Vojna svetov preberite v celoti je lit. H.G. WellsVojna svetov. Čudovit obisk. Kovina in kamen sta se stopila

; Marsovci zlahka premagajo britansko vojsko in pobijejo ljudi, sami pa postanejo žrtve bolezni, ki jo povzročajo zemeljske bakterije.

V času izida je Vojna svetov predstavljala nenavadno utelešenje »invazijske literature«, ki je bila takrat priljubljena v Veliki Britaniji. (Angleščina) ruski«, v katerem je državo namesto pravih evropskih sil ogrožal fantastičen sovražnik – Marsovci. Kritiki so roman interpretirali kot komentar učenja o evoluciji, britanskem imperializmu in nasploh strahovih, predsodkih in stereotipih viktorijanske dobe; knjiga je bila opisana kot "znanstveni roman", tako kot prejšnji Wellsov roman, Časovni stroj.

Vojna svetov je ostala priljubljena v 20. stoletju in je doživela številne izdaje v mnogih jezikih; po njej so nastali filmi, glasbeni albumi, radijske oddaje, stripi in mnoga druga dela. Posebno znana je bila ameriška radijska dramatizacija romana iz leta 1938, ki je bila oblikovana kot informativna oddaja in je povzročila množično paniko med poslušalci. Vojna svetov je ena izmed klasičnih knjig v žanru znanstvene fantastike, ki ima velik vpliv na žanr kot celoto. Opisi fantastičnih tehnologij v romanu, ki so napovedali razvoj vojaške in vesoljske tehnologije v 20. stoletju, so vplivali tudi na razvoj prave znanosti – eden od pionirjev raketne znanosti Robert Goddard je na primer trdil, da je » Vojna svetov«, ki je vzbudila njegovo zanimanje za raziskovanje vesolja.

Izdaja

Prvo revijalno besedilo romana se je pojavilo v reviji Pearson's aprila 1897.

Roman je februarja 1898 kot ločena knjiga izšel pri Heinemannu.

Plot

Zgodba je pripovedovana iz prvoosebne perspektive brezimnega protagonista, prebivalca viktorijanske Anglije na začetku 20. stoletja.

Prvi, ki je odkril krater, ki je nastal na mestu strmoglavljenja na Horsell Heathu in se mu približal ter padlemu truplu, je bil astronom Ogilvy. Nedvomno je bil predmet umetnega izvora, saj je bil pravilne cilindrične oblike. Ko se je projektil ohladil, so iz njega izšla inteligentna bitja – vesoljci z Marsa. Nekaj ​​sto zbranih zemljanov je v strahu zbežalo. Marsovci so takoj, ko so izstopili iz letala, začeli sestavljati določene naprave. Poznejši dogodki so pokazali njihove sovražne namene. Pravočasno prispele odposlance in najbližje opazovalce priprav Marsovcev je uničilo Zemljanom neznano orožje – toplotni žarek. Javnost se ni zavedala resnosti grožnje (verjelo se je, da se Marsovci ne bodo mogli premakniti zaradi gravitacije), vendar je vojska začela ograjevati kraj pristanka. So pa Marsovci lahko sestavili svoja prevozna sredstva.

Marsovci so začeli prevzemati Anglijo. Njihova medplanetarna vesoljska plovila so ena za drugo padala na njeno površino. Skupaj je padlo 10 jeklenk. Brezimni pripovedovalec, glavni junak, beži za svoje življenje, a kmalu se skoraj vsa južna Anglija in obrobje Londona znajdeta pod nadzorom zavojevalcev. Vojaško orožje se proti njim izkaže za nemočno, z direktnim strelom jim uspe uničiti le eno stojalo, še dva umreta na morski obali v boju z rušilcem. Nezemljani, ki se premikajo na stojalih, z uporabo toplotnih žarkov in črnega dima (kemično orožje) usmerijo in uničijo vladne enote ter zavzamejo London.

Pripovedovalec se prebija skozi okupirano deželo. Marsovski leteči projektil (peti od 10) pade v bližino hiše, kjer prenoči, in on se mora dva tedna skrivati ​​v kleti skupaj z norim duhovnikom, ki trpi zaradi lakote in žeje. Od blizu opazuje življenje Marsovcev. Glavni lik, ki se čudežno izogne ​​trčenju s tujci, zapusti zavetišče in pride v London.

Mesto je prazno, trupla mrtvih ležijo po ulicah, ki jih nihče ne pospravi. Tukaj junak odkrije, da so Marsovci ustavili svoj prevzem države in celega sveta. Kot so pokazale nadaljnje raziskave, so bili nezemljanski vsiljivci okuženi z zemeljskimi patogeni, proti katerim Marsovci niso imeli imunosti. Vojne je konec, Anglija se začne postopoma okrevati po katastrofi, glavni junak srečno odkrije svojo ženo živo in nepoškodovano.

Od trenutka, ko prvi valj Marsovcev pristane, do njihove smrti na ulicah Londona, po zapletu knjige, mine 21 dni.

Marsovci

Bitja, v besedilu knjige imenovana kot Marsovci, dihajte atmosferski zrak. Težko se premikajo v razmerah zemeljske gravitacije in imajo z vidika zemljanov zoprn videz.

Velik sivkasto okrogel trup, morda velik kot medved, je počasi, s težavo prilezel iz cilindra. Štrleča v svetlobo je postala sijoča, kot moker pas. Dve veliki temni očesi sta me pozorno pogledali. Pošast je imela okroglo glavo in tako rekoč obraz. Pod očmi so bila usta, katerih robovi so se premikali in trepetali ter sproščali slino. Pošast je težko dihala in vse njegovo telo je krčevito utripalo. Ena njegovih tankih lovk je počivala na robu valja, druga je mahala po zraku.

Marsovci nimajo svojega prebavnega sistema in se prehranjujejo s krvjo, ki jo črpajo iz ljudi in vlijejo v njihov krvni obtok. Marsovci so nespolna bitja in se razmnožujejo z brstenjem. V besedilu knjige Wells namiguje, da lahko predvidljiv razvoj človeka med evolucijo privede do tega, da bodo vsi »nepotrebni« organi (prebavni sistem, organi notranjega izločanja) odmrli in bodo ostali samo eni možgani, tako kot pri Marsovcih. . Pripovedovalec pravi, da so se Marsovci težko premikali po zemeljski površini, kar je po njegovem mnenju posledica dejstva, da je gravitacija Zemlje veliko večja od Marsove. Marsovci se sporazumevajo tudi z zvoki. Kot namiguje avtor, imajo telepatske sposobnosti. .

Po izumrtju Marsovcev so na njihovem dnu odkrili bitja, podobna ljudem. Avtor sklepa, da so na Marsu humanoidna bitja nekaj podobnega govedu. Marsovci jih vzgajajo, da se hranijo z njihovo krvjo. Ta bitja so med poletom na Zemljo vzeli s seboj kot izstrelke.

Razlog, zakaj so Marsovci začeli agresiven prevzem Zemlje, avtor opisuje kot težke življenjske razmere na Marsu: znižanje povprečne temperature na planetu, nastop ledu in redčeno ozračje, primerno za dihanje. Marsovska tehnologija je daleč pred zemeljsko tehnologijo na začetku 20. stoletja. Zanimivo je, da Wellsovi Marsovci ne poznajo koles in v njihovih mehanizmih tako rekoč ni vrtenja okoli osi.

Podoba Marsovca kot nepristrasnega, razumnega in brezduhovnega bitja, ki na zemljane gleda le kot na predmet iztrebljanja in potrošništva, je bila prvič pripravljena v prejšnjem Wellsovem delu The Million Year Man.

Zgodovina ustvarjanja

"Vojna svetov" je četrti roman H.G. Wellsa in spada med njegova zgodnja dela. Kot priznavajo raziskovalci ustvarjalnosti, je ideja za knjigo lebdela v zraku, Wellsa pa je navdihnilo več okoliščin, ki so sovpadle ob koncu 19. stoletja. Leta 1892 je astronomom uspelo podrobno opazovati Mars med njegovo veliko opozicijo. Takrat so odkrili satelite Marsa, polarne kape in sistem tako imenovanih kanalov na površini planeta so bili dovolj podrobno preučeni. Leta 1896 je slavni astronom Percival Lovell izdal knjigo, v kateri je predlagal možnost življenja na Marsu.

Raziskave astronomov so naredile velik vtis na Wellsa in resno vplivale na zaplet prihodnje knjige. Pozneje se je Wells še naprej zanimal za temo Rdečega planeta in leta 1908 celo objavil članek »Bitja, ki živijo na Marsu«.

Druga okoliščina so spremembe v svetovni geopolitiki, združevanje in militarizacija Nemčije. Prav tako je treba opozoriti, da so ljudje konec 19. stoletja v bistvu prvič opazili posledice uničujočega vpliva na biosfero: do leta 1898 je bila populacija ameriških bizonov skoraj popolnoma iztrebljena s strani človeka. Ta čustva se odražajo tudi v romanu. Pripovedovalec bralca celo previdno povabi k premisleku, ali ne naredijo njegovi sobrati na živali in »divjake« enakega vtisa, kot so ga Marsovci naredili na Angleže.

Kritika

Wellsova knjiga velja za prvo, ki je odprla temo invazije sovražnih nezemljanov z drugega planeta, ki je postala izjemno priljubljena v svetovni znanstveni fantastiki 20. stoletja.

Wellsova knjiga je takoj po prvem izidu naredila velik vtis na bralsko javnost. Roman je bil dojet kot ostra kritika imperialistične kolonialne politike Velike Britanije.

Delo mojstrsko slika panoramo značajev in odzivov človeškega posameznika na hladno in brezčutno grožnjo invazije vesoljcev. Pisatelj postavlja temeljna vprašanja o tem, kam lahko pripelje enostranska tehnološka evolucija uma.

Vpliv na svetovno znanost in kulturo

Leta 1898 je v ZDA izšlo prvo brezplačno nadaljevanje, roman Garretta P. Seuvisseja Edisonovo osvajanje Marsa. Lazar Lagin je napisal alternativni pogled na "vojno svetov" - zgodbo "Major Vell Endue", v kateri je glavni junak izdajalec, ki je prešel na stran Marsovcev.

Mnogi pisci znanstvene fantastike in kritiki so priznali pomemben vpliv Wellsa in njegove Vojne svetov na njihovo delo. Boris Strugacki je zapisal, da je imel Wellsov roman močan – posreden ali neposreden – vpliv na svetovno znanstveno fantastiko 20. stoletja nasploh in še posebej na rusko znanstveno fantastiko.

Zgodba bratov Strugatsky "Druga invazija Marsovcev" je nekakšna sodobna premislek o Wellsovem načrtu, v katerem je skladnost Zemljanov, ki ne želijo opaziti, da so Marsovci zavzeli planet, privedena v točka absurda.

Slavni ameriški znanstvenik Robert Goddard je priznal, da se je začel ukvarjati z raketno znanostjo pod vplivom Wellsovih knjig.

Wellsov roman je bil večkrat ponatisnjen (prvi ponatis je bil že leta 1898), preveden v številne zemeljske jezike in postal osnova za številne filme, igre, stripe, televizijske serije in računalniške igre.

Britanski pisatelj znanstvene fantastike Christopher Priest je leta 1976 napisal roman "Vesoljski stroj", ki je nadaljevanje dveh Wellsovih romanov - "Vojna svetov" in "Časovni stroj". Glavni junak in njegovo dekle - pomočnica ustvarjalca časovnega stroja - s pomočjo izboljšane različice stroja, ki je sposoben premagovati vesolje, končata na Marsu, kjer prideta v stik s humanoidno raso, ki jo zasužnjijo glavonožci. Marsovci sodelujejo v marsovskih vojnah in bližajoči se revoluciji, nato jim uspe prodreti v eno od lupin in se vrniti na Zemljo.

Tehnične in pomenske netočnosti

Ekranizacije in produkcije

Velik odmev in velik vpliv je imela radijska dramatizacija romana Orsona Wellesa leta 1938, katere prvi del je bil stiliziran kot »poročilo v živo« o invaziji nezemljanov in je po poročanju medijev povzročilo paniko na več področjih sveta. Združene države. Po mnenju sodobnih zgodovinarjev panike v resnici ni bilo, zgodbo pa so ameriški časopisi napihnili kot nenavaden podatek in primer neodgovornosti radijskih postaj (takrat so radijske postaje postale resna konkurenca časopisom).

Priredbe uporabljajo različne datume za invazijo, vendar osnovna ideja ostaja enaka. Klasika je film iz leta 1953. Marsovci v filmu se premikajo s pomočjo letečih krožnikov.

Leta 2005 sta izšli dve filmski adaptaciji knjige "Vojna svetov" v režiji Timothyja Hinesa in "Vojna svetov" Stevena Spielberga. V Spielbergovem hollywoodskem filmu so igrali Tom Cruise, Justin Chatwin in Dakota Fanning, premiera pa je bila v kinu 29. junija 2005. Zaplet filma se od romana razlikuje po tem, da se dogajanje odvija v naših dneh in v ZDA in ne v Angliji, Marsovska mašinerija ne prihaja iz vesolja, ampak se nahaja globoko pod zemljo v ohranjenem stanju in Marsovci končajo na Zemlji (natančneje pod zemljo, v svojih napravah) v nekih kapsulah, ki se premikajo s pomočjo umetne strele med nenavadno nevihto, Marsovske trinožnike napadejo s pomočjo naprednega laserskega orožja, same naprave pa so opremljene z zaščitni zaslon. Marsovci so imeli namesto glave z lovkami dve nogi, dve roki in dva pomožna uda.

Leta 2012 je nastala risanka "Vojna svetov: Goljat", ki opisuje nadaljevanje romana. Film se dogaja leta 1914, ko se je začela prva svetovna vojna. Od napada Marsovcev je minilo 15 let, v teh letih so zemljani pridobili močnejše orožje in letala kot v resnici. Med drugim napadom Marsovci ne uporabljajo le trinožnikov, ampak tudi bojna letala in velikanske bojne ladje.

Leta 2013 sta televizijska studia Entertainment One Television in Impossiblepictures Ltd. History Channel je predvajal lažni dokumentarni film The Great Martian War 1913-1917, ki pripoveduje izmišljeno zgodbo o odporu proti invaziji vesoljcev v tem obdobju. Ponovljive bitke med tujo raso in Zemljani spominjajo na like iz Wellsove Vojne svetov.

Leta 2019 je izšla mini serija "Vojna svetov".

Poglej tudi

Opombe

1. Povezava do spletnega projekta TWOFTW od 7. oktobra
2. Očitno se dogodki odvijajo okoli leta 1900. Besedilo knjige opisuje opozicijo Marsa leta 1894. In potem pride fraza Pred šestimi leti nas je zajelo neurje. Ko se je Mars približal opoziciji(I. poglavje - Na predvečer vojne). Pravzaprav

H.G. Wells

Vojna svetov

Mojemu bratu Franku Wellsu, ki mi je dal idejo za to knjigo

Prva knjiga

PRIHOD MARSOVANCEV

Poglavje 1. Na predvečer vojne

Nihče ne bi verjel v zadnjih letih devetnajstega stoletja, da življenje človeštva budno in pozorno opazujejo bitja, ki so bolj razvita od človeka, čeprav prav tako smrtna kot on; da so ljudje, medtem ko so opravljali svoje posle, pregledali in preučevali, morda tako skrbno, kot človek preučuje bitja, ki rojijo in se množijo v kapljici vode. Z neskončno samozadovoljnostjo so ljudje dirjali po zemlji, zaposleni s svojimi zadevami, prepričani v svojo oblast nad materijo. Možno je, da migetalke pod mikroskopom počnejo enako. Nikomur ni prišlo na misel, da so bili starejši vesoljski svetovi vir nevarnosti za človeško raso; že sama misel na kakršno koli življenje na njih se je zdela nemogoča in neverjetna. Smešno se je spomniti nekaterih splošno sprejetih pogledov tistega časa. Kvečjemu se je domnevalo, da bi na Marsu lahko živeli drugi ljudje, morda nižji od nas, a pripravljeni, da nas prijazno pozdravijo. Medtem so skozi brezno vesolja z zavistnimi očmi na Zemljo gledala bitja, ki so bila od nas v visoko razviti, hladni, neobčutljivi inteligenci toliko boljša kot mi od izumrlih živali, in počasi, a vztrajno izvajala svoje nam sovražni načrti. Na začetku dvajsetega stoletja je bila ta iluzija uničena.

