La Guerra de los Mundos leyó íntegramente y encendió. H.G. Wells La guerra de los mundos. Maravillosa visita. Metal y piedra derretidos

; Los marcianos derrotan fácilmente al ejército británico y masacran a la gente, pero ellos mismos se convierten en víctimas de una enfermedad causada por bacterias terrestres.

En el momento de su publicación, La guerra de los mundos representaba una encarnación inusual de la "literatura de invasión" entonces popular en Gran Bretaña. (Inglés) ruso", en el que, en lugar de verdaderas potencias europeas, el país estaba amenazado por un enemigo fantástico: los marcianos. Los críticos han interpretado la novela como un comentario sobre las enseñanzas de la evolución, el imperialismo británico y, en general, los miedos, prejuicios y estereotipos de la época victoriana; El libro fue descrito como una "novela científica", como la novela anterior de Wells, La máquina del tiempo.

La Guerra de los Mundos siguió siendo popular durante todo el siglo XX y tuvo muchas ediciones en muchos idiomas; a partir de él se produjeron películas, álbumes de música, programas de radio, cómics y muchas otras obras. Particularmente famosa fue la dramatización de la novela en la radio estadounidense de 1938, que fue diseñada como un programa de noticias y provocó un pánico masivo entre los oyentes. La guerra de los mundos es uno de los libros clásicos del género de ciencia ficción y tiene un gran impacto en el género en su conjunto. Las descripciones de tecnologías fantásticas en la novela, que anticiparon el desarrollo de la tecnología militar y espacial en el siglo XX, también influyeron en el desarrollo de la ciencia real; por ejemplo, uno de los pioneros de la ciencia espacial, Robert Goddard, afirmó que era " La Guerra de los Mundos” que despertó su interés por la exploración espacial.

Edición

El primer texto de revista de la novela apareció en la revista Pearson en abril de 1897.

La novela fue publicada como libro separado en febrero de 1898 por Heinemann.

Trama

La historia está contada desde la perspectiva en primera persona del protagonista anónimo, un residente de la Inglaterra victoriana de principios del siglo XX.

El primero en descubrir el cráter formado en el lugar del accidente en Horsell Heath y acercarse a él y al cuerpo caído fue el astrónomo Ogilvy. Sin duda, el objeto era de origen artificial, ya que tenía forma cilíndrica regular. Después de que el proyectil se enfrió, de él surgieron criaturas inteligentes: extraterrestres de Marte. Varios cientos de terrícolas reunidos huyeron aterrorizados. Los marcianos, nada más descender del avión, comenzaron a montar determinados dispositivos. Los acontecimientos posteriores demostraron sus intenciones hostiles. Los enviados que llegaron a tiempo y los espectadores más cercanos de los preparativos de los marcianos fueron destruidos por un arma desconocida para los terrícolas: un rayo de calor. La opinión pública no apreció la gravedad de la amenaza (se creía que los marcianos no podrían moverse debido a la gravedad), pero los militares comenzaron a acordonar el lugar de aterrizaje. Sin embargo, los marcianos pudieron montar sus medios de transporte.

Los marcianos comenzaron a apoderarse de Inglaterra. Sus naves interplanetarias cayeron una tras otra sobre su superficie. En total cayeron 10 cilindros. El narrador anónimo, el personaje principal, huye para salvar su vida, pero muy pronto casi todo el sur de Inglaterra y las afueras de Londres se encuentran bajo el control de los invasores. Las armas militares resultan impotentes contra ellos, solo logran destruir un trípode con un disparo directo, dos más mueren en la orilla del mar en una batalla con un destructor. Los extraterrestres, moviéndose sobre trípodes, utilizando rayos de calor y humo negro (armas químicas), derrotan y destruyen a las tropas gubernamentales y capturan Londres.

El narrador recorre el país ocupado. Un proyectil volador marciano (el quinto de 10) cae cerca de la casa donde pasa la noche, y tiene que esconderse en el sótano durante dos semanas junto con el sacerdote enloquecido, sufriendo de hambre y sed. Observa de cerca la vida de los marcianos. Evitando milagrosamente una colisión con extraterrestres, el personaje principal abandona el refugio y llega a Londres.

La ciudad está vacía, los cadáveres yacen en las calles y nadie los limpia. Aquí el héroe descubre que los marcianos han detenido su toma del país y del mundo entero. Como demostraron investigaciones posteriores, los invasores extraterrestres estaban infectados con patógenos terrestres, contra los cuales los marcianos no tenían inmunidad. La guerra ha terminado, Inglaterra comienza a recuperarse gradualmente del desastre, el personaje principal encuentra felizmente a su esposa viva y ilesa.

Desde el momento en que aterriza el primer cilindro de marcianos hasta su muerte en las calles de Londres, según la trama del libro, pasan 21 días.

marcianos

Criaturas llamadas en el texto del libro como marcianos, respirar aire atmosférico. Se mueven con dificultad en las condiciones de gravedad terrestre y tienen un aspecto repulsivo, desde el punto de vista de los terrícolas.

Un gran cadáver redondo de color grisáceo, quizás del tamaño de un oso, salió lentamente y con dificultad del cilindro. Al salir a la luz, se volvió brillante, como un cinturón mojado. Dos grandes ojos oscuros me miraron fijamente. El monstruo tenía una cabeza redonda y, por así decirlo, una cara. Debajo de los ojos había una boca, cuyos bordes se movían y temblaban, liberando saliva. El monstruo respiraba con dificultad y todo su cuerpo latía convulsivamente. Uno de sus delgados tentáculos descansaba en el borde del cilindro, el otro ondeaba en el aire.

Los marcianos no tienen su propio sistema digestivo y se alimentan de sangre, que es bombeada por las personas y vertida en su sistema circulatorio. Los marcianos son criaturas asexuales y se reproducen por gemación. En el texto del libro, Wells sugiere que el desarrollo predecible del hombre durante la evolución puede llevar al hecho de que todos los órganos "innecesarios" (sistema digestivo, órganos de secreción interna) morirán y solo quedará un cerebro, al igual que en los marcianos. . El narrador dice que a los marcianos les resultaba difícil moverse sobre la superficie terrestre, lo que, en su opinión, se debe a que la gravedad de la Tierra es mucho mayor que la de Marte. Los marcianos también se comunican mediante sonidos. Como sugiere el autor, tienen habilidades telepáticas. .

Después de la extinción de los marcianos, se descubrieron en su base criaturas similares a los humanos. El autor concluye que en Marte las criaturas humanoides son algo así como el ganado. Los marcianos los crían para alimentarse de su sangre. Se llevaron a estas criaturas como proyectiles durante su vuelo a la Tierra.

El autor describe la razón por la cual los marcianos comenzaron una toma agresiva de la Tierra como las difíciles condiciones de vida en Marte: una disminución de la temperatura promedio en el planeta, la aparición de hielo y una atmósfera enrarecida y adecuada para respirar. La tecnología marciana está muy por delante de la tecnología terrestre a principios del siglo XX. Es interesante observar que los marcianos de Wells no conocen ruedas y prácticamente no hay rotación alrededor de un eje en sus mecanismos.

La imagen del marciano como un ser desapasionado, racional y sin espíritu, que ve a los terrícolas sólo como un objeto de exterminio y consumo, fue preparada por primera vez en la obra anterior de Wells, El hombre del millón de años.

Historia de la creación

"La guerra de los mundos" es la cuarta novela de H.G. Wells y pertenece a sus primeras obras. Como admiten los investigadores de la creatividad, la idea del libro estaba en el aire y Wells se inspiró en varias circunstancias que coincidieron a finales del siglo XIX. En 1892, los astrónomos pudieron observar en detalle Marte durante su gran oposición. Fue entonces cuando se descubrieron los satélites de Marte, se estudiaron con suficiente detalle los casquetes polares y el sistema de los llamados canales en la superficie del planeta. En 1896, el famoso astrónomo Percival Lovell publicó un libro en el que sugería la posibilidad de vida en Marte.

