सभी लोगों ने पूर्व के राजा की जयजयकार की। पेरेयास्लाव राडा - रूसी लोगों के आत्मनिर्णय के बारे में बातचीत - लाइवजर्नल। यूक्रेन के लिए युद्ध की निरंतरता

जो निश्चित रूप से अवश्य पढ़ना चाहिए।

राडा में बोहदान खमेलनित्सकी का भाषण, निस्संदेह, बहुत जोरदार था...

बस इतना ही तारासोबुलबोव।

“और हेटमैन घेरे के बीच में खड़ा हो गया, और सैन्य यसौल ने सभी को चुप रहने का आदेश दिया। फिर, जब सभी लोग चुप हो गये, तो हेटमैन ने सभी लोगों से बोलना शुरू किया:

पानोव के कर्नल, यासौल्स के सेंचुरियन और पूरी ज़ापोरोज़ियन सेना, और सभी रूढ़िवादी ईसाई। आप सभी जानते हैं कि भगवान ने हमें उन दुश्मनों के हाथों से कैसे मुक्त कराया जो चर्च ऑफ गॉड पर अत्याचार कर रहे हैं और हमारे पूर्वी रूढ़िवादी की संपूर्ण ईसाई धर्म को कलंकित कर रहे हैं।

कि 6 वर्षों से हम अपनी भूमि पर किसी संप्रभु के बिना रह रहे हैं, अपने उत्पीड़कों और शत्रुओं के कारण निरंतर लड़ाई और रक्तपात में, जो चर्च ऑफ गॉड को उखाड़ फेंकना चाहते हैं, ताकि हमारी भूमि में रूसी नाम याद न रखा जाए। जिसने पहले ही हम सभी को परेशान कर दिया है, और हम देखते हैं कि अब हम राजा के बिना नहीं रह सकते।

इस कारण से, अब हम ने एक ऐसी परिषद् इकट्ठी की है जो सब लोगों को दिखाई देती है, कि हम उन चारों में से जिन्हें तुम चाहते हो, अपने लिये प्रधान चुन सकें।

पहला राजा तुर्क है, जिसने कई बार अपने राजदूतों के माध्यम से हमें अपने क्षेत्र के अधीन बुलाया: दूसरा है क्रीमिया खान; तीसरा पोलैंड का राजा है, जो अगर चाहे तो अभी भी हमें अपने पूर्व स्नेह में स्वीकार कर सकता है; चौथा रूढ़िवादी महान रूस ज़ार और ऑल रशिया का ग्रैंड ड्यूक अलेक्सी मिखाइलोविच, पूर्व का निरंकुश शासक है, जिसे हम अपनी निरंतर प्रार्थनाओं के साथ 6 वर्षों से पूछ रहे हैं - यहाँ आप किसे चुनना चाहते हैं।

टूर्स का ज़ार एक बुज़ुर्ग है: आप सभी जानते हैं कि हमारे भाई, रूढ़िवादी यूनानी ईसाई, कैसे दुर्भाग्य सहते हैं और ईश्वरविहीन उत्पीड़न का सार क्या है।

क्रीमियन खान भी एक बसुरमैन है, जिसे हमने ज़रूरत और दोस्ती के कारण स्वीकार किया, हमने कितनी असहनीय मुसीबतें स्वीकार कीं।

यह कैसी कैद है, जुल्म के सरदारों द्वारा पोलिश द्वारा ईसाइयों का खून कितना निर्दयतापूर्वक बहाया गया है - किसी को आपको बताने की जरूरत नहीं है। तुम सब स्वयं जानते हो कि एक यहूदी और एक कुत्ते का आदर हमारे भाई ईसाई से अधिक करते हो।

और रूढ़िवादी ईसाई महान संप्रभु, पूर्व का ज़ार, हमारे साथ ग्रीक कानून की एक धर्मपरायणता, एक स्वीकारोक्ति, महान रूस के रूढ़िवादी के साथ चर्च का एक निकाय है, जिसके प्रमुख यीशु मसीह हैं।

उस महान संप्रभु, ईसाई ज़ार ने, हमारे छोटे रूस में रूढ़िवादी चर्चों की असहनीय कड़वाहट पर दया करते हुए, हमारी छह साल की निरंतर प्रार्थनाओं का तिरस्कार नहीं किया, अब अपने दयालु शाही हृदय को हमारी ओर झुकाते हुए, अपने महान पड़ोसियों को हमारे पास भेजने के लिए तैयार हैं। उसकी शाही दया से, जिसे हम उत्साहपूर्वक प्यार करते हैं, उसके शाही उच्च हाथ को छोड़कर, हमें सबसे दयालु आश्रय नहीं मिलेगा।

और अब कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो इस बात पर हमसे सहमत नहीं होगा कि मुक्त सड़क कहाँ जाना चाहती है।

इन शब्दों पर, सभी लोगों ने चिल्लाकर कहा: हम, पूर्वी रूढ़िवादी ज़ार के अधीन, अपने पवित्र विश्वास में एक मजबूत हाथ से मरेंगे, बजाय इसके कि ईसा मसीह से नफरत करने वालों को पर्याप्त गंदगी मिले।

तब पेरेयास्लाव के कर्नल टेटेरिया ने एक घेरे में चलते हुए सभी दिशाओं में पूछा: क्या आप सभी ऐसा करने के लिए सहमत हैं?

सारी जनता चिल्ला उठी: सब एक स्वर से।

तब हेटमैन ने प्रार्थना की: उठो। हमारा प्रभु परमेश्वर हमें अपने शाही मजबूत हाथ के नीचे मजबूत करे

और सभी लोग एक स्वर से उसके लिए चिल्लाए: भगवान, पुष्टि करें, भगवान, मजबूत करें, कि हम सभी हमेशा के लिए एक हो जाएं।

और उसके बाद, क्लर्क इवान वायगोव्स्कॉय आए और कहा कि कोसैक और शहरवासी सभी संप्रभु के उच्च हाथ के सामने झुक गए हैं।

(निरंतरता)

यूक्रेन में बोयार बटुरलिन का औपचारिक दूतावास। - 8 जनवरी 1654 को पेरेयास्लाव राडा और नागरिकता की शपथ। - राजदूत की आपसी शपथ की मांग को अस्वीकार करना। - ब्यूटुरलिन और उनके साथियों को पुरस्कार।

9 अक्टूबर, 1653 को, असेम्प्शन कैथेड्रल में सेवा और शाही हाथ के चुंबन के बाद, उपर्युक्त महान और पूर्णाधिकारी राजदूत मास्को से यूक्रेन के लिए रवाना हो गए। उसी समय, बोयार बुटुरलिन को टावर्सकोय का गवर्नर नामित किया गया था, और ओकोलनिची अल्फेरयेव को मुरम का गवर्नर नामित किया गया था। उनके साथ एक बड़ा अनुचर था: पादरी वर्ग के अलावा, इसमें 50 प्रबंधक, वकील, किरायेदार, रईस, क्लर्क और अनुवादक और आर्टामोन मतवेव के आदेश (रेजिमेंट) के 200 तीरंदाज शामिल थे। धनुर्धारियों के साथ उनका मुखिया स्वयं अर्थात् मतवेव भी था।

राजदूतों को उचित पत्र और विस्तृत निर्देश प्रदान किए गए थे, और हेटमैन, ज़ापोरोज़े सेना के सभी बुजुर्गों और उच्चतम पादरी को वितरण के लिए, वे अपने साथ एक समृद्ध सेबल खजाना लाए थे। रास्ते में, एक दूत ने उन्हें एक आदेश दिया: पुतिवल में हेटमैन के लिए सौंपी गई गदा, बैनर, फ़िरयाज़ और गोरलाट टोपी की प्रतीक्षा करें। 1 नवंबर को पुतिवल पहुँचकर, आदेश के अनुसार, राजदूतों ने एक क्लर्क को चिगिरिन में यह जाँचने के लिए भेजा कि हेटमैन कहाँ है। उत्तरार्द्ध, जैसा कि ज्ञात है, ज़वान्त्स्की अभियान पर था, और स्ट्रेशनेव और ब्रेडिखिन जैसे महान राजदूतों को उसकी वापसी के लिए काफी लंबा इंतजार करना पड़ा। हालाँकि, राजदूतों ने समय बर्बाद नहीं किया, लेकिन हर तरह से यूक्रेन में मामलों की स्थिति, हेटमैन के कार्यों, डंडे, क्रीमिया, आदि के बारे में परिश्रमपूर्वक समाचार एकत्र किए; उन्हें भी स्ट्रेशनेव के साथ भेजा गया और हर चीज़ के बारे में रिपोर्ट मास्को भेजी गई। वैसे, उन्होंने बताया कि अपनी पत्नी के लिए एक बड़ा घर बनाने के लिए खमेलनित्सकी से मिरगोरोड में एक आदेश आया था, जिसके लिए 500 गाड़ियाँ अलग-अलग शहरों से स्वामी की ध्वस्त हवेली ले जा रही थीं; और वहां क्लर्क वायगोव्स्की के लिए एक और प्रांगण बनाया जा रहा है।