Planet Mars - na to mi ni treba opominjati bralca - se vrti okoli Sonca na povprečni razdalji 140.000.000 milj in od njega prejme polovico manj toplote in svetlobe kot naš svet. Če je hipoteza o meglici pravilna, mora biti Mars starejši od naše Zemlje; življenje na površju Marsa se je začelo veliko pred dokončnim nastankom Zemlje. Dejstvo, da je masa Marsa sedemkrat manjša od mase Zemlje, naj bi pospešilo procese njegovega ohlajanja na temperaturo, pri kateri bi se lahko začelo življenje. Mars ima zrak, vodo in vse, kar je potrebno za vzdrževanje organskega življenja.

Toda človek je tako nečimrn in tako zaslepljen s svojo nečimrnostjo, da nihče od piscev vse do samega konca devetnajstega stoletja ni zapisal, da je tam lahko inteligentno življenje veliko pred zemeljskim. Prav tako niso upoštevali, da ker je Mars starejši od Zemlje in je s svojo površino, enako četrtini Zemljine, bolj oddaljen od Sonca, posledično življenje na njem ni samo dlje od svojega začetka, ampak ampak tudi bližje njegovemu koncu.

Sekularna ohladitev, ki naj bi nekoč ohladila naš planet, je šla pri naši sosedi nedvomno še precej dlje. Čeprav nam življenjske razmere na Marsu v marsičem ostajajo uganka, že vemo, da je tudi v njegovem ekvatorialnem pasu povprečna dnevna temperatura v najhladnejši zimi enaka naši. Njeno ozračje je veliko bolj redko kot zemeljsko. Njeni vse manjši oceani pokrivajo le tretjino njene površine; Zaradi počasnega kroženja letnih časov se ogromne mase snega kopičijo blizu vsakega od njegovih polov in s taljenjem občasno poplavljajo zmerna območja. Zadnja stopnja izčrpavanja planeta, ki je za nas še vedno neskončno oddaljena, je postala sedanja težava za prebivalce Marsa. Pod pritiskom nujne nuje je njihov intelekt začel delovati intenzivneje, njihova volja se je kalila, njihova moč pa je rasla. In ko so se zazrli v vesolje, oboroženi s takšnimi instrumenti in znanjem, o kakršnih lahko samo sanjamo, so nedaleč od sebe, le 35.000.000 milj proti Soncu, videli jutranjo zvezdo upanja, naš toplejši planet, zelenkast od rastlinja, siv. z vodnimi prostranstvi, z megleno atmosfero, ki zgovorno priča o rodovitnosti, s širokimi kosi naseljenih celin in ozkimi morji, polnimi ladij, ki se lesketajo skozi oblačno zaveso.

Mi, ljudje, bitja, ki naseljujemo Zemljo, bi se jim morali zdeti tako tuji in nerazviti, kot se nam zdijo opice in lemurji. Vemo, da je življenje nenehen boj za obstoj, in tisti na Marsu očitno mislijo enako. Njihov svet se je že začel ohlajati, Zemlja pa še kar vrvi od življenja nekaterih nižjih bitij. Osvajanje novega sveta je njihova edina rešitev pred smrtjo, ki se vztrajno bliža.

Preden jih prestrogo obsojamo, se moramo spomniti, kako neusmiljeno so ljudje sami uničevali ne samo živali, kot sta izginuli bizon in dodo, ampak tudi predstavnike nižjih ras, kot so sami. Prebivalci Tasmanije so bili na primer popolnoma uničeni v petdesetih letih v vojni iztrebljanja, ki so jo sprožili evropski izseljenci. Ali smo sami takšni apostoli usmiljenja, da smo lahko ogorčeni nad Marsovci, ki so ravnali v istem duhu?

Zdi se, da so Marsovci svoj spust izračunali z neverjetno natančnostjo - njihovo matematično znanje očitno presega naše - in svoje priprave izvedli zelo usklajeno. Če bi bili naši instrumenti naprednejši, bi bližajočo se nevihto morda opazili že dolgo pred koncem devetnajstega stoletja. Znanstveniki, kot je Schiaparelli, so opazovali rdeči planet – mimogrede, nenavadno je, da je Mars dolga stoletja veljal za zvezdo vojne – vendar niso mogli razložiti pojavov, ki so jih znali tako dobro začrtati.

Marsovci so se v vsem tem času očitno pripravljali.

Med nasprotovanjem leta 1894 je bila na osvetljenem delu diska vidna močna svetloba, ki so jo opazili najprej observatorij v Lycquesu, nato Perrotin v Nici in drugi opazovalci. Angleški bralci so o tem prvič izvedeli iz revije Nature 2. avgusta. Nagibam se k temu, da je bil ta pojav strel iz ogromnega topa, nameščenega globoko v rudniku na Marsu, iz katerega so streljali na Zemljo.

Podoben nenavaden pojav, vendar še vedno nerazložljiv, so opazili blizu mesta te eksplozije med naslednjima dvema spopadoma.

Pred šestimi leti nas je zajelo neurje. Ko se je Mars približal opoziciji, je Lovell z Jave telegrafiral astronomom osupljivo sporočilo o ogromni eksploziji vročega plina na planetu. Zgodilo se je okoli polnoči; Spektroskop, h kateremu se je takoj zatekel, je odkril množico gorečih plinov, predvsem vodika, ki se z grozljivo hitrostjo pomika proti Zemlji. Ta ognjeni tok je prenehal biti viden okoli četrt čez dvanajsto. Lovell ga je primerjal z ogromnim izbruhom plamena, ki je nenadoma izbruhnil s planeta, "kot eksplozija iz topa."

Primerjava je bila dobra. Vendar naslednji dan o tem ni bilo nobene novice v časopisih, razen majhnega obvestila v Daily Telegraphu, in svet ni vedel ničesar o tej najresnejši nevarnosti, ki je kdaj grozila človeštvu. Tudi jaz verjetno ne bi vedel ničesar o izbruhu, če ne bi v Ottershawu srečal Ogilvyja, slavnega astronoma. To sporočilo ga je zelo zanimalo in z velikim navdušenjem me je povabil k sodelovanju pri njegovih opazovanjih rdečega planeta.

H.G. Wells

Vojna svetov

Mojemu bratu Franku Wellsu, ki mi je dal idejo za to knjigo.

Toda kdo živi v teh svetovih, če so naseljeni?.. Ali smo mi ali oni Gospodarji sveta? Je vse namenjeno človeku?

Kepler (navedeno v Burtonovi Anatomiji melanholije)

Prvi del

"Prihod Marsovcev"

1. Na predvečer vojne

Nihče v zadnjih letih devetnajstega stoletja ne bi verjel, da vse, kar se dogaja na Zemlji, budno in pozorno spremljajo razvitejša bitja od človeka, čeprav so prav tako smrtna kot on; da so ljudje, medtem ko so opravljali svoje posle, pregledali in preučevali, morda tako natančno, kot človek skozi mikroskop preučuje minljiva bitja, ki rojijo in se množijo v kapljici vode. Z neskončno samozadovoljnostjo so ljudje dirjali po vsem svetu, zaposleni s svojimi zadevami, prepričani v svojo moč nad materijo. Možno je, da se ciliati pod mikroskopom obnašajo enako. Nikomur ni prišlo na misel, da so starejši svetovi vesolja vir nevarnosti za človeško raso; že sama misel na kakršno koli življenje na njih se je zdela nesprejemljiva in neverjetna. Smešno se je spomniti nekaterih splošno sprejetih pogledov v tistih časih. Predpostavljalo se je kvečjemu, da na Marsu živijo drugi ljudje, ki so verjetno manj razviti od nas, a so nas v vsakem primeru pripravljeni prijazno pozdraviti kot goste, ki jim prinašajo razsvetljenje. Medtem so skozi brezno vesolja bitja z visoko razvitim, hladnim, neobčutljivim intelektom, tako superiorna kot mi nad izumrlimi živalmi, gledala na Zemljo z očmi, polnimi zavisti, in počasi, a vztrajno razvijala svoje sovražne načrte. nam. Ob zori dvajsetega stoletja so se naše iluzije razblinile.

Planet Mars - bralca na to skoraj ni treba spominjati - se vrti okoli Sonca na povprečni razdalji 140 milijonov milj in od njega prejme polovico manj toplote in svetlobe kot naš svet. Če je hipoteza o meglici pravilna, potem je Mars starejši od Zemlje; življenje na njenem površju se je moralo pojaviti veliko preden je Zemlja prenehala biti staljena. Njena masa je sedemkrat manjša od Zemljine, zato bi se morala veliko hitreje ohladiti na temperaturo, pri kateri bi se lahko začelo življenje. Mars ima zrak, vodo in vse, kar je potrebno za življenje.

Toda človek je tako nečimrn in tako zaslepljen s svojo nečimrnostjo, da nihče od piscev vse do konca devetnajstega stoletja ni izrazil ideje, da bi na tem planetu lahko živela inteligentna bitja, ki so v svojem razvoju verjetno celo pred ljudmi. Prav tako nihče ni pomislil, da ker je Mars starejši od Zemlje, ima površino enako četrtini Zemljine in je bolj oddaljen od Sonca, potem se življenje na njem posledično ne le začne veliko prej, ampak se že približuje. njegov konec.

Neizogibna ohladitev, ki ji bo nekoč doživet naš planet, se je pri naši sosedi nedvomno zgodila že zdavnaj. Čeprav o življenjskih razmerah na Marsu ne vemo skoraj nič, vemo, da tudi v njegovem ekvatorialnem pasu povprečna dnevna temperatura v najhladnejši zimi ni nič višja od naše. Njena atmosfera je precej tanjša od Zemljine, njeni oceani pa so se skrčili in pokrivajo le tretjino njene površine; Zaradi počasnega kroženja letnih časov se ogromne gmote ledu naberejo blizu njegovih polov in nato ob odmrzovanju občasno poplavijo njena zmerna območja. Zadnja stopnja planetarnega izčrpavanja, za nas še vedno neskončno oddaljena, je postala pereč problem za prebivalce Marsa. Pod pritiskom nujne nuje je njihov um deloval intenzivneje, njihova tehnika je rasla, njihova srca so otrdela. In ko so se zazrli v vesolje, oboroženi s takšnimi orodji in znanjem, o katerih lahko samo sanjamo, so nedaleč od sebe, na razdalji kakih 35 milijonov milj proti Soncu, zagledali jutranjo zvezdo upanja - naš topel planet, zelene barve. z rastlinjem in sivino od vode, z megleno atmosfero, ki zgovorno priča o rodovitnosti, s širokimi prostranstvi poseljenih celin in utesnjenimi morji, polnimi ladij, ki lesketajo skozi oblakovo zaveso.

Ljudje, bitja, ki prebivamo na Zemlji, smo se jim morali zdeti enako tuji in primitivni, kot se nam zdijo opice in lemurji. Človek s svojim umom prepozna, da je življenje nenehen boj za obstoj, in na Marsu očitno mislijo enako. Njihov svet se je že začel ohlajati in na Zemlji še vedno vre življenje, vendar je to življenje nekih nižjih bitij. Osvajanje novega sveta, bližje Soncu, je njihova edina rešitev pred smrtjo, ki se vztrajno bliža.

Preden jih prestrogo obsojamo, se moramo spomniti, kako neusmiljeno so ljudje sami uničevali ne le živali, kot sta izumrli bizon in ptica dodo, temveč tudi podobne predstavnike nižjih ras. Prebivalci Tasmanije so bili na primer v petdesetih letih iztrebitvene vojne, ki so jo sprožili priseljenci iz Evrope, uničeni do zadnjega. Ali smo res takšni zagovorniki usmiljenja, da smo lahko ogorčeni nad Marsovci, ki so ravnali v istem duhu?

Marsovci so svoj spust očitno izračunali z osupljivo natančnostjo – zdi se, da njihovo matematično znanje daleč presega naše – in izvedli svoje priprave z osupljivo usklajenostjo. Če bi bili naši instrumenti naprednejši, bi lahko opazili bližajočo se nevihto že dolgo pred koncem devetnajstega stoletja. Znanstveniki, kot je Schiaparelli, so opazovali rdeči planet - nenavadno je, da je Mars dolga stoletja veljal za vojno zvezdo - vendar niso mogli ugotoviti razloga za občasno pojavljanje peg na njem, ki so jih lahko tako dobro začrtali. In vsa ta leta so se Marsovci očitno pripravljali.

V času nasprotja, leta 1894, je bila na osvetljenem delu planeta vidna močna svetloba, ki so jo najprej opazili observatorij v Lycquesu, nato Perrotin v Nici in drugi opazovalci. Angleški bralci so o tem prvič izvedeli iz revije Nature 2. avgusta. Nagibam se k temu, da je ta pojav pomenil odlitje velikanskega topa v globok jašek, iz katerega so nato Marsovci streljali na Zemljo. Nenavadne pojave, še nepojasnjene, so opazili v bližini mesta izbruha med dvema zaporednima spopadoma.

Pred šestimi leti nas je zajelo neurje. Ko se je Mars približal opoziciji, je Lavelle z Jave telegrafiral astronomom o ogromni eksploziji vročega plina na planetu. To se je zgodilo dvanajstega avgusta okoli polnoči; Spektroskop, h kateremu se je takoj zatekel, je odkril množico gorečih plinov, predvsem vodika, ki se z grozljivo hitrostjo pomika proti Zemlji. Ta ognjeni tok je prenehal biti viden okoli četrt čez dvanajsto. Lavelle ga je primerjal z gromozanskim izbruhom plamena, ki je nenadoma izbruhnil s planeta, »kot granata iz topa«.

Primerjava se je izkazala za zelo natančno. Vendar naslednji dan o tem ni bilo nobenega poročila v časopisih, razen majhnega obvestila v Daily Telegraphu, in svet ni vedel za najresnejšo od vseh nevarnosti, ki je kdaj grozila človeštvu. Verjetno ne bi vedel ničesar o izbruhu, če v Ottershawu ne bi srečal slavnega astronoma Ogilvyja. Sporočilo ga je izjemno navdušilo in me je tisti večer povabil k sodelovanju pri opazovanju rdečega planeta.

Kljub vsem burnim dogodkom, ki so sledili, se zelo jasno spominjam našega nočnega bedenja: črna, tiha opazovalnica, zastrta svetilka v kotu, ki meče šibko svetlobo na tla, odmerjeno tiktakanje urnega mehanizma v teleskopu, majhen longitudin luknja v stropu iz katere je zevalo z zvezdami posejano brezno.prah. Skoraj nevidni Ogilvy se je neslišno premikal blizu naprave. Skozi teleskop je bil viden temno moder krog in v njem lebdeč majhen okrogel planet. Zdela se je tako drobna, sijoča, s komaj opaznimi prečnimi črtami, z nekoliko nepravilnim obsegom. Bila je tako majhna, približno velika kot glavica bucike, in je izžarevala toplo srebrnasto svetlobo. Zdelo se je, da trepeta, v resnici pa je bil teleskop, ki je vibriral pod delovanjem urnega mehanizma, tisti, ki je ohranjal planet na vidiku.

Med opazovanjem se je zvezda zmanjšala ali povečala, včasih se je približala, včasih oddaljila, a tako se je zdelo preprosto zato, ker je bilo oko utrujeno. Od njega nas je ločilo 40 milijonov milj – več kot 40 milijonov milj praznine. Malokdo si lahko predstavlja neizmernost brezna, v katerem plavajo drobci prahu materialnega vesolja.

V bližini planeta, spomnim se, so bile vidne tri majhne svetleče točke, tri teleskopske zvezde, neskončno oddaljene, in okoli - neizmerna tema praznega prostora. Saj veste, kako izgleda to brezno v ledeni zvezdnati noči. Skozi teleskop se zdi še globlje. In zame neviden, zaradi svoje oddaljenosti in majhnosti, vztrajno in hitro drvi proti meni skozi ves ta neverjeten prostor in se vsako minuto približuje več tisoč milj; hitelo tisto, kar so nam Marsovci poslali, kar naj bi na Zemljo prineslo boj, katastrofo in smrt. O tem med opazovanjem planeta nisem imel pojma; nihče na Zemlji ni posumil tega dobro namerjenega izstrelka.

Tisto noč so na Marsu opazili še eno eksplozijo. Sam sem videl. Rdečkast lesk in rahlo opazna oteklina sta se na robu pojavila ravno v trenutku, ko je kronometer pokazal polnoč. O tem sem poročal Ogilvyju in razrešil me je. Noč je bila vroča in bil sem žejen; tipajoč, nerodno stopajoč v temi, sem se pomaknil proti mizi, kjer je stal sifon, ko je nenadoma Ogilvy zakričal, ko je videl ognjevit tok plina, ki je hitel proti nama.