La investigación de los astrónomos causó una gran impresión en Wells e influyó seriamente en la trama del futuro libro. Posteriormente, Wells siguió interesándose por el tema del Planeta Rojo y en 1908 incluso publicó el artículo “Criaturas que viven en Marte”.

Otra circunstancia son los cambios en la geopolítica mundial, la unificación y militarización de Alemania. También cabe señalar que a finales del siglo XIX, la gente comenzó a notar por primera vez las consecuencias del impacto destructivo en la biosfera: en 1898, la población de bisontes americanos fue exterminada casi por completo por los humanos. Estos sentimientos también se reflejan en la novela. El narrador incluso invita cuidadosamente al lector a considerar si sus compañeros no causan en los animales y “salvajes” la misma impresión que los marcianos causaron en los ingleses.

Crítica

El libro de Wells se considera el primero en abordar el tema de la invasión de extraterrestres hostiles de otro planeta, que se hizo extremadamente popular en la ciencia ficción mundial del siglo XX.

Inmediatamente después de su primera publicación, el libro de Wells causó una gran impresión en el público lector. La novela fue percibida como una dura crítica a las políticas colonialistas imperiales de Gran Bretaña.

La obra pinta magistralmente un panorama de los personajes y las reacciones del individuo humano ante la fría e insensible amenaza de una invasión extraterrestre. El escritor plantea preguntas fundamentales sobre hacia dónde puede conducir la evolución tecnológica unilateral de la mente.

Influencia en la ciencia y la cultura mundiales.

La primera secuela gratuita, la novela La conquista de Marte de Edison de Garrett P. Seuvisse, se publicó en los Estados Unidos en 1898. Lazar Lagin escribió una versión alternativa de la "Guerra de los Mundos": la historia "Major Vell Andew", en la que el personaje principal es un traidor que se pasó al lado de los marcianos.

Muchos escritores y críticos de ciencia ficción han reconocido la importante influencia de Wells y su Guerra de los mundos en su trabajo. Boris Strugatsky escribió que la novela de Wells tuvo una fuerte influencia, directa o indirecta, en la ciencia ficción mundial del siglo XX en general y en la ciencia ficción rusa en particular.

La historia de los hermanos Strugatsky "La segunda invasión de los marcianos" es una especie de replanteamiento moderno de la trama de Wells, en la que se pone en evidencia la conformidad de los terrícolas, que no quieren darse cuenta de la captura del planeta por parte de los marcianos. el punto del absurdo.

El famoso científico estadounidense Robert Goddard admitió que comenzó a estudiar ciencia espacial bajo la influencia de los libros de Wells.

La novela de Wells se reimprimió varias veces (la primera reimpresión ya fue en 1898), se tradujo a muchos idiomas de la Tierra y se convirtió en la base de muchas películas, obras de teatro, cómics, series de televisión y juegos de computadora.

El escritor británico de ciencia ficción Christopher Priest escribió la novela "La máquina espacial" en 1976, que es una secuela de fan fiction de dos de las novelas de Wells: "La guerra de los mundos" y "La máquina del tiempo". El personaje principal y su novia, la asistente del creador de la máquina del tiempo, con la ayuda de una versión mejorada de la máquina, capaz de superar el espacio, terminan en Marte, donde entran en contacto con una raza humanoide esclavizada por los cefalópodos. Los marcianos participan en las guerras marcianas y en la revolución inminente, luego logran penetrar una de las conchas y regresar a la Tierra.

Imprecisiones técnicas y semánticas.

Adaptaciones y producciones cinematográficas.

Una resonancia significativa y una gran influencia tuvo la dramatización radiofónica de la novela puesta en escena por Orson Welles en 1938, cuya primera parte fue estilizada como un “reportaje en vivo” sobre una invasión extraterrestre y, según informes de los medios, causó pánico en varias zonas de los Estados Unidos. Según los historiadores modernos, en realidad no hubo pánico, y los periódicos estadounidenses inflaron la historia como un hecho curioso y un ejemplo de la irresponsabilidad de las estaciones de radio (en ese momento las estaciones de radio se habían convertido en un serio competidor de los periódicos).

Las adaptaciones utilizan diferentes fechas para la invasión, pero la idea básica sigue siendo la misma. El clásico es la película de 1953. Los marcianos de la película se mueven utilizando platillos voladores.

En 2005, se estrenaron dos adaptaciones cinematográficas del libro "La guerra de los mundos" dirigida por Timothy Hines y "La guerra de los mundos" de Steven Spielberg. La película de Spielberg en Hollywood estuvo protagonizada por Tom Cruise, Justin Chatwin y Dakota Fanning y se estrenó en cines el 29 de junio de 2005. La trama de la película se diferencia de la novela en que la acción se desarrolla en nuestros días y en Estados Unidos, y no en Inglaterra, la maquinaria de los marcianos no proviene del espacio, sino que se encuentra en las profundidades de la tierra en un estado conservado, y Los marcianos se encuentran en la Tierra (más precisamente, bajo tierra, en sus dispositivos) en algunas cápsulas que se mueven con la ayuda de rayos artificiales durante una tormenta anómala, los trípodes marcianos atacaron con la ayuda de armas láser avanzadas y los propios dispositivos estaban equipados con una pantalla protectora. Los marcianos tenían dos piernas, dos brazos y dos extremidades auxiliares, en lugar de una cabeza con tentáculos.

En 2012, se creó la caricatura "La guerra de los mundos: Goliat", que describe la continuación de la novela. La película se sitúa en el año 1914, cuando la Primera Guerra Mundial estaba a punto de comenzar. Han pasado 15 años desde el ataque de los marcianos, durante estos años los terrícolas han adquirido armas y aviones más poderosos que en la realidad. Durante el segundo ataque, los marcianos utilizaron no sólo trípodes, sino también aviones de combate y buques de guerra gigantes.

En 2013, los estudios de televisión Entertainment One Television e Impossiblepictures Ltd. El History Channel emitió el falso documental The Great Martian War 1913-1917, que cuenta una historia ficticia de resistencia a una invasión extraterrestre durante ese período. Las batallas reproducibles entre una raza alienígena y los terrícolas recuerdan a los personajes de La guerra de los mundos de Wells.

En 2019 se estrenó la miniserie “La guerra de los mundos”.

ver también

Notas

1. Enlace del proyecto en línea TWOFTW del 7 de octubre
2. Al parecer los hechos tienen lugar alrededor del año 1900. El texto del libro describe la oposición de Marte de 1894. Y luego viene la frase La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años. Cuando Marte se acercó a la oposición(Capítulo I - En vísperas de la guerra). De hecho

HG Wells

Guerra de las palabras

A mi hermano Frank Wells, quien me dio la idea de este libro.

Libro uno

LLEGADA DE LOS MARCIANOS

Capítulo 1. En vísperas de la guerra.