3 दिसंबर को, कलनित्स्की कर्नल फेडोरेंको एक कोसैक अनुचर के साथ पुतिव्ल में ज़्वानेट्स के पास काफिले से पहुंचे, हेटमैन से राजदूतों के लिए पत्र लाए और उन्हें पेरेयास्लाव ले जाने की पेशकश की, हेटमैन ने उन्हें वहां आमंत्रित किया, न कि चिगिरिन को क्योंकि यह शहर टिड्डियों और सूखे के कारण रोटी और चारा में छोटा और गरीब है। राजदूतों ने फेडोरेंको को वापस भेज दिया, लेकिन वे खुद पुतिवल में ही रहे, अभी भी हेटमैन के राजचिह्न और मॉस्को से अगले आदेशों की प्रतीक्षा कर रहे थे। यह सब प्राप्त करने के बाद, 20 नवंबर को ही दूतावास पुतिवल से विदेश चला गया। यहां, कोरीबुटोव के पहले कोसैक शहर से, हेटमैन के आदेश से, औपचारिक बैठकें शुरू हुईं। शहर से दस मील दूर, फेडोरेंको के बेटे ने बैनर तले सौ कोसैक के साथ दूतावास से मुलाकात की और अभिवादन किया। शहर के सेंट निकोलस चर्च में सेवारत राजदूतों के साथ यात्रा करने वाले मास्को पादरी; इसके अलावा, ब्लागोवेशचेंस्क डेकन एलेक्सी ने संप्रभु, साम्राज्ञी और कुलीन राजकुमारियों के लिए "कई वर्षों तक रोया"; दाहिने गायक मंडल में, चुडोव और सव्वा स्टॉरोज़ेव्स्की के मठों के पुजारी और बधिर "कई वर्षों तक गाते रहे", और बाईं ओर, मौलवियों के साथ एक स्थानीय पुजारी। चर्च में एकत्र हुए लोगों ने प्रार्थना की और खुशी से रोये, "कि भगवान भगवान ने उन्हें संप्रभु के अधीन रहने का आदेश दिया।" फिर आगे भी ऐसी ही बैठकें और प्रार्थनाएँ हुईं। क्रास्नोए में, एक बैनर के साथ कोसैक्स के अलावा, क्रॉस, आइकन और पवित्र जल के साथ पुजारी उनसे मिलने के लिए बाहर आए, जबकि घंटियाँ बज रही थीं और तोप की आग चल रही थी। इसके बाद इवोनित्सा शहर, प्रिलुकी का रेजिमेंटल शहर (जहां कर्नल वोरोनचेंको मिले), गैलिट्सा, बाइकोवो, बैरीशेवका आदि शहर आए। अपने गंभीर जुलूस के दौरान, राजदूतों ने लगातार खमेलनित्सकी और वायगोव्स्की के साथ दूतों और पत्रों का आदान-प्रदान किया।

31 दिसंबर को दूतावास पेरेयास्लाव पहुंचा। पांच मील दूर पेरेयास्लाव कर्नल पावेल टेटेरिया ने सेंचुरियन, अतामान और 600 कोसैक के साथ तुरही और केटलड्रम की ध्वनि के बीच उनकी मुलाकात की। अपने घोड़े से उतरते हुए, कर्नल ने बोयार बुटुरलिन और अन्य राजदूतों को अभिवादन के साथ संबोधित किया, जिसने बयानबाजी के साथ उनकी परिचितता का संकेत दिया और शब्दों के साथ शुरुआत की: "पवित्र संप्रभु ज़ार और ग्रैंड ड्यूक अलेक्सी मिखाइलोविच के धन्य और पवित्र, सभी रूस के निरंकुश और कई" राज्य संप्रभु और स्वामी, उसकी संप्रभु महानता के, महान बॉयर्स और प्रभु के अन्य! खुशी के साथ हम आपके सुरक्षित आगमन को स्वीकार करते हैं,'' आदि। आबादी अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ और शहर के पादरी क्रॉस और आइकन के साथ शहर के द्वार पर इंतजार कर रहे थे। जब राजदूतों और उनके अनुचरों ने छवियों की पूजा की और खुद को सेंट के साथ छिड़का। पानी, आर्कप्रीस्ट ग्रेगरी ने भी उन्हें एक स्वागत भाषण दिया, जिसे उन्होंने इस साथ समाप्त किया: "ईश्वर द्वारा बचाए गए इस शहर में खुशी से प्रवेश करें, सभी ईसाई धर्म के लिए अच्छी और उपयोगी शांति की सलाह दें, जैसे कि उनके शाही महामहिम के तहत आपकी समृद्धि से चुपचाप पंखों की छाया पड़ रही हो हमारा छोटा रूस रूढ़िवादी आराम करेगा। यहां से, दूतावास, पैदल धार्मिक जुलूस के साथ, कैथेड्रल चर्च ऑफ द असेम्प्शन में चला गया, जहां वे राजदूतों के साथ ज़ार द्वारा यूक्रेन भेजे गए उद्धारकर्ता की मास्को छवि लाए। राजा, रानी और राजकुमारियों के स्वास्थ्य के लिए कैथेड्रल में प्रार्थना सभा आयोजित की गई। गिरजाघर से, राजदूत, तोप की आग के साथ, उन्हें आवंटित प्रांगण में गए।

हेटमैन उस समय चिगिरिन में था और नीपर को पार करने में कठिनाई के कारण अभी तक पेरेयास्लाव नहीं गया था, जिसके किनारे बर्फीले कैवियार थे, और नदी अभी तक नहीं रुकी थी। 6 जनवरी को, एपिफेनी के दिन, पेरेडेलेन से, ट्रूबेज़ नदी, जॉर्डन तक एक धार्मिक जुलूस निकाला गया था; पेरेयास्लाव पादरी के साथ, मॉस्को पादरी ने भी यहां सेवा की, अर्थात्: कज़ान ट्रांसफ़िगरेशन मठ के आर्किमेंड्राइट प्रोखोर, नेटिविटी आर्कप्रीस्ट आंद्रेयान, सव्वा स्टारोज़ेव्स्की पुजारी जोना और डीकन। इस दिन शाम से पहले, हेटमैन पहुंचे, और अगले दिन क्लर्क वायगोव्स्की। हेटमैन के आह्वान पर, कई कर्नल और सेंचुरियन पेरेयास्लाव में एकत्र हुए। 7 तारीख की शाम को, खमेलनित्सकी वायगोव्स्की और कर्नल टेटेरे के साथ दूतावास प्रांगण में पहुंचे। बोयार बुटुरलिन और उनके साथियों ने उन्हें उनकी याचिका (नागरिकता के लिए) पर दयालु संप्रभु निर्णय या डिक्री के बारे में सूचित किया, और उनसे सहमति व्यक्त की कि कल हेटमैन अदालत की वापसी पर एक डिक्री की घोषणा करेगा और फिर संप्रभु के प्रति निष्ठा की शपथ ली जाएगी। लिया जाना।

और इस तरह सब कुछ हो गया.

8 जनवरी की सुबह, हेटमैन ने सबसे पहले कर्नलों और सभी सैन्य वरिष्ठ अधिकारियों की एक गुप्त बैठक की, जिन्होंने तब मास्को नागरिकता के लिए अपनी सहमति की पुष्टि की। फिर उन्होंने शहर के चौराहे पर लंबे समय तक ढोल बजाया, जब तक कि कोसैक और पेरेयास्लाव के अन्य निवासी राष्ट्रीय रैली के लिए बड़ी संख्या में एकत्र नहीं हो गए। उन्होंने भीड़ को अलग कर दिया और सैनिकों और सार्जेंट मेजर के लिए एक विशाल घेरा बनाया। घेरे के बीच में घोड़े की पूंछ के नीचे हेटमैन खड़ा था, और उसके चारों ओर न्यायाधीश, एसॉल, एक क्लर्क और कर्नल थे। सैन्य कप्तान ने सभी को चुप रहने का आदेश दिया। जब सन्नाटा छा गया, तो हेटमैन ने भाषण देकर लोगों को संबोधित किया।