Tisto noč je bil z Marsa na Zemljo izstreljen nov nevidni projektil – natanko en dan po prvem, z natančnostjo ene sekunde. Spominjam se, kako sem v temi sedela na mizi; rdeče in zelene lise so mi plavale pred očmi. Iskal sem ogenj za dim. Temu trenutnemu preblisku nisem pripisoval nobenega pomena in nisem razmišljal o tem, kaj naj bi pomenil. Ogilvy je opazoval do enih zjutraj; ob eni uri je končal delo; prižgali smo lučko in šli do njegove hiše. V temi sta ležala Ottershaw in Chertsey, kjer je na stotine prebivalcev mirno spalo.

Ogilvy je tisto noč podal različne domneve glede pogojev življenja na Marsu in se posmehoval vulgarni hipotezi, da; da nam njeni prebivalci dajejo signale. Menil je, da se je na planet usula toča meteoritov ali da se tam dogaja ogromen vulkanski izbruh. Pokazal mi je, kako malo verjetno je, da bi evolucija organizmov potekala enako na dveh, četudi blizu, planetih.

"Ena možnost proti milijonu, da je Mars naseljiv," je dejal.

Vsako polnoč je plamen videlo na stotine opazovalcev, v tej in naslednjih desetih nočeh pa po en blisk. Nihče ni poskušal razložiti, zakaj so eksplozije prenehale po deseti noči. Morda je plin iz strel povzročil Marsovcem nekaj neprijetnosti. Gosti oblaki dima ali prahu, ki so jih videli v najmočnejšem teleskopu na Zemlji, so utripali v čisti atmosferi planeta v obliki majhnih sivih, mavričnih lis in zatemnili njegove znane obrise.

Nazadnje so o teh pojavih začeli govoriti celo časopisi in tu in tam so se začeli pojavljati poljudni članki o vulkanih na Marsu. Spomnim se, da je humoristična revija Punch to zelo spretno uporabila za politično karikaturo. Medtem so skozi brezno praznega vesolja proti Zemlji leteli nevidni Marsovi izstrelki s hitrostjo nekaj milj na sekundo in se vsako uro, vsak dan približevali. Zdaj se mi zdi noro, kako so se ljudje lahko ukvarjali s svojimi malenkostmi, ko je nad njimi že visela smrt. Spominjam se Markhamovega veselja, ko je prejel novo fotografijo planeta za ilustrirano revijo, ki jo je takrat urejal. Ljudje današnjega, novejšega časa si težko predstavljajo številčnost in podjetnost revij v devetnajstem stoletju. Takrat sem se z veliko vnemo učil voziti kolo in prebiral kup revij, ki so razpravljale o nadaljnjem razvoju morale v povezavi z napredkom civilizacije.

Nekega večera (prva granata je bila takrat oddaljena 10 milijonov milj) sem šel z ženo na sprehod. Nebo je bilo zvezdnato in razložil sem ji znamenja zodiaka ter pokazal na Mars, svetlo svetlobno točko blizu zenita, kamor je bilo usmerjenih toliko teleskopov. Večer je bil topel. Skupina izletnikov iz Chertseyja ali Islewortha, ki se je vračala domov, je šla mimo nas s petjem in glasbo. V zgornjih oknih hiš so svetile luči, ljudje so hodili spat. Od daleč, z železniške postaje, je prihajalo grmenje manevrirnih vlakov, omehčano z razdaljo in zveneče skoraj melodično. Žena me je opozorila na rdeče, zelene in rumene signalne luči, ki so gorele proti nočnemu nebu. Vse je bilo videti tako mirno in spokojno.

2. Streljajoča zvezda

Potem je prišla noč prve zvezde padalice. Opažena je bila ob zori; planila je čez Winchester, proti vzhodu, zelo visoko in risala ognjeno črto. Na stotine ljudi ga je videlo in zamenjalo za navadno padajočo zvezdo. Po Albinovem opisu je za seboj pustila zelenkasto liso, ki je pekla nekaj sekund. Denning, naša največja avtoriteta na področju meteoritov, je izjavil, da so postali opazni na razdalji devetdeset ali sto milj. Zdelo se mu je, da je padla na Zemljo približno sto milj vzhodno od mesta, kjer je bil.

Tisto uro sem bil doma in pisal v svoji delovni sobi; a čeprav je moje okno gledalo na Ottershaw in je bila zavesa zagrnjena (rad sem gledal nočno nebo), nisem opazil ničesar. Vendar pa naj bi ta meteorit, najbolj nenavaden, kar je kdaj padel na zemljo iz vesolja, padel, ko sem sedel za pisalno mizo, in bi ga lahko videl, če bi pogledal v nebo. Nekateri, ki so videli njegov let, pravijo, da je letel s piščalko, sam pa tega nisem slišal. Mnogi prebivalci Berkshira, Surreyja in Middlesexa so ga videli padec in skoraj vsi so mislili, da je padel še en meteorit. Tisto noč, kot kaže, nihče ni bil zainteresiran za ogled padle gmote.

Ubogi Ogilvy, ki je opazoval meteorit in bil prepričan, da je padel nekje na barje med Horsellom, Ottershawom in Wokingom, je zgodaj zjutraj vstal in ga šel iskat. Že se je zdanilo, ko je v bližini peščenega kamnoloma našel meteorit. Videl je ogromen krater, ki ga je izkopalo padlo truplo, in kupe peska in proda, nabrane med resjem in vidne miljo in pol. Vresje je zagorelo in zatlel, prozoren moder dim se je zvil na ozadju jutranjega neba.

Padlo truplo je bilo zakopano v pesku, med raztresenimi sekanci borovega drevesa, ki ga je zlomilo pri padcu. Del, ki je štrlel navzven, je bil videti kot ogromen zgorel valj; njegove obrise je skrivala debela luskasta plast temnih saj. Cilinder je imel premer približno trideset jardov. Ogilvy se je tej gmoti približal, presenečen nad njeno prostornino in predvsem obliko, saj so meteoriti običajno bolj ali manj sferični. Vendar je bil valj zaradi letenja skozi atmosfero tako vroč, da se mu še vedno ni bilo mogoče dovolj približati. Ogilvie je rahel hrup, slišan iz notranjosti valja, pripisal neenakomernemu hlajenju njegove površine. Takrat mu ni prišlo na misel, da bi bil valj lahko votel.

Ogilvy je stal na robu nastale jame, presenečen nad nenavadno obliko in barvo valja ter začel nejasno ugibati o njegovem namenu. Jutro je bilo nenavadno tiho; sonce, ki je pravkar osvetlilo borov gozd blizu Weybridgea, je že grelo. Ogilvy je rekel, da tisto jutro ni slišal nobenega ptičjega petja, ni bilo niti najmanjšega vetriča in le nekaj zvokov je bilo slišati iz s sajami prekritega cilindra. Na puščavi ni bilo nikogar.

Nenadoma je presenečen opazil, da je plast saj, ki je prekrivala meteorit, začela odpadati z zgornjega roba valja. Kosi žlindre so padali na pesek kot kosmi snega ali kaplje dežja. Nenadoma je odpadel velik kos in hrupno padel; Ogilvy je bil resno prestrašen.

Še vedno nič ne sluteč, se je spustil v jamo in se kljub močni vročini približal cilindru, da bi si ga bolje ogledal. Astronom je še vedno mislil, da je nenavadni pojav posledica ohlajanja telesa, vendar je temu nasprotovalo dejstvo, da so saje odpadale le z roba valja.

In nenadoma je Ogilvy opazil, da se okrogel vrh valja počasi vrti. To komaj opazno vrtenje je odkril samo zato, ker je bila črna lisa, ki je bila pred petimi minutami nasproti njega, zdaj na drugi točki kroga. Kljub temu ni povsem razumel, kaj to pomeni, dokler ni zaslišal dolgočasnega škrabanja in videl, da se je črna lisa premaknila za skoraj centimeter naprej. Potem je končno spoznal, kaj se dogaja. Cilinder je bil umeten, votel, s pokrovom na navoj! Nekdo v jeklenki je odvijal pokrov!

- Moj Bog! - je vzkliknil Ogilvy. - Notri je oseba! Te ljudi so skoraj ocvrli! Poskušajo priti ven!

Videz valja je takoj primerjal z eksplozijo na Marsu.

Misel na bitje, zaprto v jeklenki, je Ogilvyja tako zgrozila, da je pozabil na vročino in stopil še bližje jeklenki, da bi pomagal odviti pokrov. Toda na srečo ga je razplamtela vročina pravočasno zadržala in se ni opekel na razgreto kovino. Nekaj ​​minut je neodločeno stal, nato pa zlezel iz luknje in čim hitreje stekel proti Wokingu. Ura je bila okrog šestih. Znanstvenik je srečal voznika in mu skušal razložiti, kaj se je zgodilo, vendar je govoril tako nepovezano in bil videti tako divji - izgubil je klobuk v luknji -, da je preprosto pripeljal mimo. Enako neuspešno se je obrnil proti krčmarju, ki je pravkar odprl vrata gostilne na Horsellovem mostu. Mislil je, da je pobegli norec in ga je skušal zvleči v gostilno. To je Ogilvyja nekoliko streznilo in ko je zagledal Hendersona, londonskega novinarja, koplje na svojem vrtu, ga je poklical skozi ograjo in poskušal govoriti čim bolj inteligentno.

"Genderson," je začel Ogilvy, "si videl zvezdo padalko, zadnja hči?"

"Ona je na Horsell Moorju."

- Moj Bog! - je vzkliknil Henderson. - Padel meteorit! To je zanimivo.

– Ampak to ni navaden meteorit. To je valj, umetni valj. In nekaj je na tem.

Henderson je vstal z lopato v roki.

- Kaj se je zgodilo? – je spet vprašal. Na eno uho je slabo slišal.

Ogilvy je povedal vse, kar je videl. Henderson je za trenutek pomislil. Nato je odvrgel lopato, pograbil jakno in odšel na cesto. Oba sta se naglo odpravila proti meteoritu. Cilinder je bil še vedno v istem položaju. Iz notranjosti ni bilo slišati nobenih zvokov, med pokrovom in ohišjem valja pa se je lesketala tanka kovinska nit. Zrak je ali hitel ven ali vstopil z ostrim žvižganjem.

Začeli so poslušati, s palico udarili po plasti saj in, ker niso prejeli odgovora, so ugotovili, da je oseba ali ljudje, ki so bili zaprti v notranjosti, izgubili zavest ali umrli.

Onadva seveda nista mogla nič. Zavpila sta nekaj spodbudnih besed, obljubila, da se bosta vrnila, in odhitela v mesto po pomoč. Vznemirjeni in razmršeni, umazani s peskom, so tekali v močni sončni svetlobi po ozki ulici v tisti jutranji uri, ko trgovci odpirajo polkna na oknih in navadni ljudje odpirajo okna v spalnicah. Henderson je najprej odšel na železniško postajo, da bi sporočil novice v London. Časopisi so bralce že pripravili na to senzacionalno novico.

Ob osmi uri se je množica fantov in opazovalcev odpravila proti puščavi, da bi si ogledala »mrtve ljudi z Marsa«. To je bila prva različica tega, kar se je zgodilo. Prvič sem za to slišal od raznosača časopisov ob četrt in devet, ko sem šel kupit izvod Daily Chronicle. Seveda sem bil zelo presenečen in sem takoj odšel čez Ottershaw Bridge do peskokopa.

3. Na Horsell Heath

V bližini ogromnega kraterja, kjer je ležal valj, sem našel približno dvajset ljudi. Kako je izgledala ta gromozanska školjka, zakopana v zemljo, sem že povedal. Travna ruša in gramoz okoli njega sta bila zoglenela, kot bi od nenadne eksplozije. Očitno je udarec jeklenke sprožil požar. Hendersona in Ogilvyja ni bilo. Verjetno so se odločili, da se zaenkrat ne da narediti nič, in odšli na zajtrk k Hendersonu.

Štiri ali pet fantov je sedelo na robu jame in bingljalo z nogami; zabavali so se (dokler jih nisem ustavil) z metanjem kamnov v pošastnega kolosa. Potem, ko so me poslušali, so začeli igrati tag in tekali okoli odraslih.

Med množico sta bila dva kolesarja, dnevni vrtnar, ki sem ga včasih najel, dekle z otrokom v naročju, mesar Gregg in njegov sin, več veseljakov in fantov golfa, ki so običajno dirjali po postaji. Nista veliko govorila. V tistem času v Angliji le malo navadnih ljudi ni imelo pojma o astronomiji. Večina gledalcev je mirno gledala v ravni vrh valja, ki je bil v istem položaju, v katerem sta ga pustila Ogilvy in Henderson. Mislim, da so bili vsi razočarani, ko so namesto zoglenelih trupel našli nepremično maso valja; nekateri so odšli domov, drugi so prišli namesto njih. Spustil sem se v luknjo in zdelo se mi je, da čutim rahlo tresenje pod nogami. Pokrov je bil negiben.

Šele ko sem se povsem približal valju, sem opazil njegov izjemen videz. Na prvi pogled se ni zdelo nič bolj čudno kot prevrnjena kočija ali drevo, ki je padlo na cesto. Morda celo manj. Predvsem pa je bil videti kot zarjavela cisterna za plin, zakopana v zemljo. Samo človek z znanstvenim znanjem je lahko opazil, da siva usedlina na jeklenki ni preprost oksid, da je rumenkasto bela kovina, ki se lesketa pod pokrovčkom, nenavadnega odtenka. Beseda "nezemeljsko" je bila večini gledalcev nerazumljiva.

Nisem več dvomil, da je valj padel z Marsa, vendar se mi je zdelo neverjetno, da je v njem kakšno živo bitje. Predvideval sem, da je odvijanje samodejno. Kljub Ogilvyjevim besedam sem bil prepričan, da na Marsu živijo ljudje. Moja domišljija je divjala: možno je, da se je notri skrival kakšen rokopis; Bomo lahko prevedli, bomo tam našli kovance in razne stvari? Vendar je bil valj morda prevelik za to. Bil sem nestrpen, da bi videl, kaj je notri. Okoli enajstih sem se vrnil domov v Maybury, ko sem videl, da se nič ne dogaja. Toda svojega abstraktnega raziskovanja nisem mogel več začeti.

Po poldnevu je puščava postala neprepoznavna. Zgodnji izid večernih časopisov je šokiral ves London:

"SPOROČILO Z MARSA"

"DOGODEK BREZ PRIMERE V WOKINGU"

- preberite naslove z veliko pisavo. Poleg tega je Ogilvyjev telegram Astronomskemu društvu vznemiril vse britanske observatorije.

Na cesti blizu peskokopa je stalo pol ducata vagonov s postaje, faeton iz Chobhama, nečija kočija, veliko koles. Ogromno ljudi je kljub vročemu dnevu prišlo peš iz Wokinga in Chertseyja, tako da se je nabrala kar spodobna gneča, bilo je tudi nekaj naličenih dam.

Bilo je zadušljivo vroče; Na nebu ni bilo niti oblačka, niti najmanjšega vetra, senco je bilo le pod redkimi borovci. Resje ni več gorelo, toda ravnina je bila črna in kadilo se je skoraj do Ottershawa. Podjetni trgovec z živili na Chobham Road je poslal svojega sina z vozičkom, naloženim z zelenimi jabolki in steklenicami ingverjeve limonade.

Ko sem se približal robu kraterja, sem v njem zagledal skupino ljudi: Hendersona, Ogilvyja in visokega svetlolasega gospoda (kot sem pozneje izvedel, je bil to Stant, kraljevi astronom); V bližini je stalo več delavcev, oboroženih z lopatami in krampi. Stant je jasno in glasno dajal navodila. Splezal je na pokrov cilindra, ki je očitno imel čas, da se ohladi. Njegov obraz je bil zardel, znoj mu je lil po čelu in licih in očitno je bil zaradi nečesa razdražen.

Večji del valja je bil izkopan, čeprav je bil spodnji del še vedno v zemlji. Ogilvy me je videl v množici okoli jame, me poklical in prosil, naj grem do Lorda Hiltona, lastnika te strani.

Vedno večja gneča je po njegovih besedah ​​predvsem fantje motila delo. Morate se izolirati od javnosti in jo odtujiti. Povedal mi je, da je iz jeklenke prihajal šibek hrup in da delavci niso mogli odviti pokrova, ker ni bilo ničesar, za kar bi se lahko prijeli. Zdi se, da so stene valja zelo debele in verjetno zadušijo hrup, ki prihaja od tam.

Z veseljem sem izpolnil njegovo željo in upal, da bom na ta način med privilegiranimi gledalci na skorajšnji otvoritvi cilindra. Lorda Hiltona nisem našel doma, izvedel pa sem, da ga pričakujejo iz Londona z vlakom ob šestih: ker je bila ura šele četrt čez pet, sem šel domov popit kozarec čaja, nato pa v postajo, da prestreže Hilton na cesti.

