड़ता हुआ आता हूं, स्वर्गदूतों, महादूतों और ईश्वर के सिंहासन पर खड़े सभी स्वर्गीय शक्तियों, आपके निर्माता से प्रार्थना करता हूं, कि वह मेरी आत्मा को शाश्वत पीड़ा से मुक्ति दिलाए।
सहगान: मुझ पर दया करो, भगवान, मुझ पर दया करो।
अब मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, पवित्र पितृपुरुषों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं, प्रेरितों और संतों और मसीह के सभी चुने हुए लोगों: परीक्षण में मेरी मदद करो, ताकि मेरी आत्मा दुश्मन की शक्ति से बच जाए।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा।
अब मैं अपना हाथ तुम्हारी ओर उठाऊंगा, पवित्र शहीदों, साधुओं, कुंवारियों, धर्मी स्त्रियों और सभी संतों, जो सारे संसार के लिए प्रभु से प्रार्थना करते हैं, कि वह मेरी मृत्यु के समय मुझ पर दया करें।
और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।
भगवान की माँ, मेरी मदद करो, जो तुम पर सबसे अधिक भरोसा करता है, अपने बेटे से विनती करो कि जब जीवित और मृत लोगों का न्यायाधीश बैठे तो मुझे, अयोग्य, अपने दाहिने हाथ पर बिठाओ, आमीन।
लोगों के लिए ईश्वर को देखना असंभव है, जिसे देखने का साहस देवदूत भी नहीं कर सकते! आपके माध्यम से, हे सर्व-शुद्ध, अवतरित शब्द लोगों के सामने प्रकट हुआ, जिसे बढ़ाकर, हम स्वर्गीय शक्तियों के साथ आपको प्रसन्न करते हैं।
अब मैं आपकी ओर मुड़ता हूँ, स्वर्गदूतों, महादूतों और ईश्वर के सिंहासन पर खड़े सभी स्वर्गीय शक्तियों! अपने निर्माता से मेरी आत्मा को अनन्त पीड़ा से बचाने के लिए कहें!
अब मैं तुम्हारे सामने रोता हूं, पवित्र पूर्वजों, राजाओं और भविष्यवक्ताओं, प्रेरितों और संतों और मसीह के सभी चुने हुए लोगों! मुक़दमे में मेरी सहायता करो, ताकि वह मेरी आत्मा को शत्रु की शक्ति से बचा सके!
महिमा: अब मैं आपके सामने हाथ उठाता हूं, पवित्र शहीदों, साधुओं, कुंवारियों, धर्मी लोगों और सभी संतों, प्रभु से प्रार्थना करता हूं कि मेरी मृत्यु के समय पूरी दुनिया मुझ पर दया करे।
और अब: भगवान की माँ! मेरी मदद करो, जो तुम पर बहुत भरोसा करते हो, अपने बेटे से पूछो, ताकि जब वह जीवितों और मृतकों का न्याय करने बैठे, तो वह मुझे, अयोग्य, अपने दाहिने हाथ पर रखे! तथास्तु।
प्रार्थना
प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र, मुझ पापी पर दया करो।
स्वामी मसीह परमेश्वर, जिसने अपनी भावनाओं से मेरी भावनाओं को ठीक किया और अपने घावों से मेरे घावों को ठीक किया, मुझे, जिन्होंने आपके प्रति बहुत पाप किया है, कोमलता के आँसू प्रदान करें; मेरे शरीर को अपने जीवन देने वाले शरीर की गंध से विलीन कर दो, और मेरी आत्मा को दुःख से अपने ईमानदार रक्त से प्रसन्न करो, जिसके साथ दुश्मन ने मुझे पिलाया; मेरे मन को, जो नीचे गिर गया है, ऊपर उठाओ, और मुझे विनाश की खाई से निकालो: क्योंकि मैं पश्चाताप का इमाम नहीं हूं, मैं कोमलता का इमाम नहीं हूं, मैं सांत्वना देने वाले आंसुओं का इमाम नहीं हूं, जो बच्चों को आगे बढ़ाता है उनकी विरासत. सांसारिक वासनाओं में अपने मन को अँधेरा कर लेने के कारण, मैं बीमारी में आपकी ओर नहीं देख सकता, मैं अपने आप को आँसुओं से, यहाँ तक कि आपके लिए प्रेम से भी गर्म नहीं कर सकता। लेकिन, गुरु प्रभु यीशु मसीह, अच्छाई का खजाना, मुझे पूर्ण पश्चाताप और अपनी खोज के लिए एक श्रमसाध्य हृदय प्रदान करें, मुझे अपनी कृपा प्रदान करें और मुझमें अपनी छवि की छवियों को नवीनीकृत करें। तुम्हें छोड़ दो, मुझे मत छोड़ो; मुझे खोजने के लिए आगे बढ़ो, मुझे अपने चरागाह में ले चलो और मुझे अपने चुने हुए झुंड की भेड़ों में गिन लो, अपने दिव्य संस्कारों के अनाज से, अपनी परम शुद्ध माँ और अपने सभी संतों की प्रार्थनाओं के माध्यम से मुझे शिक्षित करो। तथास्तु।