“पनोव के कर्नल, यासौल्स, सेंचुरियन और पूरी ज़ापोरोज़े सेना और सभी रूढ़िवादी ईसाई! - वह शुरू किया। "आप सभी जानते हैं कि भगवान ने हमें उन दुश्मनों के हाथों से कैसे मुक्त कराया जो चर्च ऑफ गॉड पर अत्याचार कर रहे हैं और हमारे पूर्वी रूढ़िवादी ईसाई धर्म को शर्मिंदा कर रहे हैं, कि अब छह साल से हम लगातार लड़ाई और रक्तपात में अपनी भूमि पर एक संप्रभु के बिना रह रहे हैं उत्पीड़कों और हमारे शत्रुओं के साथ जो चर्च ऑफ गॉड को मिटाना चाहते हैं, ताकि रूसी नाम हमारी भूमि में याद न रखा जाए; महान लोगों ने पहले ही हम सभी को परेशान कर दिया है, और हम देखते हैं कि हम अब राजा के बिना नहीं रह सकते। इस कारण से, अब आपने एक ऐसी परिषद इकट्ठी की है जो सभी लोगों के लिए खुली है, ताकि स्वाभाविक रूप से आप हमारे साथ उन चार लोगों में से जिन्हें चाहें, संप्रभु चुन सकें। इसके बाद तुर्की सुल्तान, क्रीमिया खान, पोलिश राजा और मॉस्को ज़ार का संकेत दिया गया। पहले दो काफ़िर और ईसाइयों के दुश्मन हैं; तीसरा पोलिश लॉर्ड्स के साथ मिलकर काम करता है, जो रूढ़िवादी रूसी लोगों पर क्रूरतापूर्वक अत्याचार कर रहे हैं। हेटमैन ने निष्कर्ष निकाला, "उसके उच्च शाही हाथों को छोड़कर," जो बचा हुआ है वह उसी विश्वास का पवित्र पूर्वी राजा है, "सबसे दयालु शरण को संबोधित नहीं किया गया है, लेकिन अगर कोई हमारे साथ सहमत नहीं है, तो अब शॉर्टकट एक मुक्त सड़क चाहता है ।”

इस भाषण में, सभी लोग चिल्लाये: "हम पूर्वी रूढ़िवादी ज़ार का पालन करेंगे!"

कर्नल टेटेरिया ने घेरे में घूमते हुए सभी दिशाओं में पूछा: "क्या आप अभी भी ऐसा कर रहे हैं?"

"हर कोई," लोगों ने सर्वसम्मति से उत्तर दिया।

"उठो," हेटमैन ने कहा। - "भगवान भगवान हमें अपने शाही मजबूत हाथ के तहत मजबूत करें।"

"भगवान पुष्टि करें, भगवान मजबूत करें, कि हम सभी हमेशा के लिए एक हो जाएं!" - लोगों ने दोहराया।

पेरेयास्लाव राडा 1654 एम. खमेल्को द्वारा पेंटिंग, 1951

खमेलनित्सकी और फोरमैन निकास यार्ड में गए, जहां बोयार बुटुरलिन और उनके साथी उनका इंतजार कर रहे थे। बोयार ने हेटमैन और पूरी ज़ापोरोज़े सेना को संप्रभु के पत्र की घोषणा की और उसे यह पत्र प्रस्तुत किया। हेटमैन ने उसे चूमा, खोला और क्लर्क व्योव्स्की को देते हुए उसे जोर से पढ़ने का आदेश दिया। पढ़ने के बाद, हेटमैन और कर्नलों ने अपनी खुशी और सेवा करने, सीधा करने और संप्रभु के लिए अपना सिर झुकाने की इच्छा व्यक्त की। शाही नाम से उनसे उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछने के बाद, बुटुरलिन ने एक भाषण के साथ हेटमैन की ओर रुख किया, जिसमें उन्होंने ज़ापोरोज़े सेना को अपने उच्च हाथ के तहत स्वीकार करने के लिए अपने शाही महामहिम के लिए लगातार नवीनीकृत की गई याचिका को रेखांकित किया, जिसमें ज़ार के सुलह के निरर्थक प्रयासों के बारे में बताया गया था। डंडों के साथ कोसैक और इन उत्तरार्द्धों को रूढ़िवादी विश्वास के उत्पीड़न से बचाने के लिए, राजा की याचिका पर पूर्ण सहमति के बारे में। बोयार का अंत संप्रभु के प्रति वफादार सेवा के आह्वान और सेना के लिए शाही दया और दुश्मनों से रक्षा के वादे के साथ हुआ।

निकास प्रांगण से, हेटमैन और शाही राजदूत एक गाड़ी में सवार होकर असेम्प्शन चर्च के गिरजाघर तक गए। यहां आर्किमेंड्राइट प्रोखोर के साथ मॉस्को पादरी और आर्कप्रीस्ट ग्रेगरी के साथ स्थानीय पादरी पहले से ही उनका इंतजार कर रहे थे, जो क्रॉस और सेंसर के साथ पोर्च पर उनसे मिले। चर्च में, पादरी, अपने वस्त्र पहनकर, मास्को से भेजी गई आधिकारिक पुस्तक के अनुसार शपथ पढ़ना शुरू करना चाहते थे। लेकिन यहां एक निश्चित कठिनाई उत्पन्न हुई, या, अधिक सटीक रूप से, पोलिश अवधारणाओं और रीति-रिवाजों के साथ निरंकुश मॉस्को प्रणाली की पहली टक्कर हुई, जिसके लिए लिटिल रूसी यूक्रेन विदेशी नहीं रहा।

खमेलनित्सकी ने अचानक मास्को के राजदूतों से, अपने संप्रभु के नाम पर, ज़ापोरोज़ियन सेना की स्वतंत्रता का उल्लंघन न करने, अपनी भूमि संपत्तियों के साथ उसके सभी भाग्य का सम्मान करने और उसे पोलिश राजा को न सौंपने की शपथ लेने की इच्छा व्यक्त की। . बोयार बुटुरलिन और उनके साथियों ने उत्तर दिया कि मॉस्को राज्य में, प्रजा अपने संप्रभु के प्रति शपथ लेती है, न कि इसके विपरीत, और फिर उन्हें उम्मीद थी कि ज़ार हेटमैन और ज़ापोरोज़े सेना को अनुदान देगा, उनकी स्वतंत्रता नहीं छीनेगा, और जो कोई भी उनके स्वामित्व वाले उन्हें उन पर स्वामित्व जारी रखने का आदेश देंगे।

हेटमैन ने कहा कि वह इसके बारे में कर्नलों से बात करेगा, और पावेल टेटेरा के प्रांगण में गया। वहाँ एक बैठक हो रही थी, और राजदूत और पादरी चर्च में खड़े होकर प्रतीक्षा कर रहे थे। फोरमैन ने टेटेरिया और मिरगोरोड कर्नल सखनोविच को भी भेजा, जिन्होंने वही अनुरोध दोहराया; और बटुरलिन ने अपना वही उत्तर दोहराते हुए कहा: "प्रजा के लिए अपने संप्रभु के लिए शपथ लेना कभी भी प्रथागत नहीं था, लेकिन प्रजा संप्रभु को शपथ देती है।" कर्नलों ने पोलिश राजाओं की ओर इशारा किया जो अपनी प्रजा के प्रति निष्ठा की शपथ लेते हैं। राजदूतों ने आपत्ति जताई कि "उन्हें एक मॉडल के रूप में स्थापित करना अश्लील है, क्योंकि वे राजा बेवफा हैं और निरंकुश नहीं हैं," और कर्नलों से आग्रह किया कि "ऐसे अश्लील भाषण न दें।" कर्नलों ने कोसैक का उल्लेख करने की कोशिश की, जिन्होंने कथित तौर पर शपथ की मांग की थी। बुटुरलिन ने याद किया कि महान संप्रभु ने रूढ़िवादी विश्वास की खातिर उनकी अपनी याचिका के आधार पर उन्हें अपने उच्च हाथ के तहत स्वीकार किया था, और ऐसे लोगों को अश्लील शब्दों का उपयोग बंद करने की सलाह दी थी। मॉस्को बॉयर-राजनयिक ने कुशलतापूर्वक नोट किया कि संप्रभु संभवतः ज़ापोरोज़े सेना को पोलिश राजाओं की तुलना में भी अधिक एहसान और लाभ प्रदान करेंगे। कर्नल चले गए; जल्द ही हेटमैन और सभी बुजुर्ग लौट आए और घोषणा की कि वे हर चीज में संप्रभु की दया पर भरोसा करते हैं और "महान संप्रभु के लिए, सुसमाचार की आज्ञा के अनुसार, पूरे दिल से विश्वास (शपथ) करने के लिए तैयार हैं।"