Nadie hubiera creído en los últimos años del siglo XIX que la vida de la humanidad estuviera vigilada y atentamente por seres más desarrollados que el hombre, aunque igual de mortales que él; que mientras las personas se ocupaban de sus asuntos, eran examinadas y estudiadas, quizás con tanto cuidado como una persona estudia las criaturas que pululan y se multiplican en una gota de agua. Con infinita complacencia, la gente corría por la tierra, ocupada con sus asuntos, confiada en su poder sobre la materia. Es posible que los ciliados bajo el microscopio hagan lo mismo. A nadie se le ocurrió que los mundos más antiguos del espacio fueran una fuente de peligro para la raza humana; La sola idea de que hubiera vida en ellos parecía imposible e increíble. Es curioso recordar algunas de las opiniones generalmente aceptadas de esa época. A lo sumo se suponía que en Marte podrían vivir otras personas, quizás más bajas que nosotros, pero dispuestas a recibirnos de manera amistosa. Mientras tanto, al otro lado del abismo del espacio, seres que eran superiores a nosotros en inteligencia altamente desarrollada, fría e insensible, tanto como nosotros somos superiores a los animales extintos, miraban a la Tierra con ojos llenos de envidia y, lenta pero seguramente, llevaban a cabo su planes hostiles hacia nosotros. En los albores del siglo XX, esta ilusión quedó destruida.

El planeta Marte (no necesito recordárselo al lector) gira alrededor del Sol a una distancia media de 140.000.000 de millas y recibe de él la mitad de calor y luz que nuestro mundo. Marte debe, si la hipótesis de la nebulosa es correcta, ser más antiguo que nuestra Tierra; la vida en la superficie de Marte comenzó mucho antes de la formación final de la Tierra. El hecho de que la masa de Marte sea siete veces menor que la de la Tierra debería haber acelerado el proceso de enfriamiento hasta una temperatura a la que podría comenzar la vida. Marte tiene aire, agua y todo lo necesario para sustentar la vida orgánica.

Pero el hombre es tan vanidoso y tan cegado por su vanidad que ninguno de los escritores, hasta finales del siglo XIX, escribió que la vida inteligente allí pudiera haber estado muy por delante de la vida terrenal. Tampoco tuvieron en cuenta que, dado que Marte es más antiguo que la Tierra y con su superficie igual a una cuarta parte de la de la Tierra, está más lejos del Sol, entonces, en consecuencia, la vida en él no solo está más lejos de su comienzo, pero también más cerca de su final.

El enfriamiento secular, que algún día debería enfriar nuestro planeta, sin duda ha ido mucho más allá en nuestro vecino. Aunque en muchos sentidos las condiciones de vida en Marte siguen siendo un misterio para nosotros, ya sabemos que incluso en su zona ecuatorial la temperatura media diaria es la misma que la nuestra en el invierno más frío. Su atmósfera es mucho más enrarecida que la de la Tierra. Sus océanos cada vez más reducidos cubren sólo un tercio de su superficie; Debido a la lenta circulación de las estaciones, enormes masas de nieve se acumulan cerca de cada uno de sus polos y, al derretirse, inundan periódicamente sus zonas templadas. La última etapa del agotamiento del planeta, todavía infinitamente lejana para nosotros, se ha convertido en un problema actual para los habitantes de Marte. Bajo la presión de una necesidad urgente, su intelecto comenzó a trabajar más intensamente, su voluntad se templó y su poder creció. Y mirando hacia el espacio cósmico, armados con instrumentos y conocimientos con los que sólo podemos soñar, vieron no muy lejos de ellos, a sólo 35.000.000 de millas hacia el Sol, la estrella de la mañana de la esperanza, nuestro planeta más cálido, verdoso por la vegetación, gris. con extensiones acuosas, con una atmósfera brumosa que atestigua elocuentemente la fertilidad, con amplias zonas de continentes habitados y mares angostos repletos de barcos que brillan a través de la cortina de nubes.

Nosotros, las personas, las criaturas que habitamos la Tierra, deberíamos haberles parecido tan extraños y subdesarrollados como nos parecen a nosotros los monos y los lémures. Sabemos que la vida es una lucha constante por la existencia, y quienes están en Marte obviamente piensan lo mismo. Su mundo ya ha comenzado a enfriarse y la Tierra todavía está repleta de vida de algunas criaturas inferiores. Conquistar un mundo nuevo es su única salvación de la muerte que se acerca constantemente.

Antes de juzgarlos con demasiada dureza, debemos recordar cómo las personas mismas destruyeron sin piedad no solo a los animales, como los desaparecidos bisontes y dodos, sino también a representantes de razas inferiores como ellos. Los habitantes de Tasmania, por ejemplo, fueron completamente destruidos en cincuenta años en una guerra de exterminio iniciada por emigrantes europeos. ¿Somos nosotros mismos apóstoles de la misericordia que podemos indignarnos de los marcianos que actuaron con el mismo espíritu?

Los marcianos parecen haber calculado su descenso con una precisión asombrosa - sus conocimientos matemáticos aparentemente superan a los nuestros - y llevaron a cabo sus preparativos de forma muy coordinada. Si nuestros instrumentos hubieran sido más avanzados, podríamos haber notado la tormenta que se avecinaba mucho antes de finales del siglo XIX. Científicos como Schiaparelli observaron el planeta rojo (es extraño, por cierto, que durante muchos siglos Marte fuera considerado la estrella de la guerra), pero no pudieron explicar los fenómenos que sabían cartografiar tan bien.

Durante todo este tiempo, los marcianos aparentemente hicieron sus preparativos.

Durante el enfrentamiento de 1894, se vio una fuerte luz en la parte iluminada del disco, detectada primero por el observatorio de Lycques, luego por Perrotin en Niza y otros observadores. Los lectores ingleses se enteraron de esto por primera vez a través de la revista Nature el 2 de agosto. Me inclino a pensar que este fenómeno fue un disparo de un enorme cañón colocado en lo profundo de una mina en Marte, desde el cual dispararon contra la Tierra.

Un extraño fenómeno similar, aunque todavía inexplicable, se observó cerca del lugar de esta explosión durante los dos enfrentamientos siguientes.

La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años. Mientras Marte se acercaba a la oposición, Lovell desde Java telegrafió a los astrónomos un mensaje sorprendente sobre una enorme explosión de gas caliente en el planeta. Ocurrió alrededor de la medianoche; El espectroscopio, al que recurrió inmediatamente, descubrió una masa de gases en llamas, principalmente hidrógeno, que se movía hacia la Tierra a una velocidad aterradora. Esta corriente de fuego dejó de ser visible alrededor de las doce y cuarto. Lovell lo comparó con una colosal explosión de llamas que repentinamente surgió del planeta, "como la explosión de un cañón".

La comparación fue buena. Sin embargo, al día siguiente no hubo noticias de ello en los periódicos, excepto un pequeño aviso en el Daily Telegraph, y el mundo no sabía nada del más grave de todos los peligros que jamás haya amenazado a la humanidad. Probablemente yo tampoco habría sabido nada sobre la erupción si no hubiera conocido a Ogilvy, el famoso astrónomo, en Ottershaw. Estaba muy interesado en este mensaje y con gran entusiasmo me invitó a participar en sus observaciones del planeta rojo.

HG Wells

Guerra de las palabras

A mi hermano Frank Wells, quien me dio la idea de este libro.

Pero ¿quién vive en estos mundos, si están habitados?... ¿Somos nosotros o son ellos los Señores del Mundo? ¿Está todo hecho para el hombre?