कैनन में, प्रार्थना अपील के रूप में कोरस को प्रत्येक गीत के पहले और दूसरे (और तीसरे, जब एक होता है) ट्रोपेरियन से पहले उच्चारित किया जाता है, लेकिन "पिता और पुत्र की महिमा और" से शुरू होने वाले ट्रोपेरियन से पहले नहीं पढ़ा जाता है। पवित्र आत्मा" और "और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक।" तथास्तु"।
स्वामी मसीह परमेश्वर, जिसने अपने कष्टों से मेरी भावनाओं को ठीक किया और अपने घावों से मेरे घावों को ठीक किया! मुझे, जिन्होंने तुमसे बहुत पहले पाप किया है, कोमलता के आँसू प्रदान करो। मेरे शरीर को अपने जीवन देने वाले शरीर की सुगंध प्राप्त करने की अनुमति दें, और मेरी आत्मा को उस कड़वाहट के बजाय अपने अनमोल रक्त की मिठास दें जो दुश्मन ने मुझे खिलाई है। मेरे मन को, जो भूमि पर गिर गया है, अपनी ओर उठाओ, और मुझे संकटपूर्ण रसातल से बाहर निकालो। क्योंकि मुझमें कोई पश्चाताप नहीं है, मुझमें कोई कोमलता नहीं है, मुझमें कोई सांत्वना देने वाला आंसू नहीं है जो बच्चों को उनकी विरासत की ओर ले जाता है। मेरा मन सांसारिक वासनाओं से अंधकारमय हो गया है; अपनी बीमारी में मैं आपकी ओर नहीं देख सकता, मैं आपके लिए प्रेम के आंसुओं से खुद को गर्म नहीं कर सकता! परन्तु, प्रभु यीशु मसीह, अच्छी वस्तुओं का भण्डार! मुझे पूर्ण पश्चाताप और अपनी खोज में प्रेम से परिश्रम करने वाला हृदय प्रदान करें, मुझे अपनी कृपा प्रदान करें और मुझमें अपनी छवि की विशेषताओं को नवीनीकृत करें। मैंने तुम्हें छोड़ दिया - मुझे मत छोड़ो। मेरी तलाश करने के लिए बाहर आओ, मुझे अपने चरागाह में ले आओ और मुझे अपने चुने हुए झुंड की भेड़ों से मिलवाओ, मुझे अपने दिव्य संस्कारों की रोटी से, अपनी परम शुद्ध माँ और अपने सभी संतों की प्रार्थनाओं के माध्यम से उठाओ। तथास्तु।
इर्मोस
(ग्रीक ειρμός - कनेक्शन, प्लेक्सस, पंक्ति) - यह अन्य ट्रोपेरियन की श्रृंखला में पहले ट्रोपेरियन का नाम है जो एक विशेष कैनन बनाते हैं। इर्मोस वह मॉडल है जिसके अनुसार एक ही गीत के अन्य सभी ट्रोपेरिया संकलित किए जाते हैं, ताकि वे सभी वाक्यों और शब्दों की संख्या, माधुर्य, और कभी-कभी सामग्री और भाषण के मोड़ में इर्मोस से मिलते जुलते हों, और इसलिए एक संपूर्ण रूप बनाते हैं यह, जिसके लिए इर्मोस एक कनेक्शन के रूप में कार्य करता है। इर्मोस की धुन को जानकर, आप हमेशा इसके बाद आने वाले सभी ट्रोपेरिया को सही ढंग से गा सकते हैं; इसलिए, इर्मोस को कैनन के प्रत्येक गीत की शुरुआत में रखा जाता है, ताकि गीत बनाने वाले अन्य ट्रोपेरिया को इसके उदाहरण के अनुसार गाया जा सके। प्राचीन काल में, संपूर्ण कैनन (यानी, इरमोस और ट्रोपेरिया दोनों) गाया जाता था; वर्तमान में, इस रिवाज को केवल ईस्टर कैनन के प्रदर्शन के दौरान संरक्षित किया गया है, अन्य सभी कैनन में, केवल इर्मोस गाए जाते हैं, और ट्रोपेरिया पढ़ा जाता है। इर्मोस को धार्मिक पुस्तक "इर्मोलॉजी" में एकत्र किया गया है।
इरमोसेस विश्वासियों को पुराने नियम के समय और हमारे उद्धार के इतिहास की घटनाओं की याद दिलाता है और धीरे-धीरे हमारे विचारों को ईसा मसीह के जन्म की घटना के करीब लाता है। कैनन के ट्रोपेरिया नए नियम की घटनाओं के लिए समर्पित हैं और भगवान और भगवान की माता के सम्मान में कविताओं या मंत्रों की एक श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं, साथ ही इस दिन मनाए जाने वाले कार्यक्रम या संत की महिमा के सम्मान में भी।
विश्वास रखें कि आपकी प्रार्थनाएँ सुनी जाएंगी। मुख्य बात बोले गए शब्दों और प्रभु की दया में सच्चा विश्वास है। ईमानदारी से कुछ माँगने के लिए, आपको इसे शुद्ध आत्मा से करना होगा, और इसके लिए आपको पश्चाताप करने की आवश्यकता है।