4. Cilinder se odpre

Ko sem se vrnil na gmajno, je sonce že zahajalo. Publika iz Wokinga je kar prihajala, le dva ali trije so se vrnili domov. Množica okrog lijaka je rasla, črnela je ob limonasto rumenem nebu; Zbralo se je več kot sto ljudi. Nekaj ​​so kričali; V bližini jame je bil nekakšen vrvež. Prevzel me je neprijeten občutek. Ko sem se približal, sem zaslišal Stantov glas:

- Premakni se! Premakni se!

Mimo je pritekel deček.

"Premika se," mi je rekel, "se obrača in obrača." Ni mi všeč. Bolje, da grem domov.

Prišel sem bliže. Množica je bila gosta - dvesto ali tristo ljudi; Vsi so se potiskali in stopali drug drugemu na noge. Posebno podjetnost so pokazale oblečene dame.

- Padel je v luknjo! - je nekdo zavpil.

Gneča se je nekoliko zredčila in odrinil sem naprej. Vsi so bili zelo navdušeni. Slišal sem nenavaden, dolgočasen zvok, ki je prihajal iz jame.

- Končno oblegaj te idiote! - je zavpil Ogilvy. "Ne vemo, kaj je v tej prekleti stvari!"

Videl sem mladeniča, mislim, da je bil uradnik iz Wokinga, kako je plezal na valj in se poskušal rešiti iz luknje, v katero ga je potisnila množica.

Zgornji del cilindra je bil odvit od znotraj. Videti je bilo približno dva metra sijočega navoja. Nekdo se je spotaknil in me porinil, omahnil sem in skoraj me je vrglo na vrtljivi pokrov. Obrnil sem se in medtem, ko sem gledal v drugo smer, je verjetno izstopil cel vijak in pokrov cilindra je z žvenketom padel na gramoz. Nekoga sem porinil za seboj in se obrnil nazaj k cilindru. Okrogla prazna luknja se je zdela popolnoma črna. Zahajajoče sonce me je udarilo naravnost v oči.

Vsi so najbrž pričakovali, da se bo iz luknje prikazal človek; morda ne čisto podoben nam zemeljskim ljudem, a vseeno podoben nam. Vsaj tako sem pričakoval. Toda ko sem pogledal, sem videl, da nekaj roji v temi - sivkasto, valovito, premikajoče se; Dva diska sta zabliskala kot oči. Nato je nekaj podobnega sivi kači, debeli kot palica, začelo lezti iz luknje v obročih in se premikati, zvijajoč se v mojo smer - eno, nato drugo.

Začela sem se tresti. Ženska je kričala od zadaj. Malo sem se obrnil, s pogledom na valj, iz katerega so štrlele nove lovke, in se začel odrivati ​​od roba jame. Presenečenje se je na obrazih ljudi okoli mene umaknilo grozi. Z vseh strani se je slišalo kričanje. Množica se je umaknila. Uslužbenec še vedno ni mogel priti iz luknje. Kmalu sem ostal sam in videl, kako ljudje na drugi strani jame bežijo, med njimi tudi Stant. Ponovno sem pogledal valj in otrpnil od groze. Stal sem tam, kot omamljen, in gledal.

Velik sivkasto okrogel trup, morda velik kot medved, je počasi, s težavo prilezel iz cilindra. Štrleča v svetlobo je postala sijoča, kot moker pas. Dve veliki temni očesi sta me pozorno pogledali. Pošast je imela okroglo glavo in tako rekoč obraz. Pod očmi so bila usta, katerih robovi so se premikali in trepetali ter sproščali slino. Pošast je težko dihala in vse njegovo telo je krčevito utripalo. Ena njegovih tankih lovk je počivala na robu valja, druga je mahala po zraku.

Kdor še ni videl živega Marsovca, si težko predstavlja njegov grozen, gnusen videz. Trikotna usta, s štrlečo zgornjo ustnico, popolna odsotnost čela, brez znakov brade pod klinasto spodnjo ustnico, neprekinjeno trzanje ust, lovke kot gorgone, hrupno dihanje v nenavadnem ozračju, okornost in težave pri gibi - posledica večje sile gravitacije Zemlje, - predvsem v ogromnih, strmečih očeh - vse to je bilo gnusno do slabosti. Mastna temna koža je bila podobna spolzki površini gobe, njeni nerodni, počasni gibi so vzbujali neizrekljivo grozo. Že ob prvem vtisu, ob hitrem pogledu sem začutil smrtni strah in gnus.

Nenadoma je pošast izginila. Padel je čez rob valja in padel v luknjo ter se zrušil kot velika bala usnja. Slišal sem nenavaden dolgočasen zvok in za prvo pošastjo se je v temni luknji pojavila druga.

Omamljenost me je nenadoma minila, obrnil sem se in čim hitreje stekel proti drevesom, ki so bila kakšnih sto metrov od cilindra; sem pa tekel postrani in se vsake toliko spotaknil, ker nisem mogel odmakniti pogleda od teh pošasti.

Tam, med mladimi borovci in borovci, sem se zadihan ustavil in začel čakati, kaj se bo zgodilo. Pusto okoli peskokopa je bilo posejano z ljudmi, kot sem jaz, ki so z radovednostjo in strahom opazovali pošasti oziroma kup gramoza na robu jame, v katerem so ležale. In nenadoma sem z grozo opazil nekaj okroglega, temnega, ki štrli iz luknje. Bila je glava prodajalca, ki je padla tja in je bila videti črna na ozadju sončnega zahoda. Pokazala so se njegova ramena in koleno, a je spet zdrsnil navzdol, videla se je le glava. Potem je izginil in slišala sem njegov tihi jok. Moja prva poteza je bila, da se vrnem in mu pomagam, vendar nisem mogla premagati strahu.

Nič drugega nisem videl, vse je bilo skrito v globoki luknji in za kupi peska, ki jih je razneslo padlo jeklenko. Vsakdo, ki bi hodil po cesti iz Chobhama ali Wokinga, bi bil presenečen nad tako nenavadnim prizorom: približno sto ljudi je bilo raztresenih po jarkih, za grmovjem, za vrati in živimi mejami ter nemo, občasno izmenjajoč nenadne vzklike, gledalo na vse oči. kupi peska. Zapuščen sod ingverjeve limonade je stal črn proti ognjenemu nebu, ob peščenem kamnolomu pa so stali prazni vagoni; konji so jedli oves iz svojih vreč in kopali zemljo s kopiti.

5. Toplotni žarek

Pogled na Marsovce, ki lezejo iz cilindra, v katerem so prišli na Zemljo s svojega planeta, me je očaral in paraliziral. Dolgo sem stal med grmičevjem vresja, ki mi je segalo do kolen, in gledal v kupe peska. V meni sta se borila strah in radovednost.

Nisem si upal več pristopiti k luknji, ampak sem si zelo želel pogledati vanjo. Tako sem začel krožiti, iskati ugodnejšo razgledno točko in z očmi paziti na kup peska, za katerim so se skrivali nezemljani z Marsa. Nekoč so se v soju sončnega zahoda pojavili trije črni kraki, kakor lovke hobotnice, a so takoj izginili; takrat se je dvignil tanek zaviti jambor z nekakšnim okroglim, počasi vrtečim se in rahlo nihajočim diskom na vrhu. Kaj delajo tam?

Gledalci so bili razdeljeni v dve skupini: ena, večja, bližje Wokingu, druga, manjša, k Chobhamu. Očitno so bili neodločni, tako kot jaz. Nedaleč od mene je stalo več ljudi. Približal sem se enemu - bil je moj sosed, nisem vedel njegovega imena, vendar sem poskušal govoriti z njim. Vendar trenutek za pogovor ni bil pravi.

-Kakšne pošasti! - rekel je. - Bog, kako so strašni! – To je večkrat ponovil.

- Si videl človeka v luknji? « sem vprašala, a mi ni odgovoril.

Nemo sva stala drug poleg drugega in se pozorno gledala, skupaj sva se počutila bolj samozavestno. Nato sem se postavil na kak meter visok nasip, da sem lažje opazoval. Ko sem pogledal nazaj, sem videl, da moj sosed hodi proti Wokingu.

Sonce je zašlo, mrak se je poglobil, a nič novega se ni zgodilo. Zdelo se je, da se je gneča na levi, bližje Wokingu, povečala in slišal sem nejasno brnenje. Skupina ljudi na cesti v Chobham se je razkropila. Zdelo se je, da je vse v jami zmrznilo.

Gledalci so postopoma postajali drznejši. Novi prišleki iz Wokinga so zagotovo navdušili množico. V mraku se je začelo počasno prekinjeno gibanje na peščenih gričih - zdelo se je, da je tišina, ki je vladala vsepovsod, pomirjujoče vplivala na ljudi. Črne figure, po dva in tri, so se premikale, ustavljale in spet premikale ter se raztezale v tanek, nepravilen polmesec, katerega rogovi so postopoma prekrivali jamo. Tudi jaz sem se začel premikati proti jami.

Potem sem videl voznike zapuščenih kočij in druge pogumneže, ki so se približevali Jami, in slišal topot kopit in škripanje koles. Fant iz trgovine je potiskal voziček z jabolki. Nato sem, trideset metrov od jame, opazil črno skupino ljudi, ki je prihajala iz Horsella; spredaj je nekdo nosil vihrajočo belo zastavo.

Bila je delegacija. V mestu so se po hitrem posvetu odločili, da so Marsovci kljub grdemu videzu očitno inteligentna bitja in jim moramo sporočiti, da smo tudi mi inteligentna bitja.

Zastava, ki je plapola v vetru, se je približevala – najprej na mojo desno, nato na levo. Bil sem predaleč, da bi koga videl, vendar sem pozneje izvedel, da so Ogilvy, Stant in Henderson skupaj z drugimi sodelovali pri tem poskusu komunikacije z Marsovci. Zdelo se je, da je delegacija pritegnila skoraj sklenjen krog javnosti in številne nejasne temne figure so ji sledile na spoštljivi razdalji.

Nenadoma je zasvetil snop svetlobe in žareč zelenkast dim je zletel nad jamo v treh oblakih, ki so se drug za drugim dvigali v mirnem zraku.

Ta dim (beseda »plamen« je tukaj morda bolj ustrezna) je bil tako svetel, da sta se temno modro nebo zgoraj in rjavo, v meglo zavito barje, ki se je raztezalo do Chertseyja, iz katerega tu in tam štrlijo borovci, nenadoma začelo zdeti povsem Črna. V istem trenutku se je zaslišalo tiho sikanje.

Na robu kraterja je stala skupina ljudi z belo zastavo, otrpni od začudenja, majhne črne silhuete so se risale proti nebu nad črno zemljo. Blisk zelenega dima je za trenutek osvetlil njihove bledozelenkaste obraze.

Sikanje se je najprej spremenilo v dolgočasno brenčanje, nato pa v glasno, neprekinjeno brnenje; Iz jame se je vlekla grbasta senca in zasvetil je snop neke umetne svetlobe.

Ogenj in slepeči ogenj sta se razširila na skupino ljudi. Zdelo se je, da jih je udaril nevidni tok in zablestel z belim sijajem. V trenutku se je vsak od njih spremenil v gorečo baklo.

V luči plamena, ki jih je požiral, sem videl, kako so se opotekali in padali, tisti zadaj pa so se razkropili v različne smeri.

Stal sem in gledal, ne da bi se še popolnoma zavedal, da gre za smrt, ki teče skozi množico od enega do drugega. Ugotovil sem le, da se je zgodilo nekaj čudnega. Skoraj neslišen, slepeč blisk svetlobe - in moški pade z obrazom navzdol in obleži nepremično. Od nevidnega plamena so se vneli borovci, razplamtelo se je pokanje in suha drevja. Tudi v daljavi, pri hribu Knap, so prevzela drevesa, ograje in lesene zgradbe.

Ta ognjena smrt, ta nevidni, neizogiben ognjeni meč je zadal takojšnje, dobro namerjene udarce. Iz gorečega grmovja sem ugotovil, da se mi približuje, a sem bil preveč osupel in osupel, da bi zbežal. Slišal sem brnenje ognja v peskokopu in nenadno rzanje konja. Bilo je, kot da bi se nečiji nevidni razbeljen prst pomikal po puščavi med menoj in Marsovci, risal ognjeno krivuljo, naokrog pa se je kadilo in sikalo po temni zemlji. Nekaj ​​je s treskom padlo v daljavi, nekje levo, kjer se cesta do postaje Woking odpre na ledino. Sikanje in brnenje je prenehalo, črn, kupolast predmet pa se je počasi pogreznil v luknjo in izginil.

Zgodilo se je tako hitro, da sem še vedno nepremično stal, osupel in zaslepljen od sijaja ognja. Če bi se ta smrt sklenila, bi neizogibno upepelila tudi mene. A se je izmuznila mimo in mi prizanesla.

Okoliška tema je postala še bolj srhljiva in mračna. Hribovita puščava se je zdela črna, le pas avtoceste je bil siv pod temno modrim nebom. Ljudje so izginili. Zgoraj so migljale zvezde in na zahodu je žarel bledozelenkast pas. Vrhovi borovcev in strehe Horsella so jasno izstopali na večernem nebu. Marsovci in njihove puške so bili nevidni, le ogledalo na tankem jamboru se je neprekinjeno vrtelo. Drevesa so tlela, tu in tam se je kadilo iz grmovja, nad hišami blizu postaje Woking pa so se v tihem večernem zraku dvigali plameni stebri.

Vse je ostalo tako kot je bilo, kot da ta ognjeni tornado ne bi nikoli letel mimo. Kup črnih figur z belo zastavo je bil uničen, vendar se mi je zdelo, da ves večer nihče ni poskušal prekiniti tišine.

Nenadoma sem spoznal, da stojim tukaj, na temni puščavi, sam, nemočen, brez obrambe. Kot bi nekaj padlo vame ... Strah!

Z naporom sem se obrnil in spotikajoč se pognal čez vresje.

Strah, ki me je prevzel, ni bil samo strah. To je bila nepopisna groza tako pred Marsovci kot pred temo in tišino, ki je vladala naokoli. Zapustil me je pogum in stekla sem, hlipajoč kot otrok. Nisem si upal pogledati nazaj.

Spominjam se, da sem imel občutek, da se nekdo igra z menoj, da bo zdaj, ko sem že skoraj na varnem, skrivnostna smrt, hipna, kot blisk ognja, nenadoma skoči iz temne jame, kjer je ležal valj, in me uniči. mesto.

6. Toplotni žarek na cesti Chobham

Ni še pojasnjeno, kako lahko Marsovci tako hitro in tako tiho pobijajo ljudi. Mnogi špekulirajo, da nekako koncentrirajo močno toploto v popolnoma neprevodno komoro. To zgoščeno toploto vržejo v vzporednih žarkih na predmet, ki so ga izbrali za tarčo, s pomočjo poliranega paraboličnega ogledala neznane snovi, tako kot parabolično ogledalo svetilnika meče snope svetlobe. A tega še nikomur ni uspelo prepričljivo dokazati. Nekaj ​​je gotovo: tu delujejo toplotni žarki. Toplotni nevidni žarki namesto vidne svetlobe. Vse, kar lahko gori, se ob dotiku spremeni v plamen; svinec se širi kot tekočina; železo mehča; steklo poči in se stopi, in ko pade na vodo, se takoj spremeni v paro.

Tisto noč je približno štirideset ljudi ležalo pod zvezdami blizu jame, zogleneli in iznakaženi do nerazpoznavnosti, vso noč pa je bila resava med Horsellom in Mayburyjem pusta in nad njo je gorel sij.

Chobham, Woking in Ottershaw so verjetno istočasno izvedeli za katastrofo. V Wokingu so bile trgovine že zaprte, ko se je to zgodilo, in skupine ljudi, ki so jih zanimale zgodbe, ki so jih slišali, so hodile čez Horsell Bridge in po cesti, obdani z živo mejo, proti resju. Mladi so po končanem delovnem dnevu to novico seveda izkoristili kot izgovor za sprehod in flirt. Lahko si predstavljate grmenje glasov, slišanih na temni cesti ...

Malo ljudi v Wokingu je vedelo, da se je valj odprl, čeprav je ubogi Henderson na pošto poslal glasnika na kolesu s posebnim telegramom za večerni časopis.

Ko so sprehajalci po dva in tri prišli na prosto, so videli ljudi, ki so navdušeno nekaj govorili in gledali v ogledalo, ki se je vrtelo nad peskolomom; njihovo navdušenje se je brez dvoma preneslo na prišleke.

Okoli pol devetih, malo pred smrtjo delegacije, se je ob jami zbrala množica okoli tristo ljudi, če ne več, ne šteti tistih, ki so zavili s ceste, da bi se približali Marsovcem. Med njimi so bili trije policisti, eden na konju; skušali so po Štantovih navodilih oblegati množico in jo odvrniti od cilindra. To se seveda ni zgodilo brez negodovanja razgretih glav, za katere je vsako srečanje priložnost za hrup in šale.