Kepler (citado en Anatomía de la melancolía de Burton)

Parte uno

"La llegada de los marcianos"

1. En vísperas de la guerra

Nadie hubiera creído en los últimos años del siglo XIX que todo lo que sucede en la Tierra es vigilado atenta y vigilante por seres más desarrollados que el hombre, aunque sean igual de mortales que él; que mientras las personas se ocupaban de sus asuntos, eran examinadas y estudiadas, quizás con tanto cuidado como un hombre a través de un microscopio estudia las criaturas efímeras que pululan y se multiplican en una gota de agua. Con infinita complacencia, la gente corría por todo el mundo, ocupada con sus asuntos, confiada en su poder sobre la materia. Es posible que los ciliados se comporten de la misma manera bajo el microscopio. A nadie se le ocurrió que los mundos más antiguos del universo fueran una fuente de peligro para la raza humana; la sola idea de que hubiera vida en ellos parecía inaceptable e increíble. Es curioso recordar algunas de las opiniones generalmente aceptadas en aquellos días. A lo sumo se suponía que en Marte vivían otras personas, probablemente menos desarrolladas que nosotros, pero en cualquier caso dispuestas a recibirnos amigablemente como invitados que les llevarían la iluminación. Mientras tanto, a través del abismo del espacio, criaturas con un intelecto muy desarrollado, frío e insensible, superiores a nosotros tanto como nosotros a los animales extintos, miraban a la Tierra con ojos llenos de envidia, y lenta pero seguramente desarrollaban sus planes hostiles. para nosotros. En los albores del siglo XX, nuestras ilusiones quedaron destrozadas.

El planeta Marte (no hace falta que se lo recuerde el lector) gira alrededor del Sol a una distancia media de 225 millones de kilómetros y recibe de él la mitad de calor y luz que nuestro mundo. Si la hipótesis de la nebulosa es correcta, entonces Marte es más antiguo que la Tierra; la vida en su superficie debe haber surgido mucho antes de que la Tierra dejara de fundirse. Su masa es siete veces menor que la de la Tierra, por lo que debería haberse enfriado mucho más rápido hasta la temperatura a la que podría comenzar la vida. Marte tiene aire, agua y todo lo necesario para sustentar la vida.

Pero el hombre es tan vanidoso y tan cegado por su vanidad que ninguno de los escritores, hasta finales del siglo XIX, expresó la idea de que criaturas inteligentes, probablemente incluso por delante de los humanos en su desarrollo, pudieran vivir en este planeta. Además, nadie pensó que, dado que Marte es más antiguo que la Tierra, tiene una superficie igual a una cuarta parte de la de la Tierra y está más lejos del Sol, entonces, en consecuencia, la vida en él no solo comenzó mucho antes, sino que ya se está acercando. su final.

El inevitable enfriamiento que algún día sufrirá nuestro planeta, sin duda, ya se produjo en el caso de nuestro vecino hace mucho tiempo. Aunque no sabemos casi nada sobre las condiciones de vida en Marte, sí sabemos que incluso en su zona ecuatorial la temperatura media diaria no es superior a la nuestra durante el invierno más frío. Su atmósfera es mucho más delgada que la de la Tierra y sus océanos se han reducido hasta cubrir sólo un tercio de su superficie; Debido a la lenta circulación de las estaciones, enormes masas de hielo se acumulan cerca de sus polos y luego, al derretirse, inundan periódicamente sus zonas templadas. La última etapa del agotamiento planetario, todavía infinitamente lejana para nosotros, se ha convertido en un problema apremiante para los habitantes de Marte. Bajo la presión de una necesidad urgente, sus mentes trabajaron más intensamente, su técnica creció, sus corazones se endurecieron. Y, mirando al espacio, armados con herramientas y conocimientos con los que sólo podemos soñar, vieron no muy lejos de ellos, a una distancia de unos 35 millones de millas hacia el Sol, la estrella de la mañana de la esperanza: nuestro cálido planeta, verde. con vegetación y agua gris, con una atmósfera brumosa que atestigua elocuentemente la fertilidad, con amplias extensiones de continentes poblados y mares estrechos llenos de flotillas de barcos que brillan a través de la cortina de nubes.

Nosotros, los humanos, las criaturas que habitamos la Tierra, debimos parecerles tan extraños y primitivos como nos lo parecen a nosotros los monos y los lémures. Con su mente, una persona reconoce que la vida es una lucha continua por la existencia, y en Marte, obviamente, piensan lo mismo. Su mundo ya ha comenzado a enfriarse y la vida todavía está hirviendo en la Tierra, pero esta es la vida de algunas criaturas inferiores. Conquistar un mundo nuevo, más cercano al Sol, es su única salvación de la muerte que se acerca constantemente.

Antes de juzgarlos con demasiada dureza, debemos recordar cómo la gente destruyó sin piedad no solo animales, como el bisonte extinto y el pájaro dodo, sino también representantes similares de razas inferiores. Los habitantes de Tasmania, por ejemplo, fueron destruidos hasta el final después de cincuenta años de guerra de exterminio iniciada por inmigrantes de Europa. ¿Somos realmente tan defensores de la misericordia que podemos indignarnos ante los marcianos que actuaron con el mismo espíritu?

Al parecer, los marcianos habían calculado su descenso con una precisión asombrosa (su conocimiento matemático parece superar con creces el nuestro) y llevaron a cabo sus preparativos con una coordinación asombrosa. Si nuestros instrumentos hubieran sido más avanzados, habríamos podido notar la tormenta que se acercaba mucho antes de finales del siglo XIX. Científicos como Schiaparelli observaron el planeta rojo (curiosamente, Marte fue considerado durante muchos siglos la estrella de la guerra), pero no pudieron entender el motivo de la aparición periódica de manchas en él, que pudieron trazar tan bien. Y durante todos estos años los marcianos obviamente hicieron sus preparativos.

Durante la oposición, en 1894, una fuerte luz fue visible en la parte iluminada del planeta, detectada primero por el observatorio de Lycques, luego por Perrotin en Niza y otros observadores. Los lectores ingleses se enteraron de esto por primera vez a través de la revista Nature el 2 de agosto. Me inclino a pensar que este fenómeno significó el lanzamiento de un cañón gigante en un pozo profundo, desde el cual los marcianos luego dispararon contra la Tierra. Durante dos enfrentamientos posteriores se observaron fenómenos extraños, aún inexplicables, cerca del lugar del estallido.

La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años. Cuando Marte se acercó a la oposición, Lavelle desde Java telegrafió a los astrónomos sobre una colosal explosión de gas caliente en el planeta. Esto sucedió el doce de agosto alrededor de la medianoche; El espectroscopio, al que recurrió inmediatamente, descubrió una masa de gases en llamas, principalmente hidrógeno, que se movía hacia la Tierra a una velocidad aterradora. Esta corriente de fuego dejó de ser visible alrededor de las doce y cuarto. Lavelle lo comparó con una colosal explosión de llamas que repentinamente surgió del planeta, “como el proyectil de un cañón”.

La comparación resultó ser muy precisa. Sin embargo, al día siguiente no hubo ninguna noticia al respecto en los periódicos, excepto un pequeño aviso en el Daily Telegraph, y el mundo permaneció ignorante del más grave de todos los peligros que jamás haya amenazado a la humanidad. Probablemente no habría sabido nada sobre la erupción si no hubiera conocido al famoso astrónomo Ogilvy en Ottershaw. Quedó muy emocionado con el mensaje y me invitó esa noche a participar en las observaciones del planeta rojo.

A pesar de todos los acontecimientos turbulentos que siguieron, recuerdo muy claramente nuestra vigilia nocturna: un observatorio negro y silencioso, una linterna con una cortina en un rincón arrojando una luz débil sobre el suelo, el tictac medido del mecanismo del reloj en el telescopio, una pequeña señal longitudinal agujero en el techo del que se abría un abismo salpicado de estrellas, polvo. Ogilvy, casi invisible, se movió silenciosamente cerca del dispositivo. A través del telescopio se podía ver un círculo azul oscuro y un pequeño planeta redondo flotando en él. Parecía tan diminuto, brillante, con rayas transversales apenas perceptibles, con una circunferencia ligeramente irregular. Era muy pequeña, del tamaño de la cabeza de un alfiler, e irradiaba una cálida luz plateada. Parecía temblar, pero en realidad era el telescopio que vibraba bajo la acción del mecanismo del reloj lo que mantenía el planeta a la vista.