उसके बाद, आर्किमंड्राइट प्रोखोर ने आधिकारिक पुस्तक के अनुसार हेटमैन और फोरमैन को शपथ दिलाई। इसके अंत में, ब्लागोवेशचेंस्क डेकोन एलेक्सी (जिनकी शायद अच्छी आवाज थी) ने कई वर्षों तक संप्रभु को पुकारा। आगे चल रहे कई लोगों के खुशी के आंसू छलक पड़े। हेटमैन और राजदूत एक गाड़ी में सवार होकर निकास यार्ड तक गए, जहाँ कर्नल और अन्य लोग पैदल गए। वहाँ हेटमैन को राजा की ओर से एक बैनर, एक गदा, एक फ़ेराज़, एक टोपी और तलवारें भेंट की गईं; बोयार बटुरलिन ने अपने आदेश के अनुसार इनमें से प्रत्येक चीज़ की डिलीवरी एक उपयुक्त शब्द के साथ की। उदाहरण के लिए, टोपी देते हुए उन्होंने कहा: "आपके सिर पर, एक ऊंचे दिमाग और रूढ़िवादी की सुरक्षा के लिए एक विचारशील प्रोविडेंस के साथ भगवान द्वारा चेतावनी दी गई, उज्ज्वल शाही महिमा इस टोपी को एक आवरण के रूप में प्रदान करती है, ताकि भगवान आपके सिर को सुरक्षित रख सकें स्वस्थ, गौरवशाली सेना की भलाई के लिए अपने पूरे दिमाग से सलाह दे रहा है। खमेलनित्सकी और फोरमैन हाथ में गदा लेकर परियों और उसे दी गई टोपी में पैदल ही अपने यार्ड में लौट आए, और उसके सामने एक खुला बैनर ले जाया गया।

अगले दिन, उसी चर्च में धनुर्विद्या और पवित्र गिरजाघर ने सेंचुरियन, रेजिमेंटल एसौल्स और क्लर्कों, साधारण कोसैक और नगरवासियों को शपथ दिलाई। तब राजदूतों ने हेटमैन से ज़ापोरोज़ियन सेना के स्वामित्व वाले शहरों और स्थानों पर हस्ताक्षर करने की मांग की, ताकि वे स्वयं शपथ लेने के लिए बड़े शहरों में जा सकें, और कप्तानों और रईसों को दूसरों के पास भेज सकें। हेटमैन और राजदूतों के बीच बाद की बातचीत में, उन्होंने इच्छा व्यक्त की जिसे उन्होंने संप्रभु को बताने के लिए कहा। अर्थात्: सबसे पहले, ताकि हर कोई अपने रैंक में बना रहे, एक रईस एक रईस के रूप में, एक कोसैक एक कोसैक के रूप में, और एक व्यापारी एक व्यापारी के रूप में, और उसकी मृत्यु के बाद, उसकी रैंक उसकी पत्नी और बच्चों से नहीं छीनी जाती, जैसा कि पोल्स ने किया, जिन्होंने ये रैंक अपने लिए ले लीं; दूसरे, 60,000 लोगों की एक ज़ापोरोज़ियन सेना बनाना, या उससे भी अधिक, बेहतर है, क्योंकि "वे ज़ार के महामहिम से उन कोसैक के लिए वेतन नहीं मांगते हैं।" राजदूतों ने इन इच्छाओं पर शाही सहमति देकर हेटमैन को आश्वस्त किया। फिर भी, इस बात पर सहमति हुई कि शाही, कुलीन, कैथोलिक चर्चों और मठों की संपत्ति संप्रभु द्वारा छीन ली जानी चाहिए।

क्लर्क वायगोव्स्की उत्साही बने रहे; उन्होंने आश्वासन दिया कि लिथुआनियाई शहरों में, लिटिल रूस में जो कुछ हुआ था, उसके बारे में जानने के बाद, कई लोग उच्च शाही हाथ में आने के लिए दौड़ पड़ेंगे, और उन्होंने स्वेच्छा से मोगिलेव को इस बारे में एक रूढ़िवादी रईस को लिखने के लिए कहा, और बाद वाला ऐसा करेगा। मोगिलेवियों के साथ अन्य शहरों में लिखें। हालाँकि, इस उत्साह ने उन्हें 12 जनवरी को, कर्नलों के साथ, राजदूतों के पास आने और पोलिश मॉडल का पालन करते हुए, लिखित प्रतिबद्धता के लिए पूछने से नहीं रोका कि कोसैक की स्वतंत्रता, अधिकारों और परिश्रम का उल्लंघन नहीं किया जाएगा। ऐसा लगता था मानो कर्नलों को अपनी रेजीमेंटों में पहुँचने पर लोगों को यह दिखाने की ज़रूरत थी, अन्यथा जब कप्तान और रईस शपथ लेने लगेंगे तो शहरों में संदेह हो जाएगा। बेशक, राजदूतों ने इस अनुरोध को "पर्याप्त नहीं" कहकर अस्वीकार कर दिया। स्थानीय रूढ़िवादी सज्जन भी राजदूतों के पास उन विभिन्न आदेशों को छोड़ने के अनुरोध के साथ आए जो उन्होंने अपने लिए लिखे थे। इस अनुरोध को भी हटा दिया गया और इसे "अशोभनीय" कहा गया। हेटमैन ने राजदूतों को अलविदा कहा और चिगिरिन के लिए रवाना हो गया।

स्ट्रेलत्सी के प्रमुख, आर्टामोन मतवेव, राजदूतों के उत्तरों के साथ एक सेन्सचिक, यानी एक दूत के रूप में संप्रभु के पास गए।

राजदूतों ने शपथ लेने के लिए सभी 17 छोटी रूसी रेजिमेंटों के शहरों में अधिकारियों, वकील और रईसों को भेजा; और 14 तारीख को वे कीव गए, जहां वे दो दिन बाद पहुंचे। शहर से दस मील दूर, नीपर पार करने से पहले ही, राजदूतों का कीव सेंचुरियनों ने बैनर और एक हजार से अधिक कोसैक के साथ स्वागत किया। और गोल्डन गेट से डेढ़ मील दूर, शहर की प्राचीर तक नहीं पहुंचने पर, उनकी मुलाकात कीव के मठाधीशों और मठाधीशों से हुई, जो मेट्रोपॉलिटन सिल्वेस्टर, चेर्निगोव बिशप जोसिमा और पेचेर्स्क आर्किमंड्राइट जोसेफ के साथ गाड़ियों और स्लेज में सवार थे। मेट्रोपॉलिटन, जैसा कि आप जानते हैं, पोलिश से मॉस्को नागरिकता में परिवर्तन से बिल्कुल भी खुश नहीं था, लेकिन उसे अपनी भावनाओं को छिपाना पड़ा। गाड़ी से बाहर आते हुए, उन्होंने एक स्वागत योग्य शब्द कहा: उनके चेहरे पर, सिल्वेस्टर ने कहा, राजदूतों का स्वागत व्लादिमीर द होली, एंड्रयू द फर्स्ट-कॉल, एंथोनी, थियोडोसियस और पेचेर्सक तपस्वियों द्वारा किया जाता है। फिर हम सेंट सोफिया कैथेड्रल गए, जहां सभी कैथेड्रल, मठ और पैरिश पुजारियों ने क्रॉस, चित्र, बैनर और पवित्र जल के साथ वेशभूषा में उनका स्वागत किया। कैथेड्रल में, मेट्रोपॉलिटन ने ज़ार और उसके परिवार के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना सेवा की, और आर्कडेकॉन ने उन्हें कई वर्षों की घोषणा की। जिसके बाद बोयार वी.वी.ब्यूटुरलिन ने महानगर को संबोधित किया। संप्रभु के उच्च हाथ के तहत उनकी स्वीकृति के संबंध में, हेटमैन और संपूर्ण ज़ापोरिज़ियन सेना द्वारा संप्रभु को अतीत में बार-बार की गई याचिकाओं का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा कि महानगर ने कभी भी इन याचिकाओं में भाग नहीं लिया था और "अपने लिए शाही दया की मांग नहीं की थी"; और इसलिए लड़के ने पूछा, "महानगर उन्हें बताए कि उसने महान संप्रभु को अपने माथे से क्यों नहीं पीटा और क्यों नहीं लिखा?" सिल्वेस्टर ने इन याचिकाकर्ताओं के बारे में अनभिज्ञता के साथ जवाब दिया। बुटुरलिन ने, संप्रभु के नाम पर, मेट्रोपॉलिटन, बिशप, आर्किमेंड्राइट्स और संपूर्ण पवित्र कैथेड्रल से "बचाए जाने के बारे में", यानी स्वास्थ्य के बारे में पूछा; आध्यात्मिक अधिकारियों ने इस संप्रभु दया के लिए धन्यवाद दिया।