Takoj, ko so Marsovci prišli iz svojega cilindra, sta Stant in Ogilvy, predvideva možnost trka, telegrafirala iz Horsella v vojašnico s prošnjo, naj pošljejo četo vojakov, da bi zaščitili ta nenavadna bitja pred nasiljem. Po tem so se vrnili na čelu nesrečne delegacije. Ljudje v množici so kasneje opisali njuno smrt - videli so isto kot jaz: tri oblačke zelenega dima, dolgočasno brenčanje in bliske plamena.

Vendar je bila množica gledalcev v večji nevarnosti kot jaz. Rešil jih je le peščen hrib, prekrit z vresjem, ki je zaprl del toplotnih žarkov. Če bi parabolično ogledalo dvignili nekaj metrov višje, ne bi bilo žive priče. Videli so, kako se je razplamtel ogenj, kako so padali ljudje, kako se jim je v mraku hitro približala nevidna roka, ki je zažigala v grmovju. Tedaj je s piščalko, ki je preglasila ropot iz jame, švignil žarek nad njihovimi glavami; vzplamteli so vrhovi bukev, ki mejijo na cesto; v hiši, ki je najbližja gmajni, so pokale opeke, razletela stekla, poškodovani so okenski okvirji, zrušil se je del strehe.

Ko so goreča drevesa prasketala in brenčala, je množica, ki jo je prevzela panika, nekaj sekund oklevala. Na cesto so padale iskre in goreče veje, ognjeno listje se je vrtinčilo. Zagoreli so klobuki in obleke. Iz puščave se je zaslišal predirljiv krik.

Vpitje in kriki so se zlili v oglušujoče ropotanje. Policist na konjeniku, ki se je z rokami prijel za glavo, je galopiral skozi razburjeno množico in glasno kričal.

- Prihajajo! - je zavpil ženski glas in, ko so pritisnili na tiste, ki so stali zadaj, so se ljudje začeli prebijati v Woking. Množica se je slepo razpršila, kot čreda ovac. Kjer je postajala cesta vse ožja in temnejša, med visokimi nasipi, je bilo obupno gneče. Bilo je nekaj žrtev: trije - dve ženski in en fant - so bili zmečkani in poteptani; pustili so jih umirati v grozi in temi.

7. Kako sem prišel domov

Jaz pa se spomnim le tega, da sem med prebijanjem skozi grmovje trčil v drevesa in ves čas padal. Nevidna groza je obvisela name; zdelo se je, da je neusmiljeni vročinski meč Marsovcev zamahnil, zablestel nad mojo glavo, in hotel je pasti in me zadeti. Stopil sem na cesto med križiščem in Horsellom ter stekel proti križišču.

Na koncu sem se izčrpan od navdušenja in hitrega teka opotekel in padel ob cesti, nedaleč od mostu čez kanal pri plinarni. Nepremično sem ležal.

Najbrž sem tako ležal kar dolgo časa.

Vstal sem in sedel popolnoma zmeden. Za trenutek nisem mogel razumeti, kako sem prišel sem. Nedavne groze sem se otresla kot oblačila. Moj klobuk je izginil in moj ovratnik se je snel z manšetnega gumba. Pred nekaj minutami je bila pred menoj le širna noč, prostor in narava, moja nemoč, strah in bližina smrti. In zdaj se je vse naenkrat spremenilo in moje razpoloženje je bilo popolnoma drugačno. Prehod iz enega stanja duha v drugega je potekal neopazno. Spet sem postal tak, kot sem bil vsak dan – navaden, skromen meščan. Tiha puščava, moj let, leteči plameni - vse se mi je zdelo kot sanje. Vprašal sem se: ali se je to res zgodilo? Preprosto nisem mogla verjeti, da se je to zgodilo v resnici.

Vstal sem in šel po strmem vzponu mostu. Glava mi ni dobro delala. Moje mišice in živci so se sprostili ... Opotekala sem se kot pijana. Na drugi strani obokanega mostu se je pokazala nečija glava in prikazal se je delavec s košaro. Ob njem je hodil deček. Mimo je šel delavec in mi zaželel lahko noč. Hotela sem govoriti z njim, a nisem mogla. Na njegov pozdrav sem odgovoril le z nekim nepovezanim mrmranjem in odšel naprej po mostu.

Na ovinku za Maybury je vlak, valovit trak belega iskrivega dima in dolga vrsta svetlih oken, hitel proti jugu: trk-trk... trk-trk... in izginil. Skupina ljudi, komaj vidna v temi, se je pogovarjala pri vratih ene od hiš, ki so sestavljale tako imenovano »vzhodno teraso«. Vse je bilo tako resnično, tako znano! In potem – tam, na polju?.. Neverjetno, fantastično! "Ne," sem pomislil, "to ne more biti."

Verjetno sem poseben človek in moji občutki niso čisto običajni. Včasih trpim za čudnim občutkom odtujenosti od sebe in od sveta okoli sebe. Kot da vse opazujem od zunaj, od nekje daleč, izven časa, izven prostora, izven vsakdanjega boja z njegovimi tragedijami. Tisto noč sem imel ta občutek zelo močan. Morda je bila vse to samo moja domišljija.

Tukaj je taka spokojnost, tam, kakšni dve milji stran, pa hitra, leteča smrt. Plinarna je bila hrupna in električne luči so močno gorele. Ustavil sem se poleg ljudi, ki so se pogovarjali.

– Kakšne novice iz puščave? - Vprašal sem.

Na vratih sta stala dva moška in ženska.

- Kaj? – je vprašal eden od moških in se obrnil.

– Kakšne novice iz puščave? - Vprašal sem.

"Ali sam nisi bil tam?" - so vprašali.

»Zdi se, da so ljudje popolnoma obsedeni s to puščavo,« je rekla ženska izza vrat. -Kaj so našli tam?

-Ali še nisi slišal za ljudi z Marsa? - Rekel sem. – O živih bitjih z Marsa?

»Siti,« je odgovorila ženska izza vrat. - Hvala vam. - In vsi trije so se smejali.

Znašel sem se v neumnem položaju. Razočaran sem jim poskušal povedati, kaj sem videl, a ni šlo. Samo smejali so se mojim zmedenim frazam.

– Še boste slišali o tem! « sem zavpila in odšla domov.

Ženo sem prestrašil s svojim izčrpanim videzom. Šel je v jedilnico, se usedel, popil malo vina in ji, zbravši misli, povedal o vsem, kar se je zgodilo. Kosilo je bilo postreženo - že hladno - vendar nismo imeli časa jesti.

»Samo ena stvar je dobra,« sem pripomnil, da bi pomiril svojo vznemirjeno ženo. "So najbolj nerodna bitja, kar sem jih kdaj videl." Lahko zlezejo v luknjo in ubijejo ljudi, ki se jim približajo, vendar ne bodo mogli priti od tam ... Kako grozni so!..

- Ne govori o tem, draga! – je vzkliknila žena, se namrščila in položila svojo roko na mojo.

- Ubogi Ogilvy! - Rekel sem. "Če pomislim, da tam leži mrtev!"

Vsaj žena mi je verjela. Opazil sem, da je njen obraz smrtno bledel, in o tem sem nehal govoriti.

"Lahko pridejo sem," je ponovila.

Vztrajal sem, naj pije vino, in jo poskušal odvrniti.

"Komaj se lahko premikajo," sem rekel.

Začel sem miriti tako njo kot sebe in ponavljal vse, kar mi je Ogilvy povedal o nezmožnosti prilagajanja Marsovcev zemeljskim razmeram. Posebej sem izpostavil težave, ki jih povzroča gravitacija. Na površju Zemlje je gravitacijska sila trikrat večja kot na površju Marsa. Vsak Marsovac bo torej na Zemlji tehtal trikrat več kot na Marsu, njegova mišična moč pa se ne bo povečala. Njegovo telo bo zagotovo napolnjeno s svincem. To je bilo splošno mnenje. Tako Times kot Daily Telegraph sta o tem pisala naslednje jutro in oba časopisa sta, tako kot jaz, spregledala dve pomembni točki.

Znano je, da Zemljina atmosfera vsebuje veliko več kisika in veliko manj argona kot atmosfera Marsa. Življenjski učinek tega presežka kisika na Marsovce je bil nedvomno močna protiutež povečani teži njihovih teles. Poleg tega smo izgubili izpred oči, da lahko Marsovci s svojo visoko razvito tehnologijo v skrajnem primeru zdržijo brez fizičnega napora.

Tisti večer o tem nisem razmišljal, zato so se moji argumenti proti moči nezemljanov zdeli nesporni. Pod vplivom vina in hrane, ko sem se počutil varnega za svojo mizo in poskušal pomiriti ženo, sem tudi sam postopoma postal drznejši.

»Naredili so veliko neumnost,« sem rekel in srkal vino. "Nevarni so, ker so verjetno jezni od strahu." Morda sploh niso pričakovali srečanja z živimi bitji, še posebej z inteligentnimi živimi bitji. V skrajnem primeru ena dobra lupina v jamo, pa bo vsega konec,« sem dodal.

Intenzivno vznemirjenje - posledica razburjenja, ki sem ga doživel - je očitno okrepilo moje čute. Še zdaj se nenavadno jasno spominjam te večerje. Sladki, zaskrbljeni obraz moje žene, ki me gleda izpod rožnatega senčnika, bel prt, srebro in kristal (v tistih časih so si celo filozofski pisci lahko privoščili razkošje), temno rdeče vino v kozarcu – vse to je bilo vtisnjeno. v mojem spominu. Sedel sem za mizo, kadil cigareto, da bi pomiril živce, obžaloval Ogilvyjevo nepremišljeno dejanje in trdil, da se Marsovcev ni treba bati.

Na enak način je neka ugledna ptica na otoku sv. Mauritius, ki se je počutil popolnoma gospodarja svojega gnezda, je lahko razpravljal o prihodu neusmiljenih, sestradanih mornarjev.

- Jutri se bomo ukvarjali z njimi, dragi!

Takrat nisem vedel, da bodo tej moji zadnji večerji v kulturnem okolju sledili strašni, nenavadni dogodki.

8. Petek zvečer

Najbolj neverjetno od vseh nenavadnih in neverjetnih stvari, ki so se zgodile tisti petek, se mi zdi popolno neskladje med nespremenljivostjo našega družbenega reda in začetkom verige dogodkov, ki naj bi ga radikalno preobrnila. Če bi v petek zvečer nekdo vzel šestilo in narisal krog s polmerom pet milj okoli peskovnika blizu Wokinga, dvomim, da bi bil zunaj njega en sam človek (razen morda Stantovih sorodnikov in sorodnikov kolesarjev in Londončani, ki so mrtvi ležali na barju), katerih razpoloženje in navade bi zmotili tujci. Seveda so mnogi slišali za valj in se o njem pogovarjali v prostem času, vendar ni povzročil takšne senzacije, kot bi jo recimo povzročil ultimat, postavljen Nemčiji.

Telegram ubogega Hendersona, ki ga je prejel v Londonu o odvijanju cilindra, so zamenjali za raco; večerni časopis mu je poslal telegram s prošnjo za potrditev in ker ni prejel nobenega odgovora - Henderson ni bil več živ - se je odločil, da ne bo natisnil nujne izdaje.

Znotraj kroga s polmerom petih milj večina prebivalstva ni naredila popolnoma ničesar. Opisal sem že, kako so se obnašali moški in ženske, s katerimi sem govoril. Po vsem okrožju so mirno kosili in večerjali, delavci so po napornem dnevu delali na svojih vrtovih in spravljali svoje otroke spat, mladi so se sprehajali v parih po samotnih uličicah, študenti so sedeli za svojimi knjigami.

Morda so se pogovarjali o tem, kar se je zgodilo na ulicah, in ogovarjali v krčmah; kakšen glasnik ali očividec dogodkov, ki so se pravkar zgodili, je tu in tam povzročil vznemirjenje, tekanje in kričanje, a za večino ljudi je življenje potekalo po od nekdaj uveljavljenem redu: delo, hrana, pijača, spanje - vse, kot običajno, kot da je na nebu in ni bilo Marsa. Celo na postaji Woking, v Horsellu, v Chobhamu se ni nič spremenilo.

V Woking Junctionu so se vlaki ustavili in odpeljali ali pa so bili preusmerjeni na stranske tire do pozne noči; potniki so izstopili iz vagonov ali čakali na vlak - vse je potekalo kot običajno. Fant iz mesta, ki je prekinil monopol lokalnega časopisnika Smitha, je prodajal večerni časopis. Ropotanje tovornih vlakov in rezki žvižgi parnih lokomotiv so preglasili njegove joke o »ljudih z Marsa«. Okoli devete ure so začeli na postajo prihajati navdušeni očividci s senzacionalnimi novicami, ki pa niso naredile nič večjega vtisa kot pijanci, ki so govorili najrazličnejše neumnosti. Potniki, ki so hiteli proti Londonu, so gledali skozi okna vagona v temo, videli redke iskre, ki so letele v bližini Horsella, rdeč sij in tanko tančico dima, ki je prekrivala zvezde, in mislili, da se ni zgodilo nič posebnega, da je resje goreče. Le na robu ledine je bilo opaziti nekaj zmede. Na obrobju Wokinga je gorelo več hiš. V oknih treh vasi, ki mejijo na puščavo, so svetile luči in prebivalci niso šli spat do zore.

Chobham in Horsell Bridges sta bila še vedno polna radovednežev. Eden ali dva pogumneža, kot se je kasneje izkazalo, sta si drznila v temi priplaziti zelo blizu Marsovcev. Nazaj se niso vrnili, kajti žarek svetlobe, kot reflektor vojaške ladje, je od časa do časa zdrsnil po puščavi, sledil pa mu je toplotni žarek. Ogromna puščava je bila tiha in zapuščena, zoglenela telesa pa so ležala nepobrana vso noč pod zvezdnatim nebom in ves naslednji dan. Iz jame se je zaslišalo kovinsko trkanje.

Tako je bilo v petek zvečer. Cilinder je kot zastrupljena puščica prebil kožo našega starega planeta Zemlje. Toda strup je šele začel učinkovati. Vsenaokoli je bila puščava in komaj opazni so bili po njej raztreseni črni, zmečkani mrliči; tu in tam je tlelo resje in grmovje. Za tem se je raztezalo ozko območje, kjer je vladala zmeda, onkraj te črte pa se ogenj še ni razširil. Po svetu se je tok življenja valil naprej, kakor se je valil od nekdaj. Vojna vročica, ki naj bi mu zamašila žile in arterije, ubila živce in uničila možgane, se je šele začenjala.

Vso noč so Marsovci neutrudno delali, udarjali z orodji in pripravljali svoje stroje; včasih so se v zvezdnato nebo dvigali bliski zelenkastobelega dima, ki so se zvijali.

Do enajste ure je četa vojakov šla skozi Horsell in ogradila resave. Kasneje je druga četa šla skozi Chobham in obgradila resarje na severni strani.Več častnikov iz Inkermanske vojašnice je bilo prej na resavi in ​​eden od njih, major Eden, je izginil. Ob polnoči se je poveljnik polka pojavil na mostu Chobham in začel zasliševati množico. Vojaške oblasti so očitno razumele resnost situacije. Do enajstih zjutraj, kot so naslednji dan poročali časopisi, je iz Aldershota krenila eskadrilja huzarjev in okoli štiristo vojakov Cardiganskega polka z dvema strojnicama Maxim.

Nekaj ​​sekund po polnoči je množica na cesti Chertsey blizu Wokinga videla, kako je meteorit treščil v borov gozd na severozahodu. Padel je, iskriv z zelenkasto svetlobo, kot poletna strela. To je bil drugi valj.

9. Bitka se začne

Sobota je, kolikor se spomnim, minila tesnobno. Bil je naporen dan, vroč in vlažen; barometer je, kot so mi povedali, hitro padal in naraščal. Komaj sem spal - žena je uspela zaspati - in zgodaj vstala. Pred zajtrkom sem odšel na vrt in obstal tam ter prisluškoval: iz smeri resave sem slišal samo trkanje škrjancev.

Kot ponavadi se je pojavil mlekar. Slišal sem škripanje njegovega vozička in šel do vrat, da bi izvedel najnovejše novice. Povedal mi je, da so Marsovce ponoči obkolile čete in da pričakujejo topništvo. Sledilo je znano, pomirjujoče ropotanje vlaka, ki je drvel proti Wokingu.

"Ne bodo jih ubili," je rekel mlekar, "če lahko brez tega."

Videla sem soseda, ki dela na vrtu, malo poklepetala z njim in šla zajtrkovat. Bilo je čisto običajno jutro. Moj sosed je bil prepričan, da bodo čete še isti dan zajele ali uničile Marsovce.