Durante la observación, la estrella disminuía o aumentaba, a veces se acercaba, a veces se alejaba, pero parecía así simplemente porque el ojo estaba cansado. Estábamos separados de él por 40 millones de millas, más de 40 millones de millas de vacío. Pocos pueden imaginar la inmensidad del abismo en el que flotan las motas de polvo del universo material.

Cerca del planeta, recuerdo, se veían tres pequeños puntos luminosos, tres estrellas telescópicas, infinitamente distantes, y alrededor, la oscuridad inconmensurable del espacio vacío. Ya sabes cómo se ve este abismo en una noche helada y estrellada. A través de un telescopio parece aún más profundo. E invisible para mí, debido a su lejanía y pequeño tamaño, corriendo constante y rápidamente hacia mí a través de todo este increíble espacio, acercándose a muchos miles de kilómetros por minuto; Se apresuró a lo que nos enviaron los marcianos, lo que se suponía que traería lucha, desastre y muerte a la Tierra. No tenía idea de esto mientras observaba el planeta; Nadie en la Tierra sospechó de este proyectil bien dirigido.

Esa noche se observó otra explosión en Marte. Lo vi yo mismo. En el borde apareció un brillo rojizo y una hinchazón ligeramente perceptible en el mismo momento en que el cronómetro marcaba la medianoche. Se lo informé a Ogilvy y él me relevó. La noche era calurosa y yo tenía sed; A tientas, pisando torpemente en la oscuridad, me acerqué a la mesa donde estaba el sifón, cuando de repente Ogilvy gritó al ver una corriente de gas ardiente corriendo hacia nosotros.

Esa noche, un nuevo proyectil invisible fue disparado desde Marte a la Tierra, exactamente un día después del primero, con una precisión de un segundo. Recuerdo cómo me senté en la mesa en la oscuridad; Manchas rojas y verdes flotaban ante mis ojos. Estaba buscando un fuego para fumar. No le di ninguna importancia a este destello momentáneo y no pensé en lo que debería implicar. Ogilvy hizo observaciones hasta la una de la madrugada; a la una terminó de trabajar; Encendimos una linterna y nos dirigimos a su casa. Sumergidos en la oscuridad se encontraban Ottershaw y Chertsey, donde cientos de habitantes dormían tranquilamente.

Ogilvy esa noche hizo varias suposiciones sobre las condiciones de vida en Marte y ridiculizó la vulgar hipótesis de que; que sus habitantes nos están dando señales. Creía que había caído una lluvia de meteoritos sobre el planeta o que allí se estaba produciendo una gran erupción volcánica. Me mostró lo improbable que era que la evolución de organismos tuviera lugar de manera idéntica en dos planetas, incluso cercanos.

"Una posibilidad contra un millón de que Marte sea habitable", afirmó.

Cientos de observadores vieron la llama cada medianoche, y en esta y las siguientes diez noches, un destello cada uno. Nadie intentó explicar por qué las explosiones cesaron después de la décima noche. Quizás el gas de los disparos causó algún inconveniente a los marcianos. Espesas nubes de humo o polvo, vistas con el telescopio más potente de la Tierra, parpadeaban en la atmósfera clara del planeta en forma de pequeñas manchas grises e iridiscentes y oscurecían sus contornos familiares.

Finalmente, incluso los periódicos empezaron a hablar de estos fenómenos, y empezaron a aparecer aquí y allá artículos populares sobre los volcanes en Marte. Recuerdo que la revista de humor Punch hizo un uso muy inteligente de esto para una caricatura política. Mientras tanto, proyectiles marcianos invisibles volaban hacia la Tierra a través del abismo del espacio vacío a una velocidad de varios kilómetros por segundo, acercándose cada hora, cada día. Me parece una locura ahora cómo la gente podía dedicarse a sus pequeños asuntos cuando la muerte ya se cernía sobre ellos. Recuerdo la alegría de Markham al recibir una nueva fotografía del planeta para la revista ilustrada que estaba editando en ese momento. La gente de los tiempos actuales, más recientes, tiene dificultades para imaginar la abundancia y la iniciativa de las revistas en el siglo XIX. En aquella época yo aprendía con gran entusiasmo a andar en bicicleta y leía un montón de revistas que hablaban del desarrollo ulterior de la moralidad en relación con el progreso de la civilización.

Una tarde (el primer obús estaba entonces a 16 millones de kilómetros de distancia) salí a caminar con mi esposa. El cielo estaba estrellado, le expliqué los signos del zodíaco y señalé Marte, el punto de luz brillante cerca del cenit, hacia donde apuntaban tantos telescopios. La tarde era cálida. Un grupo de excursionistas de Chertsey o Isleworth, al regresar a casa, nos pasaron cantando y tocando música. En las ventanas superiores de las casas brillaban luces y la gente se iba a dormir. Desde lejos, desde la estación de ferrocarril, llegaba el rugido de los trenes en maniobras, suavizado por la distancia y sonando casi melódico. Mi esposa me llamó la atención sobre las luces de señalización rojas, verdes y amarillas que ardían contra el cielo nocturno. Todo parecía tan tranquilo y sereno.

2. Estrella fugaz

Luego llegó la noche de la primera estrella fugaz. La vieron al amanecer; corrió sobre Winchester, hacia el este, muy alto, trazando una línea de fuego. Cientos de personas lo vieron y lo confundieron con una estrella fugaz común y corriente. Según la descripción de Albin, dejó una raya verdosa que ardió durante varios segundos. Denning, nuestra mayor autoridad en meteoritos, afirmó que se hacía visible a una distancia de noventa o cien millas. Le pareció que cayó a la Tierra a unos cien kilómetros al este de donde él se encontraba.

A esa hora estaba yo en casa y escribiendo en mi estudio; pero aunque mi ventana daba a Ottershaw y la cortina estaba corrida (me encantaba mirar el cielo nocturno), no noté nada. Sin embargo, este meteorito, el más extraordinario que jamás haya caído a la Tierra desde el espacio cósmico, se suponía que caería mientras yo estaba sentado en mi escritorio, y podría haberlo visto si hubiera mirado al cielo. Algunos que vieron su vuelo dicen que voló con un silbido, pero yo no lo escuché. Muchos residentes de Berkshire, Surrey y Middlesex lo vieron caer, y casi todos pensaron que había caído otro meteorito. Esa noche, al parecer, nadie estaba interesado en mirar la masa caída.

El pobre Ogilvy, que había observado el meteorito y estaba convencido de que había caído en algún lugar de los páramos entre Horsell, Ottershaw y Woking, se levantó temprano por la mañana y fue a buscarlo. Ya amanecía cuando encontró un meteorito cerca de una cantera de arena. Vio un cráter gigantesco excavado por el cuerpo caído y montones de arena y grava amontonados entre los brezos y visibles a una milla y media. El brezo se incendió y ardió lentamente, un humo azul transparente se arremolinaba sobre el fondo del cielo de la mañana.

El cuerpo caído quedó enterrado en la arena, entre las astillas esparcidas del pino que había roto durante la caída. La parte que sobresalía hacia afuera parecía un enorme cilindro quemado; sus contornos estaban ocultos por una gruesa capa escamosa de hollín oscuro. El cilindro tenía unos treinta metros de diámetro. Ogilvy se acercó a esta masa, impresionado por su volumen y sobre todo por su forma, ya que los meteoritos suelen ser más o menos esféricos. Sin embargo, el cilindro estaba tan caliente por volar a través de la atmósfera que aún era imposible acercarse lo suficiente a él. Ogilvy atribuyó el ligero ruido que se escuchó desde el interior del cilindro al enfriamiento desigual de su superficie. En ese momento no se le ocurrió que el cilindro pudiera ser hueco.