अगले दिन, राजदूतों ने कीव कोसैक और शहरवासियों को शपथ दिलाई। लेकिन व्यर्थ में उन्होंने मेट्रोपॉलिटन और पेकर्स्क सेवा जेंट्री, आंगन सेवकों और शहरवासियों की शपथ मांगने के लिए क्लर्कों और क्लर्कों को भेजा। सिल्वेस्टर कोसोव और जोसेफ ट्रिज़ना ने यह कहकर बहाना बनाया कि वे स्वतंत्र लोग थे, वे भाड़े पर सेवा करते थे, उनकी कोई ज़िम्मेदारियाँ नहीं थीं, और इसलिए उन्हें निष्ठा की शपथ लेने की ज़रूरत नहीं थी। पूरे दो दिन तक ये आध्यात्मिक अधिकारी कायम रहे; लेकिन मास्को राजदूतों की दृढ़ता कायम रही; आवश्यक लोगों को भेजा गया और शपथ दिलाई गई। पोलिश सरकार के पक्ष को बनाए रखने के लिए, बस मामले में, मेट्रोपॉलिटन ने उसके साथ गुप्त संबंध बनाए और संकेत दिया कि उसे बल के सामने झुकना होगा।

कीव में शपथ पूरी करने के बाद, राजदूत निज़िन गए। यहां, शहर से 5 मील दूर, कर्नल ज़ोलोटारेंको और आर्कप्रीस्ट मैक्सिम ने उनसे मुलाकात की; बाद वाले ने अभिवादन कहा, फिर ट्रिनिटी कैथेड्रल में प्रार्थना सेवा की गई; और अगले दिन, 24 जनवरी को शपथ हुई। यही बात चेर्निगोव में दोहराई गई, जहां उनके धनुर्धर ग्रेगरी ने स्पैस्की कैथेड्रल में प्रार्थना सेवा की। चेरनिगोव रेजिमेंट के शहरों और कस्बों में शपथ लेने के लिए प्रिंस डेनिल नेस्विट्स्की को भेजकर, वी.वी. बुटुरलिन और उनके साथी 30 जनवरी को फिर से नेझिन पहुंचे और यहां उन्होंने मॉस्को लौटने पर संप्रभु के आदेश का इंतजार किया। उन्होंने यूक्रेन और पोलैंड में क्या हो रहा था, इसके बारे में हर जगह से सावधानीपूर्वक समाचार एकत्र करना जारी रखा और हर चीज के बारे में संप्रभु को एक रिपोर्ट भेजी; हेटमैन के साथ-साथ प्रिंस फ्योडोर सेमेनोविच कुराकिन के साथ पत्र-व्यवहार किया, जिन्हें कीव का गवर्नर नियुक्त किया गया था, और, पुतिवल में अपने साथियों के साथ, सैन्य पुरुषों के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे थे।

1 फरवरी की रात को, आर्टामोन मतवेव एक शाही पत्र के साथ नेझिन पहुंचे, जिसमें बुटुरलिन और उनके साथियों को मास्को जाने का आदेश दिया गया था। चल देना। उसी तिथि को वे रवाना हुए। "संप्रभु व्यवसाय" के सफल निष्पादन के लिए सबसे भव्य स्वागत उनका इंतजार कर रहा था। स्टीवर्ड ए.आई. को उनसे मिलने के लिए कलुगा भेजा गया था। गोलोविन को संप्रभु की ओर से उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछने और प्रशंसा के एक शब्द कहने के लिए कहा। इस तथ्य के लिए उनकी विशेष प्रशंसा की गई कि उन्होंने गरिमा और दृढ़ता के साथ कोसैक स्वतंत्रता का पालन करने की शपथ के बारे में हेटमैन और फोरमैन के आग्रह को खारिज कर दिया। उन्हें उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया गया। बोयारिन वी.वी. बुटुरलिन को महल प्राप्त हुआ एक पथ के साथसेबल के साथ एक सुनहरा साटन फर कोट, छत के साथ एक सोने का चांदी का कप, चार चालीस सेबल और उनके वेतन के अलावा 150 रूबल, जो 450 रूबल था। (और रास्ते में उन्हें कुछ यारोस्लाव मछली पकड़ने की बस्तियों और सर्कल यार्ड और जहाज कर्तव्यों से आय का आधा हिस्सा सौंपा गया था, अन्य आधा संप्रभु के पास गया था)। ओकोलनिची चतुर्थ। वी. अल्फ़ेरीव को उनके वेतन (300 रूबल तक) के अलावा वही फर कोट, दो चालीस सेबल और 70 रूबल दिए गए; और ड्यूमा क्लर्क लार को। लोपुखिन को एक फर कोट, एक कप, दो चालीस सेबल और वेतन में कुछ वृद्धि (250 रूबल) मिली। “सभी सेबल 100 रूबल के हैं। चालीस,'' यानी, अपेक्षाकृत ऊंची कीमत। मार्च के अंत में पवित्र सप्ताह पर शाही मेज पर ड्यूमा क्लर्क अल्माज़ इवानोव द्वारा उन्हें इन पुरस्कारों की घोषणा की गई थी। इस तरह की गंभीर घोषणा में स्पष्ट रूप से तब तक देरी हुई जब तक कि छोटे रूसी लोगों के अधिकारों पर हेटमैन के दूतावास के साथ नाजुक बातचीत समाप्त नहीं हो गई।

इस बीच, 5 फरवरी को, ज़ारिना मरिया इलिचिन्ना ने एक बेटे और वारिस, एलेक्सी को जन्म दिया। इस घटना ने तुरंत ग्रेट और लिटिल रूस दोनों को आम खुशी में एकजुट करने के साधन के रूप में कार्य किया। प्रबंधक पाल्टोव को अधिसूचना पत्रों और एक दयालु शाही शब्द के साथ चिगिरिन और कीव भेजा गया था। हेटमैन ने एक बधाई संदेश के साथ जवाब दिया, निचले और उच्च कीव पादरी, यानी, मेट्रोपॉलिटन और पेचेर्सक आर्किमेंड्राइट ने ज़ार, रानी, ​​​​नवजात राजकुमार और राजकुमारियों को सामान्य कई वर्षों की घोषणा के साथ धन्यवाद प्रार्थनाएं कीं।

बोग्दान खमेलनित्सकी से कम से कम यूक्रेन का एक संकेत प्राप्त करें। हर जगह या तो रूस है, या रूसी लोग, या छोटा रूस, या छोटा रूस!

1648 में, हेटमैन बोहदान खमेलनित्स्की के नेतृत्व में ज़ापोरोज़े कोसैक, पोलिश और लिथुआनियाई शासकों के खिलाफ राष्ट्रीय मुक्ति के युद्ध में उठे, जिन्होंने छोटे रूसियों पर अत्याचार किया और ज़ापोरोज़े की भूमि पर स्वदेशी छोटी रूसी आबादी को आत्मसात करने की नीति अपनाई। सेना। पोलिश-लिथुआनियाई उत्पीड़न से मुक्ति के लिए ज़ापोरोज़े कोसैक के 5 साल के खूनी युद्ध के बाद, कोसैक की ताकत समाप्त हो गई थी। युद्ध ने छोटी रूसी भूमि को बर्बाद कर दिया, टाटर्स ने यूक्रेनी शहरों और गांवों को लूट लिया, डंडों ने छोटी रूसी भूमि को जला दिया। और फिर बोगडान खमेलनित्सकी ने मदद के लिए रूसी ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच की ओर रुख किया, जिसका उपनाम "द क्वाइटेस्ट" था। 1 अक्टूबर (11), 1653 को, ज़ेम्स्की सोबोर ने हमारे लोगों के लिए एक ऐतिहासिक और घातक निर्णय लिया - ज़ापोरोज़े सेना को रूसी साम्राज्य की नागरिकता के रूप में स्वीकार करने के लिए। इसके बाद बोयार वसीली बुटुरलिन के नेतृत्व में एक बड़ा दूतावास मास्को से लिटिल रूस गया। 8 जनवरी (18), 1654 को, कोसैक्स की सामान्य सैन्य परिषद पेरेयास्लाव (अब कीव क्षेत्र में पेरेयास्लाव-खमेलनित्सकी शहर) में हुई।

"और सभी रैंकों के लोगों की एक बड़ी भीड़ कैसे इकट्ठी हुई, उन्होंने हेटमैन और कर्नलों के बारे में एक बड़ा घेरा बनाया, और फिर हेटमैन खुद एक बंच्युक के नीचे से बाहर आया, और उसके साथ जज और यसौल, क्लर्क और सभी कर्नल और हेटमैन घेरे के बीच में खड़े थे, और यसौल ने सैनिकों को आदेश दिया कि सभी लोग चुप रहें; फिर, जैसे ही वे चुप हुए, हेटमैन ने सभी लोगों से बोलना शुरू किया:

पनोव कर्नल, यासौल्स, सेंचुरियन और पूरी ज़ापोरोज़े सेना, और सभी रूढ़िवादी ईसाई! आप सभी जानते हैं कि ईश्वर ने हमें उन शत्रुओं के हाथों से कैसे मुक्त कराया जो चर्च ऑफ गॉड पर अत्याचार कर रहे हैं और हमारे पूर्वी रूढ़िवादी की संपूर्ण ईसाई धर्म को कलंकित कर रहे हैं, कि अब छह वर्षों से हम लगातार लड़ाई और रक्तपात में अपनी भूमि पर एक संप्रभु के बिना रह रहे हैं उत्पीड़क और हमारे दुश्मन जो चर्च ऑफ गॉड को मिटाना चाहते हैं, ताकि रूसी नाम हमारी भूमि में याद न रहे, जिसने पहले से ही हम सभी को परेशान कर दिया है, और हम देखते हैं कि हम अब ज़ार के बिना नहीं रह सकते हैं; इस कारण से, हमने अब एक राडा इकट्ठा किया है, जो सभी लोगों के लिए दृश्यमान है, ताकि हम स्वाभाविक रूप से उन चार में से संप्रभु को चुन सकें जिन्हें आप चाहते हैं; पहला राजा तुर्क है, जिसने कई बार अपने राजदूतों के माध्यम से हमें अपने क्षेत्र के अधीन बुलाया; क्रीमिया का दूसरा खान; पोलैंड के तीसरे राजा, जो चाहें तो अभी भी हमें अपने पूर्व स्नेह के साथ स्वीकार कर सकते हैं; चौथा है रूढ़िवादी महान रूस संप्रभु, ज़ार और ग्रैंड ड्यूक अलेक्सी मिखाइलोविच, सभी रूस के पूर्वी निरंकुश, जिनसे हम अपनी निरंतर प्रार्थनाओं के साथ छह साल से खुद से पूछ रहे हैं; जिसे चाहो चुन लो. पर्यटन का राजा एक बसुरमैन है; आप सभी जानते हैं कि हमारे भाई, रूढ़िवादी ईसाई, यूनानी कैसे दुर्भाग्य सहते हैं, और वे ईश्वरविहीन लोगों पर किस प्रकार का अत्याचार करते हैं; क्रीमिया का खान भी एक बुज़ुर्ग है, जिसे हमने ज़रूरत और दोस्ती के कारण स्वीकार किया, हमने कितनी असहनीय मुसीबतें स्वीकार कीं! कैसी कैद, उत्पीड़न के पोलिश सरदारों द्वारा ईसाइयों का कितना निर्दयी खून बहाना, किसी को आपको बताने की जरूरत नहीं है; तुम सब स्वयं जानते हो कि एक यहूदी और एक कुत्ते का आदर हमारे भाई ईसाई से अधिक करते हो। और रूढ़िवादी ईसाई महान संप्रभु, पूर्व का राजा, हमारे साथ ग्रीक कानून की एक धर्मपरायणता, एक स्वीकारोक्ति, महान रूस के रूढ़िवादी के साथ चर्च का एक निकाय है, जिसके प्रमुख यीशु मसीह हैं।

उस महान संप्रभु, ईसाई ज़ार ने, हमारे छोटे से रूस में रूढ़िवादी चर्च की असहनीय कड़वाहट पर दया करते हुए, हमारी छह साल की निरंतर प्रार्थनाओं का तिरस्कार नहीं किया, और अब अपने दयालु शाही दिल को हमारे सामने झुकाया, उसके महान पड़ोसियों ने हमारे लिए उनकी शाही दया, जिनके साथ वे थे उन्हें भेजने के लिए तैयार, आइए हम उत्साह के साथ प्यार करें; हमें उनके शाही उच्च हाथ के अलावा सबसे दयालु शरण नहीं मिलेगी; और यदि अब कोई हमसे सहमत नहीं है, तो वह जहां चाहता है, वह स्वतंत्र मार्ग है। इन शब्दों पर, सभी लोगों ने चिल्लाकर कहा: हम, पूर्व के ज़ार, रूढ़िवादी के तहत, मसीह से नफरत करने वाले, कमीने के बजाय, अपने पवित्र विश्वास में एक मजबूत हाथ के साथ, पर्याप्त प्राप्त करेंगे।

तब कर्नल प्रीयास्लोव्स्की टेटेरिया ने सभी दिशाओं में एक घेरे में चलते हुए पूछा: क्या आप सभी लोगों से यह कहना चाहते हैं: सभी एकमत से; तब हेटमैन ने प्रार्थना की: ऐसा ही हो, कि प्रभु हमारा परमेश्वर हमें अपने शाही मजबूत हाथ के नीचे मजबूत करेगा; और सब लोग एक स्वर से उसके लिये चिल्ला उठे, हे परमेश्वर! पुष्टि करें, भगवान! हमें मजबूत करें ताकि हम सभी हमेशा के लिए एक हो सकें।

रूसी राजदूतों की लेख सूची से उद्धरण, जो हेटमैन बोगडान खमेलनित्सकी के साथ पेरेयास्लोव्ल में थे: बोयार के पास वासिली बुटुरलिन, ओकोलनिची इवान अल्फेरिएव और डम्नी डायक लारियन लोपुखिन।"

और ज़ापोरोज़े कोसैक ने रूसी ज़ार के प्रति निष्ठा की शपथ ली और उन्होंने रूसी लोगों, रूढ़िवादी लोगों को रूसी, रूढ़िवादी ज़ार के शासन के तहत एकजुट किया। और 8 जनवरी 1654 को पेरेयास्लाव में संपन्न हुए पवित्र गठबंधन को कोई भी नष्ट नहीं कर सका: न तो पोल्स, न स्वीडन, न तुर्क, न फ्रांसीसी, न ही जर्मन। मॉस्को, कीव और मिन्स्क ने सभी दुश्मनों का मुकाबला संगीनों और कृपाणों से किया और वे किसी भी हमले से नहीं डरते थे। साथ मिलकर वे युद्धों और अकालों, परेशानियों और कठिनाइयों से बचे रहे। लेकिन पेरेयास्लाव संधि पर हस्ताक्षर के 337 साल बाद, ग्रेट रूस और लिटिल रूस का अटूट गठबंधन नष्ट हो गया। रूस और पूर्व यूएसएसआर की सत्ता में घुसपैठ करने वाले गद्दारों द्वारा नष्ट कर दिया गया। 1 दिसंबर, 1991 को जनमत संग्रह में, 90% यूक्रेनियन ने यूएसएसआर के लिए मतदान किया, लेकिन क्रावचुक (यूक्रेन), येल्तसिन (रूस) और शुशकेविच (बेलारूस) ने 8 दिसंबर, 1991 को "बेलोवेज़्स्काया समझौते" पर हस्ताक्षर किए, जिससे हमारे लोगों को 3 में विभाजित किया गया। राज्य. लेकिन वह समय निकट आ रहा है जब रूस का फिर से उदय होगा और त्रिएक रूसी लोगों का फिर से पुनर्जन्म होगा।

ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच को ज़ापोरोज़ियन सेना की शपथ, 1660। लिटिल रूस (व्हाइट एंड ग्रेट की तरह) पहले से ही न केवल एक चर्च के रूप में, बल्कि एक कानूनी इकाई के रूप में भी अस्तित्व में था।

रूस के साथ - अनंत काल के लिए!
बोहदान खमेलनित्सकी

यूक्रेनी नाज़ी क्या भूल गए?

*) ऐतिहासिक संदर्भ
पेरेयास्लाव राडा, यूक्रेनी लोगों के प्रतिनिधियों की एक बैठक जिसने यूक्रेन को रूस के साथ फिर से मिलाने का फैसला किया, 8 जनवरी (18), 1654 को पेरेयास्लाव (अब पेरेयास्लाव-खमेलनित्सकी) शहर में हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी द्वारा बुलाई गई थी। रूस के साथ पुनर्मिलन के लिए आंदोलन, जो विशेष रूप से 1648-1654 के यूक्रेनी और बेलारूसी लोगों के मुक्ति युद्ध के दौरान तेज हुआ, समाप्त हो गया। पुनर्मिलन का निर्णय रूसी और यूक्रेनी लोगों की भाषा और संस्कृति की निकटता, धर्म की समानता और उनके बीच आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक संबंधों की उपस्थिति से सुगम हुआ। रूस में ऐसे कोसैक क्षेत्र थे जो दासता नहीं जानते थे और एक निश्चित राजनीतिक स्वायत्तता का आनंद लेते थे। रूसी सरकार ने यूक्रेनी कोसैक और किसानों को शरण दी और उन्हें स्वतंत्र लोगों के रूप में बसाया। यूक्रेन के किसानों को रूसी शासन के तहत एक स्वतंत्र आबादी की स्थिति सुरक्षित करने और राष्ट्रीय उत्पीड़न और धार्मिक उत्पीड़न से छुटकारा पाने की उम्मीद थी।