"Škoda, da so tako nedostopni," je pripomnil. – Zanimivo bi bilo vedeti, kako živijo na svojem planetu. Lahko bi se kaj naučili.

Stopil je do ograje in mi dal pest jagod – bil je vnet in radodaren vrtnar. Istočasno me je obvestil o gozdnem požaru v bližini golf igrišča Byfleet.

"Pravijo, da je tam padla še ena podobna stvar, številka dve." Res nam je že prva dovolj, zavarovalnice ne bo stala poceni,« je rekel in se dobrodušno zasmejal. – Gozdovi še vedno gorijo. - In pokazal je na tančico dima. "Šota in borove iglice bodo tlele še nekaj dni," je dodal in zavzdihnil začel govoriti o "ubogem Ogilvyju."

Po zajtrku sem se, namesto da bi sedel za delo, odločil, da grem na vresovje. Na železniškem mostu sem zagledal skupino vojakov - videti je bilo, da so bili saperji - v majhnih okroglih klobukih, umazano rdečih odpetih uniformah, izpod katerih so se videle modre srajce, v črnih hlačah in škornjih do kolen. Rekli so mi, da nikogar ne spustijo skozi kanal. Ko sem pogledal po cesti proti mostu, sem videl stražarja, vojaka kardiganskega polka. Govoril sem z vojaki in jim povedal o Marsovcih, ki sem jih videl včeraj. Vojaki jih še niso videli, zelo megleno so si jih predstavljali in me zasipali z vprašanji. Rekli so, da ne vedo, kdo je četam ukazal premik; mislili so, da je prišlo do nemira v konjski gardi. Sapperji, bolj izobraženi kot navadni vojaki, so se strokovno pogovarjali o nenavadnih pogojih morebitne bitke. Povedal sem jim za toplotni žarek in začeli so se prepirati med seboj.

»Priplazi se do njih pod krinko in hiti v napad,« je rekel eden.

- No ja! - je odgovoril drugi. – Kaj lahko storite, da se pokrijete pred takšno vročino? Drvo morda za boljšo pečenje? Moramo se jim čim bolj približati in izkopati zatočišča.

- Prekleta zaklonišča! Vse kar veš je zavetje. Moral bi se roditi kot zajec, Snippy!

- Torej sploh nimajo vratu? - je nenadoma vprašal tretji - majhen, zamišljen, temen vojak s pipo v ustih.

Še enkrat sem jim opisal Marsovce.

"Kot hobotnice," je rekel. - Torej, borili se bomo z ribami.

"Ubiti takšne pošasti niti ni greh," je rekel prvi vojak.

»Izstrelimo granato vanje in jih takoj pokončajmo,« je predlagal drobni temnolasi vojak. "Sicer bodo naredili nekaj drugega."

-Kje so vaše školjke? – je ugovarjal prvi. - Komaj čakaš. Po mojem mnenju jih je treba napasti, in to hitro.

Tako so se pogovarjali vojaki. Kmalu sem jih zapustil in odšel na postajo po jutranje časopise.

A bojim se, da bi bralca dolgočasila z opisom tega dolgočasnega jutra in še bolj dolgočasnega dne. Nisem dobil bežen pogled na vresovje, ker sta bila celo zvonika v Horsellu in Chobhamu v rokah vojaških oblasti. Vojaki, do katerih sem pristopil, sami niso vedeli ničesar. Policisti so bili zelo zaposleni in skrivnostno molčeči. Prebivalci so se pod zaščito vojakov počutili popolnoma varne. Marshall, trgovec s tobakom, mi je povedal, da je njegov sin umrl blizu jame. Na obrobju Horsella so vojaške oblasti ukazale prebivalcem, naj se zaklenejo in zapustijo svoje domove.

Vrnil sem se k večerji okoli druge ure, zelo utrujen, kajti dan je bil, kot sem že rekel, vroč in zadušljiv; Da sem se osvežila, sem se stuširala s hladno vodo. Ob pol petih sem šel na železniško postajo po večerni časopis, ker so jutranji časopisi imeli le zelo netočne podatke o smrti Stanta, Hendersona, Ogilvyja in drugih. Večerni časopisi pa niso poročali nič novega. Marsovci se niso pojavili. Očitno so se z nečim ukvarjali v svoji luknji, od tam pa se je še vedno slišalo kovinsko trkanje in ves čas so uhajali oblaki dima. Očitno so se že pripravljali na boj. »Novi poskusi vzpostavitve stika s signali so bili neuspešni,« so stereotipno poročali časopisi. Eden od saperjev mi je povedal, da je nekdo, ki je stal v jarku, dvignil zastavo na dolg drog. Toda Marsovci temu niso posvečali nič več pozornosti, kot bi mi posvečali mukanju krave.

Priznati moram, da so me te vojaške priprave zelo vznemirile. Moja domišljija je divjala in izmišljal sem si najrazličnejše načine, kako uničiti nepovabljene goste; Kot šolar sem sanjal o bitkah in vojaških podvigih. Potem se mi je zdelo, da je boj z Marsovci neenakopraven. Tako nemočno sta se kobacala v svoji luknji!

Okoli tretje ure se je iz smeri Chertseyja oziroma Addlestona zaslišal ropot – začelo se je obstreljevanje borovega gozda, kamor je padla druga jeklenka, z namenom, da bi jo uničili, preden se odpre. Toda terenska puška za streljanje na prvi valj Marsovcev je v Chobham prispela šele ob petih.

Ob šesti uri, ko sva z ženo sedela ob čaju in se živahno pogovarjala o bitki, ki je sledila, se je iz smeri puščave zaslišala medla eksplozija, za tem pa je zablestel ogenj. Čez nekaj sekund je tako blizu nas zagrmelo, da so se celo tla tresla. Stekel sem na vrt in videl, da so vrhovi dreves okoli East Collegea zajeti v dimljenih rdečih plamenih, zvonik majhne cerkve, ki je stala v bližini, pa se je podiral. Kupole v stilu minareta ni bilo več in streha kolidža je bila videti, kot da bi nanjo streljali stotonski topovi. Cev na naši hiši je počila, kot bi jo zadela granata. Ko so se razpršili, so se njegovi delci skotalili po ploščicah in v trenutku se je na gredici pod oknom moje pisarne pojavil kup rdečih drobcev.

Z ženo sva obstala osupla in prestrašena. Potem sem ugotovil, da je bil vrh Maybury Hilla, ker je bila univerza uničena, v dosegu Marsovskih toplotnih žarkov.

Zgrabil sem ženo za roko in jo odvlekel na cesto. Potem sem poklical služkinjo iz hiše; Moral sem ji obljubiti, da bom šel sam gor po njeno skrinjo, ki je nikoli ni hotela zapustiti.

"Ne moreš ostati tukaj," sem rekel.

In takoj se je spet zaslišal ropot iz puščave.

- Toda kam bomo šli? – je v obupu vprašala žena.

Za trenutek se nisem mogel domisliti ničesar. Potem sem se spomnil njene družine v Leatherheadu.

- Usnjena glava! – sem zavpil skozi hrup.

Pogledala je po pobočju. Prestrašeni ljudje so zbežali iz hiš.

"Kako pridemo do Leatherheada?" - vprašala je.

Ob vznožju hriba sem videl odred huzarjev, ki je šel pod železniškim mostom. Vsi trije so jezdili skozi odprta vrata vzhodnega kolidža; sta se razjahala in začela obhajati sosednje hiše. Sonce, ki je kukalo skozi dim gorečih dreves, se je zdelo krvavo rdeče in je metalo zloveščo svetlobo na vse okoli.

"Ostani tukaj," sem rekel. -Tu si varen.

Stekel sem v gostilno Pegasti pes, saj sem vedel, da ima lastnik konja in dvokolesno kočijo. Mudilo se mi je, saj sem slutil, da se bo kmalu začel splošni beg prebivalcev z naše strani hriba. Krčmar je stal pri blagajni; ni vedel, kaj se dogaja okoli njega. Neki moški, ki je stal s hrbtom proti meni, se je pogovarjal z njim.

Konec brezplačnega preizkusa.

Po eni strani je pred nami eno največjih platen v vsej zgodovini svetovne znanstvene fantastike - ostra, realistična slika človekovega soočenja z neznanim in neznanim, ki v literaturi praktično nima analogij.

Prav v tem oziru je Wellsov roman postal absolutna klasika, ki je poleg ostalih predstavnikov žanra »prišli so iz vesolja, da bi nas zasužnjili«, v primerjavi z domačimi griči in drugimi srednjimi zgleda kot resnično nedosegljiv Everest. velike hribe. A po drugi strani Wells ni bil le pisatelj znanstvene fantastike, ampak eden od ustanoviteljev »družbene šole«, zato je bila sama ideja o možni invaziji tujerodnih plazilcev le najbolj očiten načrt, samo prikrivanje avtorjevega resničnega zanimanja. Toda katerega?

Odgovor dobimo, če pogledamo datum nastanka romana - 1898. Ne samo, da se končuje še eno stoletje v zgodovini, ne, novo obdobje je že na pragu, občutek njegovega prihoda je dobesedno naelektril misli takratnega prebivalstva. planeta. Pojavili so se prvi telegrafi, ki so bili vključeni v vsakdanje življenje, prve kromirane »samohodne kočije« so sekale po mestnih ulicah, prva seja »mobilnih slik« bratov Lumière je potekala na Boulevard des Capuchins v Parizu. ... Vendar je to le vrh ledene gore - nekaj neznanega in strašnega za konservativno zavest običajnih ljudi, skovanega v vojaških laboratorijih. Svet se očem neopazno spreminja, da se nikoli ne bi vrnil v prejšnje stanje. In že sam naslov Wellsovega romana nas napotuje ne le na boj proti invaziji vesoljcev, ampak konkretno na globalno soočenje dveh svetov: starega, konservativnega, ki se oklepa preživelih drobcev vrednot viktorijanske dobe, in novi svet: neusmiljen, racionalen do zadnje kosti in zato – po svoji naravi razčlovečen. Splošno sprejeto je, da imamo ljudje in Marsovci na začetku zelo malo skupnega, da je pragmatična logika nezemljanov, ki jim omogoča uporabo taktike "požgane zemlje" za čiščenje ozemlja ljudi, tuja in nerazumljiva sodobnemu človeku v tistem času. roman je bil napisan. Toda ali je res tako?

Čez samo 16 let bo izbruhnila prva vojna nove dobe, prva ne le po doslej neprimerljivem obsegu udeležencev in izgub, temveč tudi glede na najnovejši tehnični razvoj, uporabljen v njej. In ljudje, ki umirajo pod vplivom strupenih plinov, bojni stroji, sprva prav tako nerodni, a iztrebljajoči majhni, skoraj pločevinasti vojaki v primerjavi s svojo večino, so iz Wellsove fantazije stopili v ostro resničnost. Edina Wellsova ideja, ki v sodobnem vojaškem inženiringu ni bila uresničena, je uporaba toplotne energije za ustvarjanje uničujočega toplotnega žarka, vendar je to mogoče pripisati previsoki ceni in nedonosnosti teh razvojev. Pravzaprav, zakaj bi jim posvečali čas, ko pa lahko druga vrsta miroljubne energije, ki je v službi človeka, s pritiskom na en gumb (vzvod, preklopno stikalo) pomete cela mesta? Pred takimi »fantazijami« morda celo Wells ni bil dovolj pesimističen!

Pravzaprav lahko Wellsov roman dojemamo kot pravo prerokbo o slabosti znanstvenega napredka. V ozadju dogodkov obeh svetovnih vojn in različnih vojaških spopadov skozi 20. stoletje se mi primerjava pragmatične logike Marsovcev in običajnih ljudi ne zdi več tako neumestna. Wellsovi junaki, navadni Angleži, ki živijo po starih običajih in osnovnih normah svojega časa, z grozo gledajo na popolno poenotenje humanizma pred tujci, ne z drugega planeta, ampak pravzaprav iz svoje prihodnosti! Pojav bomb, tankov, torpedov, ki zlahka in preprosto izvajajo na tisoče uničenj, je povzročil, da smo vse druge spopade novega in srednjega veka, ki so minili pred njim, dojemali skoraj kot otroške pretepe. Spremenila je ne le bistvo konfliktov, temveč je skrajno dehumanizirala psihologijo ljudi, udeleženih v konfliktih, ki so postali pravzaprav »ljudje novega sveta«. Se pravi, isti Wellsian Marsovci.

»Kaj pa finale? Kako povezati soočenje naravnih sil z vašim konceptom romana? - bodo vprašali tisti, ki se ne strinjajo z mojo oceno. In najbolj žalostno je, da se popolnoma ujema z njim! Vsaka nova akcija znanstvene in tehnološke revolucije za ukrotitev in uporabo naravnih sil v lastnem interesu krši naravno harmonijo. Posledično: kot da Damoklejev meč pada na naselja »novih ljudi«, potresi, tornadi, orkani ... Potem - mutirani sevi različnih bolezni, ki nenehno prizadenejo na tisoče ljudi po vsej Zemlji. In te bitke ni mogoče dobiti; zmaga v njej bo vedno ostala pri naravnem poteku pojavov, torej naravnem. Zato je Wellsov konec le eden od možnih, a precej verjeten, le da ne za Marsovce, ampak za tistega, ki je glavna grožnja naravnemu redu - to je, na žalost, Homo sapiens ...

Dobro se zavedam, da je moja interpretacija romana v veliki meri kontroverzna, vendar se ne pretvarjam, da sem njegovo »dokončno branje«. Želim si le, da bi 110 let po nastanku novi bralci odkrili ta Veliki roman, ki je po mojem mnenju najprepričljivejši Rekviem za vso obstoječo človeško civilizacijo, in poskusili razmišljati o njegovi socialni in filozofski vsebini. Mogoče se motim glede tega vprašanja. Je pa ravno to vprašanje, pri katerem nikakor nočem imeti prav....

Ocena: 10

Pred tem nisem prebral "Vojne svetov" iz načeloma banalnega razloga - leta 1898, mislil sem, da bo roman izpadel, da, morda pomemben za žanr, a počasen, arhaičen in gnusno naiven. In zdaj, ko sem zaprl zadnjo stran, sem v nekem šoku - enostavno nisem pričakoval, da bo stvar tako resna in tako močna. Tudi strahovi pred arhaičnostjo so izginili – ne, roman je na nek način arhaičen, a razumljivo arhaičen (navsezadnje je bil napisan ob koncu 19. stoletja), vsebuje pa tudi za tiste čase povsem inovativne stvari, npr. kot »toplotni žarek« (laser? ), kemično orožje (in to pred uporabo iperita!) in podobno! In to samo v tehničnem smislu! Že sama pripoved – nekako neverjetno dinamična, prostorna in moteča (kar že samo po sebi preseneča in razveseljuje!), pa tudi zelo, zelo prepričljiva – je kot kaže pregnala vse misli, da je roman nastal že davno, in ga naredila precej modernega (ja , ja, tak je bil občutek!), če ne rečem »stvar izven časa«! In seveda sem pričakoval, da bo roman pomemben za žanr, vendar je bil po mojem mnenju enako pomemben kot, recimo, »Utopija« Thomasa Morea za žanr (no, saj veste, kaj mislim) - vendar izkazalo se je ... Zdaj ne mislim le, da je roman rodil žanr znanstvene fantastike o vdorih nezemljanov, zdaj vidim (in zaradi tega mi kar izginjajo tla pod nogami), da je levji delež ta vrsta fikcije je praktično le različica "vojne svetov" - v literaturi (no, na primer "Kraken se prebuja" Wyndhama, "Lutkarji" Heinleina in drugih) in v kinu ("Skyline", "Dan neodvisnosti" in drugi)! "Vojna svetov" ima vse, vse motive, ki so bili uporabljeni pozneje in se zdaj uporabljajo kot kopija - to je tehnična premoč tujcev nad nami, njihova vsemogočnost in odnos "vsiljivcev" do ljudi ( kot žuželke) in uničenje mita o veličini človeštva in o tem, da je človek vrhunec narave; to je tudi moralni propad ljudi v prihajajočem kaosu (ali ni to večen motiv, ki je zrasel iz tiste simpatije na cesti in iz norosti Londončanov, na primer?); obstaja celo poseben recept za boj proti takšnim vsiljivcem, čeprav prihaja iz ust ne povsem duševno zdravega človeka, a ali tega nismo videli izvajati v drugih znanstvenofantastičnih delih različnih avtorjev? In kar je najpomembneje, tukaj je junak, ki si ne prizadeva le preživeti, ampak tudi ostati človek. In vse to se izkaže kot nekakšna matrica, skoraj natančen recept za marsikaj, marsikaj, kar so mnogo kasneje napisali drugi avtorji. A dobra novica je, da to ni le matrica, ampak povsem soliden, jasen in močan roman; ne embrionalni roman, ampak roman-skulptura, ki so jo poskušali in poskušajo kopirati. In to so samo očitne stvari, isti okvir, ki so ga kasneje uporabljali vsi in vse. Kaj če pogledamo dlje? Je v tem romanu lovkraftovska kozmična groza – vsemogočno zlo, ki prihaja iz vesolja, strašljivo tudi zato, ker to ni konec in da grožnja morda ni edina te vrste? In ali niso iz teh stojal zrasle vse vrste Godzill in drugih kiklopskih pošasti, ki so uničevale mesta kot igrače? Ali ni iz teh slik mrtvih mest, posutih s strupenim pepelom, nastala sodobna postapokalipsa? In vse to je iz majhnega romana, zelo živahnega, dinamičnega, celovitega in, ne bojim se te besede, vznemirljivega tudi zdaj, v 21. stoletju, a napisanega pred več kot sto leti. Ali ni to čudovito? Ali ni to sijajno?