Ogilvie se paró en el borde del pozo resultante, asombrado por la forma y el color inusuales del cilindro, comenzando a adivinar vagamente su propósito. La mañana fue inusualmente tranquila; El sol, que acababa de iluminar el bosque de pinos cerca de Weybridge, ya estaba calentando. Ogilvy dijo que esa mañana no escuchó el canto de ningún pájaro, no había la más mínima brisa y sólo se escucharon algunos sonidos del cilindro cubierto de hollín. No había nadie en el páramo.

De repente se sorprendió al notar que la capa de hollín que cubría el meteorito comenzó a caerse del borde superior del cilindro. Trozos de escoria caían sobre la arena como copos de nieve o gotas de lluvia. De repente se desprendió un trozo grande y cayó ruidosamente; Ogilvy estaba seriamente asustado.

Aún sin sospechar nada, descendió al foso y, a pesar del intenso calor, se acercó al cilindro para verlo mejor. El astrónomo todavía pensaba que el extraño fenómeno se debía al enfriamiento del cuerpo, pero esto se contradecía por el hecho de que el hollín se desprendía sólo del borde del cilindro.

Y de repente Ogilvy notó que la parte superior redonda del cilindro giraba lentamente. Descubrió esta rotación apenas perceptible sólo porque el punto negro que había estado frente a él hace cinco minutos ahora estaba en un punto diferente del círculo. Aún así, no entendió muy bien lo que significaba hasta que escuchó un sonido sordo y vio que la mancha negra avanzaba casi una pulgada. Entonces finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando. ¡El cilindro era artificial, hueco y con tapa de rosca! ¡Alguien dentro del cilindro estaba desenroscando la tapa!

- ¡Dios mío! - exclamó Ogilvy. - ¡Hay una persona dentro! ¡Estas personas casi se fríen! ¡Están intentando salir!

Inmediatamente comparó el aspecto del cilindro con una explosión en Marte.

La idea de la criatura aprisionada en el cilindro horrorizó tanto a Ogilvy que se olvidó del calor y se acercó aún más al cilindro para ayudar a desenroscar la tapa. Pero, afortunadamente, el calor abrasador lo detuvo en el tiempo y no se quemó con el metal caliente. Estuvo indeciso durante un minuto, luego salió del agujero y corrió lo más rápido que pudo hacia Woking. Eran alrededor de las seis. El científico se encontró con el conductor y trató de explicarle lo sucedido, pero él hablaba de manera tan incoherente y parecía tan salvaje (había perdido su sombrero en un agujero) que simplemente pasó de largo. Con el mismo éxito se volvió hacia el posadero, que acababa de abrir la puerta de la posada de Horsell Bridge. Pensó que era un loco fugitivo y trató de arrastrarlo a la taberna. Esto calmó un poco a Ogilvy, y cuando vio a Henderson, un periodista londinense, cavando en su jardín, lo llamó a través de la cerca y trató de hablar lo más inteligentemente posible.

"Genderson", comenzó Ogilvy, "¿viste una estrella fugaz, última hija?"

"Ella está en Horsell Moor".

- ¡Dios mío! - exclamó Henderson. - ¡Meteorito caído! Esto es interesante.

– Pero este no es un meteorito cualquiera. Es un cilindro, un cilindro artificial. Y hay algo al respecto.

Henderson se puso de pie, pala en mano.

- ¿Qué ha pasado? – volvió a preguntar. Tenía problemas de audición en un oído.

Ogilvy contó todo lo que vio. Henderson pensó por un momento. Luego tiró la pala, agarró su chaqueta y salió a la carretera. Ambos se dirigieron apresuradamente hacia el meteorito. El cilindro seguía en la misma posición. No se oía ningún sonido desde el interior y un fino hilo metálico brillaba entre la tapa y el cuerpo del cilindro. El aire salió rápidamente o entró con un silbido agudo.

Comenzaron a escuchar, golpearon la capa de hollín con un palo y, al no recibir respuesta, decidieron que la persona o personas encarceladas en el interior habían perdido el conocimiento o habían muerto.

Por supuesto, ninguno de los dos pudo hacer nada. Gritaron algunas palabras de aliento, prometieron regresar y se apresuraron a ir a la ciudad en busca de ayuda. Emocionados y desaliñados, manchados de arena, corrían bajo el sol brillante por la calle estrecha a esa hora de la mañana en que los comerciantes bajan las contraventanas de las tiendas y la gente corriente abre las ventanas de sus dormitorios. Henderson fue primero a la estación de tren para telegrafiar la noticia a Londres. Los periódicos ya han preparado a los lectores para escuchar esta sensacional noticia.

A las ocho en punto, una multitud de niños y curiosos se dirigió hacia el páramo para mirar a los "muertos de Marte". Esta fue la primera versión de lo sucedido. La primera vez que me enteré por mi vendedor de periódicos fue a las nueve y cuarto, cuando salí a comprar un ejemplar del Daily Chronicle. Naturalmente, quedé muy asombrado e inmediatamente crucé el puente Ottershaw hasta el arenero.

3. En Horsell Heath

Encontré una veintena de personas cerca del enorme cráter donde yacía el cilindro. Ya he dicho cómo era este colosal caparazón enterrado en el suelo. El césped y la grava a su alrededor estaban carbonizados, como por una explosión repentina. Al parecer, el impacto del cilindro provocó un incendio. Henderson y Ogilvy no estaban allí. Probablemente decidieron que no se podía hacer nada por el momento y fueron a desayunar a Henderson's.

Cuatro o cinco niños estaban sentados en el borde del pozo, con las piernas colgando; se estaban divirtiendo (hasta que los detuve) arrojando piedras al monstruoso coloso. Luego, después de escucharme, comenzaron a jugar a la mancha, corriendo alrededor de los adultos.

Entre la multitud había dos ciclistas, un jardinero al que a veces contrataba, una niña con un niño en brazos, Gregg el carnicero y su hijo, varios juerguistas y golfistas que normalmente correteaban por la estación. No hablaron mucho. En aquella época, en Inglaterra, pocas personas comunes tenían alguna idea sobre astronomía. La mayoría de los espectadores miraban tranquilamente la parte superior plana del cilindro, que estaba en la misma posición en la que lo habían dejado Ogilvy y Henderson. Creo que todos se sintieron decepcionados al encontrar un cilindro inmóvil en lugar de cuerpos carbonizados; algunos se fueron a casa, otros subieron. Bajé al hoyo y me pareció sentir una ligera vibración bajo mis pies. La tapa estaba inmóvil.

Sólo cuando me acerqué mucho al cilindro noté su extraordinaria apariencia. A primera vista, no parecía más extraño que un carruaje volcado o un árbol cayendo en la carretera. Quizás incluso menos. Sobre todo, parecía un tanque de gasolina oxidado enterrado en el suelo. Sólo una persona con conocimientos científicos podría darse cuenta de que el depósito gris del cilindro no era simple óxido, sino que el metal blanco amarillento que brillaba bajo la tapa tenía un tono inusual. La palabra "extraterrestre" resultó incomprensible para la mayoría de los espectadores.

Ya no dudaba de que el cilindro cayera de Marte, pero consideraba increíble que en él hubiera algún ser vivo. Supuse que el desatornillado era automático. A pesar de las palabras de Ogilvy, estaba seguro de que en Marte vivía gente. Mi imaginación se volvió loca: es posible que en su interior se escondiera algún manuscrito; ¿Podremos traducirlo, encontraremos allí monedas y cosas varias? Sin embargo, el cilindro quizás era demasiado grande para ello. Estaba impaciente por ver qué había dentro. Alrededor de las once, al ver que no sucedía gran cosa, regresé a mi casa en Maybury. Pero ya no pude comenzar mi investigación abstracta.