बैठक की पूर्व संध्या पर, बी. खमेलनित्सकी ने ज़ारिस्ट दूतावास के प्रमुख, बोयार वी. बुटुरलिन से मुलाकात की, सुबह उन्होंने वरिष्ठ परिषद को इकट्ठा किया, जिसने सर्वसम्मति से रूस के साथ यूक्रेन के पुनर्मिलन के लिए बात की। दिन के मध्य में, एक खुली परिषद बुलाई गई, जिसमें पेरेयास्लाव शहरवासियों और आसपास के गांवों के किसानों ने भाग लिया। वक्ता, बी. खमेलनित्सकी ने मुक्ति संग्राम में यूक्रेनी लोगों द्वारा किए गए बलिदानों को याद किया और इस बात पर जोर दिया कि लोगों के लाभ को मजबूत करने का एकमात्र तरीका रूस की शक्ति को पहचानना है। प्रस्ताव को सर्वसम्मति से मंजूरी मिल गई। इसके बाद, बुजुर्गों, कोसैक और शहरवासियों ने ज़ार के प्रति निष्ठा की शपथ ली।

बोगदान खमेलनित्सकी के भाषण का पाठ:

सज्जन कर्नल, एसौल्स, सभी ज़ापोरोज़े सेना और सभी रूढ़िवादी ईसाई!

आप सभी जानते हैं कि भगवान ने हमें उन दुश्मनों के हाथों से कैसे मुक्त कराया जो चर्च ऑफ गॉड पर अत्याचार कर रहे हैं और हमारे पूर्वी रूढ़िवादी की संपूर्ण ईसाई धर्म को कलंकित कर रहे हैं।

अब 6 वर्षों से हम बिना संप्रभु के, लगातार कवच में और उत्पीड़कों और हमारे दुश्मनों के साथ रक्तपात में रह रहे हैं जो चर्च ऑफ गॉड को मिटाना चाहते हैं, ताकि रूसी नाम हमारी भूमि में याद न रहे, जिसने पहले ही हम सभी को बहुत ऊबा दिया है। बहुत, और हम देखते हैं कि हम राजा के बिना नहीं रह सकते। इस उद्देश्य के लिए, हमने सभी लोगों के लिए दृश्यमान एक राडा को इकट्ठा किया है, ताकि आप और हम उन चार लोगों में से एक संप्रभु का चयन कर सकें जिन्हें आप चाहते हैं: पहला राजा तुर्की है, जिसने कई बार अपने राजदूतों के माध्यम से हमें बुलाया था उसका शासन; दूसरा है क्रीमिया खान; तीसरे हैं पोलैंड के राजा, जो चाहें तो हमें अब भी उसी स्नेह से स्वीकार कर सकते हैं; चौथे महान रूस के रूढ़िवादी संप्रभु, ज़ार ग्रैंड ड्यूक अलेक्सी मिखाइलोविच, सभी रूस के पूर्वी निरंकुश शासक हैं, जिनसे हम लगातार 6 वर्षों से लगातार प्रार्थना कर रहे हैं। यहां, जो आप चाहते हैं उसे चुनें! तुर्की राजा एक काफिर है: आप सभी जानते हैं कि हमारे भाई, रूढ़िवादी ईसाई, यूनानी कैसे दुर्भाग्य सहते हैं और ईश्वरविहीन उत्पीड़न के तहत रहते हैं; क्रीमिया खान भी एक काफ़िर है, जिसे हमने मजबूरी में दोस्ती के लिए स्वीकार किया, हमने कितनी असहनीय मुसीबतें झेलीं! पोलिश प्रभुओं के उत्पीड़न के बारे में बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है: आप स्वयं जानते हैं कि आपने एक यहूदी और एक कुत्ते का सम्मान एक ईसाई, हमारे भाई से बेहतर किया था। और रूढ़िवादी ईसाई एक महान संप्रभु है - पूर्वी धर्मपरायणता का, हमारे साथ एक, ग्रीक कानून, एक स्वीकारोक्ति, हम महान रूस के रूढ़िवादी के साथ एक चर्च निकाय हैं, हमारे सिर के रूप में यीशु मसीह हैं। इस महान संप्रभु, ईसाई ज़ार ने, हमारे छोटे रूस में रूढ़िवादी चर्च की असहनीय कड़वाहट पर दया करते हुए, हमारी छह साल की प्रार्थनाओं का तिरस्कार नहीं किया, अब अपने दयालु शाही दिल को हमारे सामने झुकाया, अपने महान पड़ोसियों को हमारे पास भेजने के लिए तैयार किया उसकी शाही दया. यदि हम उससे उत्साह से प्रेम करते हैं, तो, उसके महान शाही हाथ के अलावा, हमें सबसे दयालु आश्रय नहीं मिलेगा। यदि कोई हमारी बात से सहमत नहीं है तो वह जहां चाहे वहीं स्वतंत्र रास्ता अपना सकता है।

तब सभी लोग चिल्लाये:

आइए हम पूर्वी रूढ़िवादी ज़ार की आज्ञा मानें! मसीह से नफरत करने वाले, कमीने के हाथों गिरने की तुलना में अपने पवित्र विश्वास में मरना बेहतर है!

तब पेरेयास्लाव कर्नल टेटेरिया ने एक घेरे में चलते हुए हमसे सभी दिशाओं में पूछा:

क्या यह सब ठीक है?

जवाब आया, ''सबकुछ एकमत है.''

हेटमैन ने फिर बोलना शुरू किया:

चाहे ऐसा हो, हमारा परमेश्वर यहोवा हमें अपने राजसी बलवन्त हाथ के नीचे बल दे!

इस पर लोग एक स्वर से चिल्लाये:

भगवान, पुष्टि करें! भगवान मजबूत करें!

हम सब सदैव एक रहें!

18 जनवरी, 1654 को, पेरेयास्लाव राडा में, यूक्रेन के ज़ापोरोज़े कोसैक ने रूस के साथ फिर से जुड़ने का फैसला किया।

आज के यूक्रेन में, एक सदी की अंतिम तिमाही में पेरेयास्लाव राडा की घटनाओं की बहुत ही शिथिल व्याख्या की गई है और इसे केवल एक "सहयोग समझौता" माना जाता है, न कि यूक्रेनी कोसैक और उनकी भूमि को रूस में मिलाने का निर्णय। लेकिन तथ्य जिद्दी चीजें हैं: भले ही आप उस भाषण को ध्यान से पढ़ें जिसके साथ ज़ापोरोज़े हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी ने कोसैक्स को संबोधित किया था, यह स्पष्ट हो जाता है कि बातचीत विलय के बारे में थी। आज के यूक्रेनी राजनेताओं के विपरीत, हेटमैन ने आलंकारिक रूप से कहा, "थोड़ा, लेकिन स्वादिष्ट।" और उनका भाषण - एक आधुनिक प्रस्तुति में - ऐतिहासिक निर्णय से पहले और उसके बाद की घटनाओं के बारे में बात करने से पहले पूरा पढ़ने लायक है।

ये वे शब्द हैं जिनके साथ ज़ापोरीज़ियन सेना के हेटमैन बोगदान खमेलनित्सकी ने 18 जनवरी, 1654 को अपने साथी देशवासियों और अधीनस्थों को संबोधित किया था:

“सज्जन कर्नल, एसॉल्स, सभी ज़ापोरोज़ियन सेना और सभी रूढ़िवादी ईसाई! आप सभी जानते हैं कि भगवान ने हमें उन दुश्मनों के हाथों से कैसे मुक्त कराया जो चर्च ऑफ गॉड पर अत्याचार कर रहे हैं और हमारे पूर्वी रूढ़िवादी की संपूर्ण ईसाई धर्म को कलंकित कर रहे हैं। अब 6 वर्षों से हम बिना संप्रभु के, लगातार कवच में और उत्पीड़कों और हमारे दुश्मनों के साथ रक्तपात में रह रहे हैं जो चर्च ऑफ गॉड को मिटाना चाहते हैं, ताकि रूसी नाम हमारी भूमि में याद न रहे, जिसने पहले ही हम सभी को बहुत ऊबा दिया है। बहुत, और हम देखते हैं कि हम राजा के बिना नहीं रह सकते।

इस उद्देश्य के लिए, हमने सभी लोगों के लिए दृश्यमान एक राडा को इकट्ठा किया है, ताकि आप और हम उन चार लोगों में से एक संप्रभु का चयन कर सकें जिन्हें आप चाहते हैं: पहला राजा तुर्की है, जिसने कई बार अपने राजदूतों के माध्यम से हमें बुलाया था उसका शासन; दूसरा है क्रीमिया खान; तीसरे हैं पोलैंड के राजा, जो चाहें तो हमें अब भी उसी स्नेह से स्वीकार कर सकते हैं; चौथे महान रूस के रूढ़िवादी संप्रभु, ज़ार ग्रैंड ड्यूक अलेक्सी मिखाइलोविच, सभी रूस के पूर्वी निरंकुश शासक हैं, जिनसे हम लगातार 6 वर्षों से लगातार प्रार्थना कर रहे हैं। यहां, जो आप चाहते हैं उसे चुनें! तुर्की राजा एक काफिर है: आप सभी जानते हैं कि हमारे भाई, रूढ़िवादी ईसाई, यूनानी कैसे दुर्भाग्य सहते हैं और ईश्वरविहीन उत्पीड़न के तहत रहते हैं; क्रीमिया खान भी एक काफ़िर है, जिसे हमने मजबूरी में दोस्ती के लिए स्वीकार किया, हमने कितनी असहनीय मुसीबतें झेलीं!