Ocena: 9

Čudovita knjiga. Čisto angleško (tako kot v šali o vratarju, ki na grebenu vala prileti v vrata lordove pisarne: »Temza, gospod!«), kjer liki, tudi pod grožnjo popolnega iztrebljanja s strani medplanetarnih zavojevalcev, ne pozabite dvigniti svojega keglja (ali tistega, kar je ostalo od njega), se pozanimati o zdravju mimoidočega, držati besedo, držati obljube in preprosto bodite pravi gospodje in dame. Nekaj ​​podobnega lahko opazimo v Stokerjevem Drakuli, kjer se grozljivka prepleta s čisto angleškimi aristokratskimi manirami, kjer celo sam grof Drakula izgleda bolj civiliziran in prefinjen lik od večine »aristokratov« sodobnih knjig, umetno napihnjenih z neko podobnostjo ideje avtorjev o »tedanjih« manirah.

Iskreno povedano, s te višine je knjiga še vedno videti presenetljivo živahna, vesela in zanimiva, kljub dejstvu, da so se sodobne predstave o slogu, formatu in bistvu ZF dela dandanes močno spremenile. In zato je knjiga videti še bolj ugodna. Lahko si samo predstavljam, kako je leta 1898 navdušila bralce! "Vojna svetov" je pravi preboj v literaturi, ki je bil takrat komaj spoznan in cenjen.

Na žalost sem nekoč, med študijem na inštitutu, zamudil to delo (ne bom povedal razloga - škoda:gigi:), zdaj pa z veseljem nadoknadim zamujeno - kar svetujem storiti. Morda je za oboževalce (ali v najslabšem primeru ljubitelje) ZF enako pomembno, da se seznanijo s to knjigo, kot je za šolskega učitelja, da se seznanijo z »Evgenijem Onjeginom«, »Vojno in mirom« ter »Zločinom in kaznijo«. .” Obvezno branje.

Ocena: 9

H.G. Wells je odličen pisatelj. Pisatelj je preprost, brez dodajanja besede »fantastičen«. Vojna svetov je morda najbolj znan njegov znanstvenofantastični roman in v sto desetih letih so celotno domišljijsko komponento knjige ukradli sledilci, posnemovalci in plagiatorji. Posneti so bili filmi, napisana so bila nadaljevanja, fanfiction, knjige, ki temeljijo na njih, in kdo ve kaj še. Zdi se, da bi morale iz romana ostati spoštovane in popolnoma neuničljive relikvije. Vendar knjiga živi naprej in branje je prav tako zanimivo kot pred sto desetimi leti. Roman živi zaradi svoje realistične komponente, zaradi živih ljudi, podobnih tistim, ki oživljajo knjige Dickensa in Thackeraya. V tem najbolj fantastičnem izmed romanov vidimo pravo viktorijansko dobo, ležerno in samozavestno, ki preživlja svoje zadnje dni, a ni tik pred kapitulacijo, še manj pa umre. Udarec stativ sprejme s prsmi, a ne odneha in v tej tradicionalni angleški trmi se skriva prava resnica. To je tudi glavni konflikt in glavna pomanjkljivost romana. H.G. Wells je videl, da Britanski imperij ni bil obsojen na propad, ne zaradi Marsovcev, ampak zaradi same zgodovine, vendar je videl tudi, da ne bo priznal očitnega dejstva. In da bi zaplet nekako pripeljal do konca, je na pomoč poklical bakterije - največje klavirje svetovne znanstvene fantastike. Fikcija je trpela, resničnost pa ne. Zoper pisatelja znanstvene fantastike Wellsa je mogoče nekaj trditi. In knjige velikega pisatelja H. G. Wellsa bo potrebovala več kot ena generacija hvaležnih bralcev.

Ocena: ne

Vojna svetov je globalni dogodek! Pomemben je za vse udeležence, tudi za tiste, ki smo zunanji opazovalci – za nas. Tudi jaz bom prispeval.

Opazil sem, da je veliko mnenj o bistvu dela - militarizacija, strahopetnost človeške rase, dokazovanje resničnosti besed "vsak zase" in podobno. Iskreno povedano, malo sem zmeden. Verjetno so te pomembne misli našle vredno mesto v romanu, vendar je sam Wells precej jasno izrazil temo svojega ustvarjanja. Zakaj bi ga spremenili?

"Preden jih [Marsovce] prestrogo obsojamo, se moramo spomniti, kako neusmiljeno so ljudje sami uničevali ne le živali ... ampak tudi predstavnike nižjih ras, kot so sami." Te besede iz romana popolnoma odražajo glavno idejo dela - kolonizacijo. Ja, ja, ona je tista. Stari svet, predvsem Anglija, je vodil aktivno politiko popolnega zasužnjevanja ljudstev in dežel Afrike in Indije. V tej situaciji je zlahka potegniti vzporednico med zapletom romana in življenjem v tistem času. Marsovci – kolonizatorji; Ljudje, ki so se zgrozili in bežali v kote - Predstavniki nižjih ras (po Wellsu); orožje Marsovcev, ki je po moči boljše od obrambe človeštva - vojaška oprema ljudi, močnejša v primerjavi s sulicami staroselcev; smrt Marsovcev zaradi zemeljskih bakterij, ki jim prej niso bile znane - eksotične bolezni, ki so zahtevale življenja Evropejcev, ki niso bili pripravljeni na nevarnosti tropov.

"Ali smo res takšni apostoli usmiljenja, da smo lahko ogorčeni nad Marsovci, ki so ravnali v istem duhu?" - nam zastavlja vprašanje avtorica. Odgovor je očiten, vse je izjemno preprosto in v besedilu ni treba iskati skritega pomena. Roman je roman, tudi tako čudovit kot »Vojna svetov«, zakaj bi mu torej pripisovali pomen prerokb? Wells je predlagal, kako bi lahko izboljšali tehnološki napredek, nič več.

Vendar je tudi nemogoče imenovati roman fantazija zaradi fantazije. Branje ni le pobeg od dolgčasa za nekaj prostih večerov. Ne, pomen vsekakor pusti priokus, grenak priokus razočaranja ali kaj podobnega. Spomnimo se podobe glavnega junaka, katerega ime sem pozabil. Ni naključje, da je človek iz množice, čeprav ne brez ambicij. Skozi zgodbo doživlja celo paleto občutkov - radovednost, odločnost in negotovost, razočaranje, zmagoslavje vse narave in seveda strah, srhljiva groza (morda ni najbolj primeren izraz, diši po nekakšni cenenosti, a le tako oster rob tega občutka bo izkusil človek, potisnjen v kot, izgublja razum od brezupa in čaka na neizogibno smrt). Zakaj ravno njega, ne vem. Predvidevamo lahko, da si bodo bralci predstavljali svoje vedenje v podobni situaciji; niti ne bi me presenetilo, če bi našli veliko podobnosti z junakom zgodbe. In ker navzven bolje vidite, boste videli in razmišljali bodo o bistvu človeštva.

Wells povzame: »Z invazijo Marsovcev so se obzorja človeštva močno razširila.<...>Zdaj smo postali bolj daljnovidni,« njegove besede pa prinašajo nekakšno upanje za ljudi, ki živijo v svetu, ki ni poznal napada Marsovcev. Pravijo, pozor! in pazi na neenakomerne korake, kdo ve, kakšna nesreča te čaka jutri?

Ocena: 10

H. G. Wells je bil s svojo »Vojno svetov« daleč pred svojim časom in je postal narekovalec trendov za celo plast znanstvenofantastičnih romanov. Hkrati se mu v kopici del na temo »invazije vesoljcev« tudi po sto letih ne uspe izgubiti in je bolj kul (da, bolj kul) kot večina sodobnih obrti. Da, nekatere ideje tistega časa se zdaj zdijo zelo naivne, a to daje romanu samo moč in globino. Konec koncev, če je glavni junak, zelo inteligentna oseba, globoko prepričan v dejstva, ki nimajo veliko skupnega s sodobno znanostjo, kako nepomembne so možnosti človeštva? Shema invazije vesoljcev je srhljivo realistična. Avtor se ne obotavlja prikazati temačnih in krutih prizorov: strahovita gneča ljudi, ki bežijo iz pogubljenega Londona, mestne ulice, polne trupel, pa prisilno maščevanje duhovniku ... tisti, ki verjamejo, da lahko sedijo križem rok. in strike sta preprosto naivna norca. Človeški civilizaciji so šteti dnevi.

In kar je najpomembneje, na kar nas Wells večkrat spomni v svojem romanu, metode, s katerimi Marsovci zajamejo Zemljo, niso tako nečloveške. Nasprotno, izkažejo se za strašljivo človeške. Pohod vojaških trinožcev proti Londonu se ne razlikuje od stotin kolonialnih pohodov, ki so se jih naenkrat lotili Zemljani in gotovo drugi, in ljudje Marsovcem ne moremo očitati pretirane okrutnosti. Izrezani so iz istega blaga.

Ocena: 9

Presenetljivo je, da je bila ena najboljših knjig o drugi svetovni vojni napisana štirideset let pred samo vojno ...

Propad starega sveta. Prazne ulice starodavnih evropskih mest in srhljivo zavijanje sirene nad ruševinami. Množice beguncev – še včeraj mirni, dobro hranjeni prebivalci. Obup in žarki upanja. Nečloveška okrutnost v kombinaciji z nečloveškim racionalizmom. Najvišji dosežki znanosti v službi kanibalov... Kam je prebivalec prestolnice največjega svetovnega imperija, na koncu samovšečnega, polnega vere v napredek in dokončno zmagoslavje humanizma 19. stoletja? , dobivate tako čudne vizije? Očitno je bilo že takrat nekaj v zraku, neka nejasna slutnja prihajajočega mraka.

Vrsta pripovedovanja je nenavadna za vojaško znanstveno fantastiko. Dogodkov ne vidimo skozi oči poveljnika, ki premika puščice na zemljevidu, ali celo skozi oči vojaka, ki "pozna svoj manever", temveč z zmedenim pogledom navadnega človeka, vrženega v središče dogajanja. Vidi le drobce dogodkov, ne pa celotne slike, ne ve, kaj se dogaja, kdo zmaguje, kje je frontna črta, ali je končno kdo od njegovih sorodnikov še živ! In prav ta razdrobljenost ustvarja srhljiv občutek pristnosti, kot da si avtor knjige ni izmislil, ampak je ujel nejasne podobe, ki so prišle iz prihajajočih desetletij, in jih utelesil v obliki strašne pravljice o koncu civilizacije. .

»Če grem v London in vidim živahno množico na Fleet Street in Strand, se mi zazdi, da so le duhovi preteklosti, ki se premikajo po ulicah, ki sem jih videl tako zapuščene in tihe; da so to le sence mrtvega mesta, namišljeno življenje v pocinkanem truplu.«

Ocena: 10

Verjamem, da je bila "Vojna svetov" H.G. Wellsa tista, ki je postala izhodišče za vse nadaljnje fantazije o vdorih nezemljanov na Zemljo.

Wells prepleta dve zgodbi - ena je neposredno povezana z invazijo, druga pa pripoveduje, kako jo doživlja najbolj navaden človek. Avtor zelo realistično prikaže odzive in obnašanje glavnega junaka, ki je strašno prestrašen zaradi dogajanja in ima eno samo željo – pobegniti čim dlje od nevarnosti.

»Vojna svetov« je za razliko od večine znanstvenofantastičnih del čim bližje bralcu, zelo zanesljiva in v določenem smislu realistična. Kar se tiče pogoste rabe imen angleških krajev in mest, je Wells svoje knjige pisal predvsem za angleškega človeka na ulici, tako da bi kakšen klobasar iz Woolwicha, ko bi knjigo prebral, rekel: “Ampak jaz tam živim!”

Ocena: 10

Kar po mojem mnenju dela "Vojno svetov" mojstrovino, klasiko žanra, je popolna verodostojnost, realističnost dogajanja. Zdi se, da berete resnične spomine udeleženca dogodkov. In ni pomembno, da na Marsu pravzaprav ni inteligentnega življenja in orjaške puške niso najučinkovitejši način za izvedbo medplanetarnih ekspedicij. A kako presenetljivo natančno je opisan odziv uspešne in na videz neomajne viktorijanske družbe na invazijo – od nasprotujočih si govoric in nezaupanja preko naraščajoče tesnobe do nenadnega zavedanja smrtne in neustavljive nevarnosti, splošne panike in obupa. Žal, zgodovina je polna podobnih primerov, in to prav nič fantastičnih ...

Orson Welles je kasneje realizem knjige pripeljal do logičnega zaključka, ko je v svoji slavni radijski oddaji zamenjal preteklik s sedanjikom.

Ocena: 10

Če ste odprli "Vojno svetov", potem vedite, da držite v rokah pravo klasiko žanra, ne le delo - legendarni roman, preroški roman, ki je rodil celotne trende v literaturi, navdihnil na stotine pisateljev, scenaristov in režiserjev. V skoraj vsakem delu o invaziji Nezemljanov ali Marsa boste še vedno našli odmev dogodkov "vojne svetov", misli in občutke, ki jih je avtor vložil v ta roman.

Že kot otrok, ko sem roman prebral prvič, sem razumel: to je kakovostna literatura. Wells je uspel ustvariti skoraj fizično otipljivo vzdušje katastrofe, ki se dogaja civilizaciji. V kontrastih - od zaspanega in tihega življenja provincialnega mesta - do skrivnostnih trinožnikov, ki uničijo vse pred seboj, od dobrodušnih sosedov - do okrutnih plenilcev, od sončnih dni - do pepela, prekritega z dimom požarov, od samozadovoljstva prvih strani - do obupa in teme konca vojne, ki popolnoma uniči znani svet junakov in jih, brez iluzij, pusti na pragu novega sveta.

To ni le zabavna zgodba o invaziji Nezemljanov ali propadu civilizacije. Močan socialni roman, roman-opozorilo, roman-razmislek o prihajajočem nevarnem času sprememb, ko bo umirjeno, odmerjeno življenje zamenjal divji ritem tehnološkega napredka, ki ruši ustaljeni pogled na svet, v človeka vnaša togost in pragmatizem. odnosov. Kako globoko ste morali poznati svojo sedanjost, da ste v njej videli kali prihodnjih strašnih dogodkov 20. stoletja s svetovnimi vojnami in koncentracijskimi taborišči, da bi v dobi občudovanja znanosti in novih tehnologij lahko cenili ne le dobrega, ki ga prinašajo, pa tudi nevarnosti, ki ogrožajo duhovno življenje.sestavni del človeške civilizacije.

Nekaj ​​v romanu opisanega se je uresničilo s strašljivo natančnostjo, drugo pa je ostalo grozljivo svarilo ali, nasprotno, sanje in prazno upanje. In zato so še kako aktualne zadnje besede romana o združenem človeštvu - še neizpolnjeni sanji pisatelja-vizionarja.

Ocena: 9

Če sem iskren, sem knjigo prebral iz čiste radovednosti: bilo je veliko pozitivnih kritik o "očetu" znanstvene fantastike itd. Zanimalo me je, zakaj je bilo to delo tako briljantno, zakaj so po njem posneli film, zakaj so ga izločili iz množice znanstvene fantastike.