Pasado el mediodía, el terreno baldío se volvió irreconocible. La temprana publicación de los periódicos de la tarde conmocionó a todo Londres:

"MENSAJE DE MARTE"

"EVENTO SIN PRECEDENTES EN WOKING"

- leer los titulares en letra grande. Además, el telegrama de Ogilvy a la Sociedad Astronómica alarmó a todos los observatorios británicos.

En la carretera, cerca del arenal, había media docena de carruajes de la estación, un faetón de Chobham, el carruaje de alguien y muchas bicicletas. Mucha gente, a pesar del día caluroso, vino a pie desde Woking y Chertsey, por lo que había una multitud decente, incluso había algunas señoras disfrazadas.

Hacía un calor sofocante; No había ni una nube en el cielo, ni el más mínimo viento, y sólo se podía encontrar sombra bajo los escasos pinos. Los brezos ya no ardían, pero la llanura estaba negra y humeante casi hasta Ottershaw. Un tendero emprendedor de Chobham Road envió a su hijo con un carrito cargado de manzanas verdes y botellas de limonada de jengibre.

Acercándome al borde del cráter, vi a un grupo de personas en él: Henderson, Ogilvy y un caballero alto y rubio (como supe más tarde, era Stant, el Astrónomo Real); Cerca había varios trabajadores armados con palas y picos. Stant dio instrucciones clara y en voz alta. Se subió a la tapa del cilindro, que aparentemente tuvo tiempo de enfriarse. Tenía la cara sonrojada, el sudor le corría por la frente y las mejillas y estaba claramente irritado por algo.

La mayor parte del cilindro había sido excavada, aunque el extremo inferior todavía estaba bajo tierra. Ogilvy me vio entre la multitud que rodeaba el foso, me llamó y me pidió que fuera con Lord Hilton, el dueño de este sitio.

La multitud cada vez mayor, dijo, especialmente los niños, estaban interfiriendo con el trabajo. Necesita aislarse del público y alienarlo. Me informó que se oía un leve ruido proveniente del cilindro y que los trabajadores no podían desenroscar la tapa porque no había nada a qué agarrarse. Las paredes del cilindro parecen muy gruesas y probablemente amortiguan el ruido que sale de allí.

Con mucho gusto atendí su petición, esperando así estar entre los espectadores privilegiados de la próxima inauguración del cilindro. No encontré a Lord Hilton en casa, pero supe que lo esperaban desde Londres en el tren de las seis: como sólo eran las cinco y cuarto, fui a casa a tomar un vaso de té y luego fui al estación para interceptar a Hilton en el camino.

4. El cilindro se abre.

Cuando regresé al páramo, el sol ya se estaba poniendo. El público de Woking siguió llegando, sólo dos o tres regresaron a casa. La multitud alrededor del embudo creció, tornándose negra contra el cielo amarillo limón; Se reunieron más de cien personas. Estaban gritando algo; Había una especie de ajetreo cerca del pozo. Me invadió una sensación de inquietud. Mientras me acercaba, escuché la voz de Stant:

- ¡Aléjate! ¡Alejarse!

Un niño pasó corriendo.

“Se mueve”, me dijo, “sigue girando y girando”. No me gusta. Será mejor que me vaya a casa.

Me acerqué. La multitud era densa: doscientas o trescientas personas; Todos se empujaban y se pisaban unos a otros. Las damas vestidas mostraron especial iniciativa.

- ¡Se cayó en un hoyo! - gritó alguien.

La multitud disminuyó un poco y seguí avanzando. Todos estaban muy emocionados. Escuché un ruido extraño y sordo proveniente del pozo.

- ¡Por fin, pon a estos idiotas bajo asedio! - gritó Ogilvy. "¡No sabemos qué hay en esta maldita cosa!"

Vi a un joven, creo que era un empleado de Woking, trepando al cilindro, tratando de salir del agujero en el que lo había empujado la multitud.

La parte superior del cilindro fue desenroscada desde el interior. Se veían alrededor de dos pies de rosca brillante. Alguien tropezó y me empujó, me tambaleé y casi caí sobre la tapa giratoria. Me di la vuelta y mientras miraba en otra dirección, se debió soltar todo el tornillo y la tapa del cilindro cayó con estrépito sobre la grava. Empujé a alguien detrás de mí y me volví hacia el cilindro. El agujero redondo y vacío parecía completamente negro. El sol poniente me golpeó directamente en los ojos.

Probablemente todos esperaban que apareciera un hombre del agujero; Quizás no muy similar a nosotros, los terrenales, pero aún así similar a nosotros. Al menos eso es lo que esperaba. Pero, al mirar, vi algo pululando en la oscuridad: grisáceo, ondulado, moviéndose; Dos discos como ojos brillaron. Entonces algo parecido a una serpiente gris, gruesa como un bastón, comenzó a salir del agujero en anillos y a moverse, retorciéndose, en mi dirección: una cosa, luego otra.

Empecé a temblar. Una mujer gritó desde atrás. Me giré un poco, manteniendo los ojos en el cilindro del que sobresalían nuevos tentáculos, y comencé a alejarme del borde del pozo. La sorpresa dio paso al horror en los rostros de las personas que me rodeaban. Se escucharon gritos por todos lados. La multitud retrocedió. El empleado todavía no podía salir del hoyo. Pronto me quedé solo y vi cómo la gente del otro lado del pozo huía, incluido Stant. Miré de nuevo el cilindro y me quedé paralizado de horror. Me quedé allí, como aturdido, y miré.

Un gran cadáver redondo de color grisáceo, quizás del tamaño de un oso, salió lentamente y con dificultad del cilindro. Al salir a la luz, se volvió brillante, como un cinturón mojado. Dos grandes ojos oscuros me miraron fijamente. El monstruo tenía una cabeza redonda y, por así decirlo, una cara. Debajo de los ojos había una boca, cuyos bordes se movían y temblaban, liberando saliva. El monstruo respiraba con dificultad y todo su cuerpo latía convulsivamente. Uno de sus delgados tentáculos descansaba en el borde del cilindro, el otro ondeaba en el aire.

Quien no haya visto un marciano vivo difícilmente puede imaginar su aspecto terrible y repugnante. Boca triangular, con el labio superior protuberante, ausencia total de frente, sin signos de mentón debajo del labio inferior en forma de cuña, contracciones continuas de la boca, tentáculos como de Gorgona, respiración ruidosa en una atmósfera inusual, torpeza y dificultad para movimientos, resultado de la mayor fuerza de gravedad de la Tierra, especialmente en los enormes ojos fijos, todo esto era repugnante hasta el punto de causar náuseas. La piel oscura y aceitosa se parecía a la superficie resbaladiza de un hongo; sus movimientos lentos y torpes inspiraban un horror inexpresable. Ya en la primera impresión, de un vistazo rápido, sentí un miedo y un disgusto mortales.

De repente el monstruo desapareció. Cayó por el borde del cilindro y cayó en el agujero, dejándose caer como un gran fardo de cuero. Escuché un sonido peculiar y sordo, y después del primer monstruo, apareció un segundo en el agujero oscuro.

Mi estupor pasó repentinamente, me di media vuelta y corrí lo más rápido que pude hacia los árboles, que estaban a unos cien metros del cilindro; pero corría de lado y tropezaba de vez en cuando, porque no podía quitar los ojos de estos monstruos.