पोलिश प्रभुओं के उत्पीड़न के बारे में बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है: आप स्वयं जानते हैं कि आपने एक यहूदी और एक कुत्ते का सम्मान एक ईसाई, हमारे भाई से बेहतर किया था। और रूढ़िवादी ईसाई एक महान संप्रभु है - पूर्वी धर्मपरायणता का, हमारे साथ एक, ग्रीक कानून, एक स्वीकारोक्ति, हम महान रूस के रूढ़िवादी के साथ एक चर्च निकाय हैं, हमारे सिर के रूप में यीशु मसीह हैं। इस महान संप्रभु, ईसाई ज़ार ने, हमारे छोटे रूस में रूढ़िवादी चर्च की असहनीय कड़वाहट पर दया करते हुए, हमारी छह साल की प्रार्थनाओं का तिरस्कार नहीं किया, अब अपने दयालु शाही दिल को हमारे सामने झुकाया, अपने महान पड़ोसियों को हमारे पास भेजने के लिए तैयार किया उसकी शाही दया. यदि हम उससे उत्साह से प्रेम करते हैं, तो, उसके महान शाही हाथ के अलावा, हमें सबसे दयालु आश्रय नहीं मिलेगा। यदि कोई हमसे सहमत नहीं है, तो जहाँ जाना हो चले जाइये - मुक्त मार्ग।"

इन प्रेरित शब्दों के जवाब में, एकत्रित लोगों ने स्पष्ट रूप से उत्तर दिया: “हम पूर्वी रूढ़िवादी ज़ार का अनुसरण करेंगे! मसीह से नफरत करने वाले, कमीने के हाथों गिरने की तुलना में अपने पवित्र विश्वास में मरना बेहतर है! इन शब्दों के बाद, कोसैक द्वारा आज़ाद किए गए यूक्रेन को रूस के साथ फिर से मिलाने का निर्णय एक वास्तविकता बन गया जिसे केवल दस्तावेज़ीकृत करने की आवश्यकता थी।

लेकिन इस निर्णय और इसके कार्यान्वयन का रास्ता कोसैक और रूस दोनों के लिए बहुत लंबा और कठिन था। मॉस्को के लिए समर्थन और संरक्षण के लिए पहली प्रलेखित अपील पंजीकृत कोसैक के उत्तराधिकारी क्रिस्टोफ कोसिंस्की द्वारा डंडे के खिलाफ लड़ाई में मदद के लिए अनुरोध था, जिन्होंने 1591-1593 में पोलिश जेंट्री के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व किया था। 1620 में, पीटर ओडिनेट्स की अध्यक्षता में हेटमैन पीटर सगैदाचनी का दूतावास मास्को गया, जिसने "मॉस्को के ज़ार की सेवा करने की पेशकश की, जैसे कि उन्होंने पहले अपने पूर्ववर्तियों की सेवा की थी।" 1622 में, बिशप यशायाह कोपिंस्की ने रूसी ज़ार को प्रस्ताव दिया कि यूक्रेन की रूढ़िवादी आबादी को रूसी नागरिकता में स्वीकार किया जाना चाहिए, और दो साल बाद मेट्रोपॉलिटन जॉब बोरेत्स्की ने भी यही मांग की।

ये सभी अपीलें और उन यूक्रेनी भूमि की आबादी के बीच मजबूत होते संपर्क जो पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल का हिस्सा थे, वारसॉ को चिंतित करने में मदद नहीं कर सके। यूक्रेनियन की स्थिति और अधिक कठिन हो गई, और यहां तक ​​कि ज़ापोरोज़े कोसैक, जो नियमित रूप से 16वीं-17वीं शताब्दी के कई युद्धों में डंडे की ओर से लड़ते थे, ने महसूस किया कि उन पर अधिक से अधिक अत्याचार किया जा रहा था। स्प्रिंग अपनी सीमा तक पहुंचने तक संकुचित हो गया - और अभूतपूर्व बल के साथ सीधा हो गया।

इस "सीधेपन" का नेतृत्व उस समय के सबसे प्रमुख कोसैक सैन्य नेताओं में से एक - पंजीकृत कोसैक के कर्नल बोगदान खमेलनित्सकी ने किया था। पोल्स के राक्षसी कृत्य के बाद अपने लगभग पूरे परिवार को खोने के बाद, 1648 में उन्होंने ज़ापोरोज़ियन सेना के उत्तराधिकारी के रूप में चुनाव जीता - और इस क्षमता में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के खिलाफ विद्रोह शुरू किया। यह महसूस करते हुए कि कोसैक्स की अपनी सेनाएँ लंबे समय तक पर्याप्त नहीं होंगी, युद्ध की शुरुआत के लगभग तुरंत बाद उन्होंने यूक्रेन को रूसी नागरिकता में स्वीकार करने के प्रस्ताव के साथ मास्को का रुख किया। यह महसूस करते हुए कि इस तरह का निर्णय लेने से रूस अनिवार्य रूप से पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के साथ युद्ध में डूब जाएगा, रूसी ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच और उनके ज़ेम्स्की सोबोर ने लंबे समय तक पेशेवरों और विपक्षों का वजन किया। अंत में, अक्टूबर 1653 में, कोसैक के अनुरोध का समर्थन करने का निर्णय लिया गया, और बॉयर वासिली बटुरलिन के नेतृत्व में रूसी दूतावास सिच गया।

राजदूत 10 जनवरी, 1654 को पेरेयास्लाव शहर पहुंचे, जिसे राडा के लिए बैठक स्थल के रूप में चुना गया था। छह दिन बाद, खमेलनित्सकी स्वयं ज़ापोरोज़ियन सेना के जनरल फोरमैन के साथ वहां पहुंचे, और दो दिन बाद पुनर्मिलन पर एक ऐतिहासिक निर्णय लिया गया। इसके तीन महीने के भीतर, कोसैक ने "मार्च आर्टिकल्स" तैयार किया और मॉस्को लाए - मस्कोवाइट साम्राज्य में उनके प्रवेश के लिए 11 शर्तों की एक सूची। उसी समय के दौरान, राडा के फैसले को वैध बनाने के लिए, बुटुरलिन के दूतावास ने ज़ापोरोज़े सेना के 177 शहरों और गांवों की यात्रा की, और 127,328 कोसैक, शहरवासियों और सैन्य ग्रामीणों से शामिल होने की सहमति प्राप्त की। और यद्यपि ज़ापोरोज़े सेना क्षेत्र के सभी निवासी शामिल होने के पक्ष में नहीं थे, भारी बहुमत सहमत था।

इस आधार पर, 27 मार्च, 1654 को, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने दो पत्र जारी किए: एक - रूसी राज्य में लिटिल रूस की स्वीकृति पर, उसकी आबादी के अधिकारों और स्वतंत्रता की पुष्टि पर, हेटमैन खमेलनित्सकी और पूरी ज़ापोरोज़े सेना को, और दूसरा - हेटमैन बोगडान खमेलनित्सकी और पूरी ज़ापोरोज़े सेना को उनके अधिकारों और स्वतंत्रता के संरक्षण पर। इसके तुरंत बाद, रूस ने यूक्रेन और बेलारूस की मुक्ति के लिए युद्ध के हिस्से के रूप में सक्रिय शत्रुता शुरू कर दी, जिसे उसने नवंबर 1653 में कोसैक की नागरिकता स्वीकार करने के निर्णय के तुरंत बाद घोषित किया, जो 1657 में एक ठोस जीत के साथ समाप्त हुई। और उस जीत में, नए रूसी विषयों द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई - ज़ापोरोज़े कोसैक्स, जिसका नेतृत्व बोगडान खमेलनित्सकी ने किया, जो दो भाईचारे वाले लोगों के पुनर्मिलन को हासिल करने में कामयाब रहे।