Moje mnenje o tej knjigi je dvoumno. Začetek ni bil navdušujoč, veliko je bilo razprav o znanosti, apatični angleški državljan, z glavo nekje v oblakih in tudi v trenutku nevarnosti, se je obnašal prefinjeno. lasten samo angleškemu princu. Ko Marsovci pristanejo in se dogajanje začne odvijati, je videti kot upočasnjen filmski posnetek. Zdi se, da je akcija, a zdi se, da je ni, vsi niti ne pomislijo, da bi kaj naredili. Marsovci začnejo ubijati, množica pa še vedno stoji in je videti kot čreda ovac pred novimi vrati. Imenuje se "radovedni Varvari je bil odtrgan nos." Tudi konec je bil vnaprej predviden, nobene skrivnosti ni bilo, vsi so že razumeli, kaj se bo zgodilo. Avtor si očitno ni želel obremeniti možganov z ugankami in šaradami, ampak je naravnost rekel: »Vsega so krive bakterije in virusi.«

A iz te malodušnosti razdejanja, črnega dima in rdeče trave me je potegnil pogovor z topničarjem: »Vedno se jim mudi na delo – videl sem jih na tisoče, z zajtrkom v žepu, bežijo kot nori, razmišljajo samo o tem, kako priti na trening, v strahu, da bodo odpuščeni, če bodo zamudili. Delajo brez poglabljanja v zadevo; potem hitijo domov, bojijo se, da bodo zamudili na večerjo; zvečer sedijo doma in se bojijo hoditi po stranskih ulicah; spijo z ženami, s katerimi se niso poročili iz ljubezni, temveč zato, ker so imeli denar in upali, da bodo poskrbeli za svoj bedni obstoj. Njihova življenja so zavarovana pred nesrečami« - to je že mojstrovina, vendar ne iz področja domišljije, ampak iz našega vesolja, to je resničnost. To je naše življenje, od izida knjige se ni prav nič spremenilo, še vedno smo ista čreda ovac, pitanih in zadovoljnih z življenjem pred naslednjim zakolom. Da, znanost je stopila naprej, da, izumili smo atomsko bombo, a spremenilo se ni NIČ. In potem se pojavi retorično vprašanje: ali res ni razvoja družbe, ali res še živimo v 19. stoletju? Ravno zaradi tega sklepanja, zaradi možnosti razmišljanja in sklepanja, sem mu dal oceno osem.

In seveda “super” stojalo!!! Dandanes niti en znanstvenofantastični film ne more brez tega atributa. Ta je postal tako rekoč simbol sodobne znanstvene fantastike, element, ki presega čas in prostor.

Ocena: 8

Mislim, da se je veliko sodobnih bralcev prvič seznanilo z nesmrtno stvaritvijo H. G. Wellsa "Vojna svetov" po zaslugi istoimenskega filma Stevena Spielberga. Bolje bi bilo, če tega filma nikoli ne bi predvajali. Ne, ni revež. Načeloma je film zelo kvaliteten, precej zanimiv in atmosferski. Ampak to ni "vojna svetov"! Spielberg se je izkazal za navadno ameriško uspešnico, s kupom nepotrebnih posebnih učinkov, Tomom Cruisom in ničelnim realizmom. Kakšen realizem, to je fantazija, pravite. Wells je torej poudarjal realizem, tako da se je njegovim sodobnikom zdelo, da lahko Marsovci vsak trenutek napadejo Zemljo.

Za začetek velja omeniti dejstvo, da je "Vojno svetov" leta 1898 napisal Wells. Spielberg je menil, da knjiga ne bo prestala preizkusa časa in je dogajanje v ZDA premaknil malo več kot stoletje naprej. To je napaka številka ena. Napad nezemljanov na Združene države je videti trivialen. Morda je Spielberg želel potegniti vzporednice med Veliko Britanijo na začetku dvajsetega stoletja, ko je bila močna sila, in Ameriko danes, ki je zdaj edina velesila. Ampak to je vse sranje. Glavna stvar je bila prenesti duh Anglije na začetku dvajsetega stoletja. Ni uspelo.

Dogajanje v romanu se odvija približno dvajset let pred izbruhom prve svetovne vojne. Ljudje se šele začenjajo igrati s telegrafom, natančno preučevati kozmične pojave in se voziti v avtomobilih. Glavni lik (ki mu Wells ni dal imena, zato ga bomo zaradi preprostosti imenovali Tom Cruise) tiho živi v grofiji Suray in piše o filozofskih temah. Na splošno je naš Tom Cruise pisatelj-filozof. Zato besedilo pogosto vsebuje filozofske refleksije o različnih problemih človeštva.

Nekega lepega dne je nedaleč od mesta, kjer živi Tom, padel meteorit. Lokalni astronom je že dolgo opazil nekaj utrinkov z Marsa in se je zato odločil, da je ta meteorit prispel z Rdečega planeta. In nisem se motil. Izkazalo se je, da to sploh ni bil meteorit, temveč vesoljska kapsula (lahko bi rekli tudi orjaški orožni izstrelek), v kateri so se Marsovci prepeljali na Zemljo. In brez neumnih strel, kot je prekleti Spielberg. Kaj se je zgodilo po tem, ko so Marsovci izstopili iz svojega transporta, ni težko uganiti. Vojna in vse grozote, ki jo spremljajo in na koncu povsem pričakovan konec z dobro izvedbo.

Kot lahko vidite, je zaplet videti precej šibek za naš čas. Vendar pa obstaja nekaj podrobnosti, ki močno izboljšajo pripoved. Seveda so to Marsovci sami. Ni jasno, zakaj je Spielberg nekako pozabil na to pomembno podrobnost. Wells je podrobno opisal anatomijo Marsovcev in naredil več sklepov o njihovem načinu življenja. Preprosto neverjetno je, da je Wells to lahko zapisal že leta 1898 in vse to celo »potrdil« z znanstvenimi dejstvi. Druga pomembna podrobnost, ki jo je Spielberg zavrgel, je srečanje Toma Cruisa z dvema stranskima likoma: duhovnikom in topnikom. V teh dveh ljudeh se skrivajo vse slabosti človeštva, utelešata vso pokvarjenost človeške narave. Duhovnik je plašen, zanič fanatik, ki ni sposoben drugega kot cviliti. Na čelo vsega postavlja samo svojo ničvredno osebo. Navadni slabovoljni egoist. Topničar uteleša Moč v njeni trenutni obliki. Pripravljen je promovirati svoje ideje, vendar ceni prizadevanja drugih ljudi. Lažje se skrije za nastopajoče. In najpomembnejše je, da je takih ljudi v našem času veliko.

Tako je War of the Worlds prestala preizkus časa. Problematika knjige je aktualna še danes. In prihod Marsovcev je dobro upravičen in ne povzroča neumnih nasmehov. Toda najpomembnejša stvar je ljubezen glavnega junaka do njegove žene. Kakšna ljubezen? Odgovoril bom, moj nepozorni bralec, citiram zadnje stavke v romanu: »Toda najbolj čudno je spet držati roko svoje žene v roki in se spominjati, kako sva se imela za mrtvega.« Res nenavadno, v 21. stoletju to marsikomu ni pomembno.

Pripoved v "Vojni svetov" poteka na zelo visoki ravni. Besedilo je polno opisov okolice, imen angleških mest, ki meni nič ne pomenijo, in razprav o Marsovcih. Najbolj zanimive epizode so seveda Marsovci. Slavni stativi, svetlobni žarki, marsovci v obliki hobotnice – in vse to je Wells zapisal leta 1898! Preprosto neverjetno je, kako je Angležu uspelo prenesti tako absurdne stvari za tisti čas z vidika znanosti. In v tem je realističnost romana, ki je Spielberg ni ujel.

Nemogoče je ne opaziti trenutkov plenjenja in pobega iz Londona, ki jih je Wells odlično prenesel skozi oči mlajšega brata Toma Cruisa. V trenutkih panike in obupa lahko le redki pomagajo drugemu človeku. Zakaj v fantastičnem okolju ni realizma?

V knjigi ni veliko likov. Glavni lik izstopa od ostalih likov predvsem po svoji izobrazbi in sposobnosti logičnega razmišljanja. V primerjavi z njim je nori duhovnik videti kot prava beda. Ni se sposoben boriti, je pa sposoben cviliti.

Topničarju je sprva uspelo zlomiti voljo Toma Cruisa s svojo idejo o novi družbi pod peto Marsovcev. Toda takoj, ko si je glavni lik opomogel od šoka in pridobil jasnost razmišljanja, je razumel pravo bistvo bojevnika.

Še enkrat, likov je malo. Toda v vsakem od njih se skriva eden izmed nas. Wells je lahko pokazal, da lahko človeštvo ostane podlo tudi na robu smrti. Seveda so včasih ljudje, ki jih ni mogoče zlomiti, a v bistvu ne rešijo ničesar. A brat Toma Cruisa ni bil prepričljiv.

Mislim, da nikomur ni treba pojasnjevati, zakaj zgodba o napadu Marsovcev na Zemljo, napisana leta 1898, privzeto dobi 10 točk za izvirnost. Kar zadeva svet, ki ga je ustvaril Wells, je edinstven. Anglija, skoraj uničena. Njegovo zemljo teptajo trinožniki, ljudi pošiljajo v zakol.

Branje »Vojne svetov« je zdaj verjetno še bolj zanimivo kot na začetku dvajsetega stoletja. V našem času ne boste našli takšnega okolja za napad tujcev. Za nas je Wellsov čas zanimivost. Stara Anglija, težke, okorne puške, grenadirji, telegraf, prvi avtomobili in kolesa. Zakaj Spielberg ni uporabil vsega tega? Kaj je hotel? Posneti sodobno "vojno svetov"? Sodobna vojna svetov je 9. okrožje. In Spielbergov film izgleda bolj kot ameriška kopija dobre stare angleške knjige. Nekaj ​​podobnega ameriškemu nogometu v primerjavi z evropskim.

"Vojna svetov" je knjiga za stoletja. Težko ga imenujemo fantastično v pravem pomenu besede. Marsovci so katalizator manifestacije vseh problemov človeštva. Pravi realizem v fantastičnem ovoju.

Ocena: 9

Od 9.00 do 9.45 zjutraj 27. avgusta 1896 je po knjigi vedoželjnega pivovarja potekala najkrajša vojna v zgodovini človeštva, med katero je 5 britanskih vojaških ladij skoraj popolnoma uničilo palačo zanzibarskega sultana. Moč Združenega kraljestva in avtoriteta njenega veličanstva, trdnjave vere, vdove, ki je nedavno praznovala 60. obletnico vladanja, sta bili res neomajni. Samo svobodomiselni ateist s Teachers Collegea je lahko razločil »skrito grožnjo« večnemu viktorijanskemu svetovnemu redu.

»Ljudje - in mravlje. Mravlje gradijo mesto, živijo svoje življenje ...« - znan citat? Torej, za vsak slučaj, to ni piknik ob cesti, to je vojna svetov. Ta mali "miselni trik" H.G. Wellsa (opomba avtorjem) - vzemite starodavne mite in predelajte bogove po svojem razumevanju. Samo novi bogovi Strugackih ne opazijo mravelj - je to ista "znanstvena fantastika je napredovala", ki zveni kot leitmotiv v razočaranih kritikah? Ali pa gre »naprej« za tehnične novosti v obrti v duhu »dneva neodvisnosti«?

Kjer je avtor ostal zvest svoji anglosaksonski naravi, je bila natančnost opisov in nekaj teže zapleta, zlasti v primerjavi z znamenito radijsko prevaro CBS in gledališča Mercury. Kdo bi dvomil – Američani imajo raje hitro hrano kot govejo pečenko. Toda če ste evropski gurman, je bolje poskusiti izvirno jed kot njene kasnejše predelave.

Če je revolucionarna ideja svobodomislec, "dolgočasen" zaplet je anglosaški, potem je konec (nepričakovano logičen) tipičnega biologa. Zahvaljujoč temu odprava »invazije« za avtorja ni predstavljala nikakršne težave, a zaradi tega ni nič manj poučna za bralca. Že naslednje leto po objavi se je namreč začela nova vojna, burska, med katero je Velika Britanija izgubila 22.000 ubitih ljudi, od tega le manj kot tretjino v bojih, ostali so umrli zaradi različnih vrst okužb.

Paket je padel iz vesolja - ljudje so neprevidni in navdušeni. V njih se pojavi radovednost, previdnost pa se umakne v ozadje. Značaji ljudi se sčasoma res malo spremenijo. Tehnologija se razvija. Imenujemo se "razumni". In radovedni so kot opice.

Kasneje vidimo, kako se ljudje zaradi strahu še bolj zbližajo s svojimi divjimi predniki. Vidimo tako sebičnost kot strahopetnost. Najmočnejši preživi. Ali pa živim danes - jutri pa bo lahko poplava.

Knjiga ti da veliko misliti.

Ocena: 9

Vojna svetov H.G. Wells

(ocene: 1 , povprečje: 5,00 od 5)

Naslov: Vojna svetov
Avtor: H.G. Wells
Leto: 1898
Žanr: akcijska fikcija, tuja klasika, tuja fikcija, vesoljska fikcija, znanstvena fantastika

O knjigi "Vojna svetov" H.G. Wellsa

"Vojna svetov" je eno najbolj znanih del pisca znanstvene fantastike H.G. Wellsa. Dogajanje se odvija v viktorijanski Angliji na začetku dvajsetega stoletja. Glavni junak dela uspe preživeti napad tujcev na Zemljo. Menijo, da je to prva znanstvenofantastična knjiga, katere zgodba je zgrajena okoli širjenja tuje civilizacije na našem planetu.

Glavni junak romana "Vojna svetov", navaden Londončan, se znajde v središču katastrofe: Anglijo napadejo Marsovci, ki želijo zasužnjiti celotno državo in uničiti človeštvo. Sprva jih ne dojemajo kot resnično grožnjo, saj tujci nimajo trdnega telesa in so videti krhki. A ko enkrat uporabijo vrhunsko tehnologijo in se oborožijo z velikanskimi ladjami s trinožniki in toplotnimi žarki, postane nevarnost za ljudi očitna. H. G. Wells je prvič v literaturi upodobil človeštvu sovražno nezemljansko raso, ki na Zemljo gleda kot na surovinski privesek, na ljudi pa kot na vir hrane. Po Wellsu so se pojavile literarne in filmske zgodbe o tem, kako junak rešuje sebe, svojo družino in se uspešno upira tujcem. Res je, v tem romanu ni tako rekoč nič herojskega: glavni junak se skuša rešiti, ne da bi postal žrtev stojala. Na splošno celoten roman prikazuje popolno nemoč človeštva pred Marsovci: tehnično so bistveno boljši od ljudi in popolnoma neusmiljeni. Samo naključje okoliščin reši zemljane pred popolnim uničenjem.

Pred ustvarjanjem "Vojne svetov" so bili resnični dogodki, ki so navdihnili avtorja. Najprej govorimo o astronomskih odkritjih, ki so vzbudila zanimanje za Mars. To vključuje odkritje satelitov četrtega planeta in podrobno študijo njegovih polarnih kap ter poudarek na tako imenovanih Marsovih kanalih. V znanstvenih krogih se govori, da bi na Marsu morda obstajalo življenje. Geopolitična situacija ni bila nič manj pomembna za H.G. Wellsa. Takrat se je prvič začelo govoriti o tem, da lahko skoraj neomejen vpliv imperijev v metropolah negativno vpliva tako na naravo kot na staroselsko prebivalstvo. Avtor na mesto ljudi postavi avtohtoni svet koloniziranih ozemelj, na mesto Marsovcev pa tehnično superiorne Angleže. To je narejeno previdno in med vrsticami, a sporočilo je očitno: fantastično delo resno nakazuje razmišljanje o odgovornosti »belega človeka«.

Na naši spletni strani o knjigah lahko brezplačno prenesete stran ali preberete na spletu knjigo "Vojna svetov" H.G. Wellsa v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

Citati iz knjige "Vojna svetov" H.G. Wellsa

Bližala se je noč, mati strahu in skrivnosti.

Smrt ni tako strašna, strahopetnost jo naredi strašno.

Človek si je po plačilu z milijardami življenj kupil pravico do življenja na Zemlji in ta pravica mu pripada vsem tujcem navkljub. Ostalo bi mu, če bi bili Marsovci celo desetkrat močnejši. Kajti človek ne živi in ​​ne umira zaman.

Če se bo sploh kdo rešil, bo to tisti, ki ne bo izgubil glave.

Z naravno selekcijo smo razvili sposobnost upiranja; nobeni bakteriji se ne podredimo brez trmastega boja.

Z neskončno samozadovoljnostjo so ljudje dirjali po vsem svetu, opravljali svoje posle in bili v mirnem zaupanju, da so gospodarji materije. Morda so ciliati pod mikroskopom enako prepričani.

Če smo se iz te vojne česa naučili, je to usmiljenje - usmiljenje tistih brezumnih duš, ki trpijo stiske, ko so v naši oblasti.

Včasih trpim za čudnim občutkom odtujenosti od sebe in sveta okoli sebe.

Brezplačno prenesite knjigo "War of the Worlds" avtorja H.G. Wellsa

(Drobec)