Allí, entre los pinos jóvenes y los tojos, me detuve, sin aliento, y comencé a esperar lo que sucedería a continuación. El terreno baldío alrededor del pozo de arena estaba salpicado de gente como yo, observando con curiosidad y miedo a los monstruos, o más bien al montón de grava al borde del pozo en el que yacían. Y de repente noté con horror que algo redondo, oscuro, sobresalía del agujero. Era la cabeza del vendedor que había caído allí, apareciendo negra contra el fondo del atardecer. Aparecieron sus hombros y su rodilla, pero se deslizó hacia abajo de nuevo, sólo su cabeza era visible. Luego desapareció y oí su débil llanto. Mi primer paso fue regresar y ayudarlo, pero no pude superar mi miedo.

No vi nada más, todo estaba escondido en un profundo agujero y detrás de montones de arena, volada por un cilindro caído. Cualquiera que caminara por la carretera de Chobham o de Woking se habría sorprendido ante un espectáculo tan extraordinario: alrededor de un centenar de personas estaban esparcidas en las zanjas, detrás de los arbustos, detrás de las puertas y los setos, y en silencio, intercambiando ocasionalmente exclamaciones bruscas, miraban con todos los ojos a los montones de arena. Un barril abandonado de limonada de jengibre se recortaba negro contra el cielo ardiente, y junto a la cantera de arena había vagones vacíos; los caballos comían avena de sus costales y cavaban la tierra con sus cascos.

5. Rayo de calor

La visión de los marcianos saliendo del cilindro en el que habían llegado a la Tierra desde su planeta pareció fascinarme y paralizarme. Me quedé largo rato entre los brezos que me llegaban hasta las rodillas y miré los montones de arena. El miedo y la curiosidad lucharon dentro de mí.

No me atrevía a acercarme otra vez al agujero, pero tenía muchas ganas de mirar dentro. Entonces comencé a dar vueltas, buscando un punto de vista más conveniente y manteniendo mis ojos en el montón de arena detrás del cual se escondían los extraterrestres de Marte. Una vez, en el resplandor del atardecer, aparecieron tres extremidades negras, como tentáculos de pulpo, pero inmediatamente desaparecieron; luego se levantó un mástil delgado acodado con una especie de disco redondo, que giraba lentamente y oscilaba ligeramente en la parte superior. ¿Que están haciendo alli?

Los espectadores se dividieron en dos grupos: uno, más grande, más cercano a Woking, el otro, más pequeño, a Chobham. Obviamente dudaban, al igual que yo. Había varias personas paradas no muy lejos de mí. Me acerqué a uno, era mi vecino, no sabía su nombre, pero traté de hablar con él. Sin embargo, el momento para conversar no era el adecuado.

-¡Qué clase de monstruos! - él dijo. - ¡Dios, qué miedo dan! – Repitió esto varias veces.

- ¿Viste al hombre en el hoyo? – Le pregunté, pero él no respondió.

Nos quedamos en silencio uno al lado del otro y miramos fijamente, sintiéndonos más seguros juntos. Luego me paré en un montículo de aproximadamente un metro de altura para que fuera más fácil de observar. Mirando hacia atrás, vi que mi vecino caminaba hacia Woking.

El sol se puso, el crepúsculo se hizo más profundo, pero no sucedió nada nuevo. La multitud a la izquierda, más cerca de Woking, pareció aumentar y oí un vago zumbido. El grupo de personas que se encontraba en el camino a Chobham se dispersó. Todo en el pozo pareció congelarse.

Los espectadores gradualmente se volvieron más audaces. Los recién llegados de Woking debieron galvanizar a la multitud. Al anochecer, en las colinas arenosas comenzó un movimiento lento y intermitente; parecía que el silencio que reinaba alrededor tenía un efecto tranquilizador sobre la gente. Figuras negras, de dos en dos y de tres en tres, se movían, se detenían y volvían a moverse, estirándose formando una media luna delgada e irregular, cuyos cuernos cubrían gradualmente el hoyo. Yo también comencé a avanzar hacia el hoyo.

Luego vi a los conductores de carruajes abandonados y otros temerarios acercarse al Pozo, y escuché el ruido de cascos y el crujido de ruedas. El chico de la tienda empujaba un carrito con manzanas. Entonces, a treinta metros del foso, vi un grupo de gente negra que venía de Horsell; Delante alguien llevaba una bandera blanca ondeando.

Era una delegación. En la ciudad, después de una rápida consulta, decidieron que los marcianos, a pesar de su fea apariencia, son obviamente seres inteligentes, y debemos indicarles que nosotros también somos seres inteligentes.

La bandera, ondeando al viento, se acercaba, primero a mi derecha, luego a mi izquierda. Estaba demasiado lejos para ver a nadie, pero más tarde supe que Ogilvy, Stant y Henderson, junto con otros, habían participado en este intento de comunicarse con los marcianos. La delegación parecía atraer a un círculo casi cerrado de público, y muchas figuras vagas y oscuras la seguían a respetuosa distancia.

De repente, un rayo de luz brilló y un humo verdoso brillante voló sobre el pozo en tres nubes, elevándose una tras otra en el aire tranquilo.

Este humo (la palabra “llama” quizás sea más apropiada aquí) era tan brillante que el cielo azul oscuro y el páramo marrón envuelto en niebla que se extendía hasta Chertsey, con pinos asomando aquí y allá, de repente comenzaron a parecer completamente negro. En el mismo momento, se escuchó un leve silbido.

Al borde del cráter se encontraba un grupo de personas con una bandera blanca, paralizados por el asombro, pequeñas siluetas negras recortadas contra el cielo sobre la tierra negra. Un destello de humo verde iluminó sus pálidos rostros verdosos por un momento.

El silbido se convirtió primero en un zumbido sordo y luego en un zumbido fuerte y continuo; Una sombra jorobada se extendía desde el pozo y un rayo de luz artificial brilló.

Las llamas y el fuego cegador se extendieron a un grupo de personas. Parecía como si una corriente invisible los golpeara y brillara con un resplandor blanco. Al instante, cada uno de ellos se convirtió en una antorcha encendida.

A la luz de la llama que los devoraba, vi cómo se tambaleaban y caían, los de atrás se dispersaban en diferentes direcciones.

Me quedé de pie y observé, sin darme cuenta aún del todo de que era la muerte corriendo entre la multitud de uno a otro. Sólo me di cuenta de que algo extraño había sucedido. Un destello de luz casi silencioso y cegador, y el hombre cae boca abajo y permanece inmóvil. Los pinos se incendiaron con una llama invisible, crepitaron y estallaron aulagas secas. Incluso a lo lejos, cerca de Knap Hill, árboles, vallas y edificios de madera habían tomado el control.

Esta muerte ardiente, esta espada de fuego invisible e inevitable asestó golpes instantáneos y certeros. Desde los arbustos en llamas me di cuenta de que se acercaba a mí, pero estaba demasiado asombrado y aturdido para huir. Oí el zumbido del fuego en el arenero y el repentino relincho de un caballo. Era como si el dedo invisible al rojo vivo de alguien se moviera a través del páramo entre los marcianos y yo, dibujando una curva de fuego, y alrededor de la tierra oscura humeaba y siseaba. Algo cayó con estrépito a lo lejos, en algún lugar a la izquierda, donde la carretera a la estación de Woking desemboca en un terreno baldío. El silbido y el zumbido cesaron y el objeto negro con forma de cúpula se hundió lentamente en el agujero y desapareció.

Sucedió tan rápido que todavía me quedé inmóvil, asombrado y cegado por el brillo del fuego. Si esta muerte cerrara el círculo, inevitablemente también me incineraría a mí. Pero ella pasó de largo y me salvó.

La oscuridad circundante se volvió aún más espeluznante y sombría. El páramo montañoso parecía negro, sólo una franja de carretera era gris bajo un cielo azul oscuro. La gente ha desaparecido. Las estrellas brillaban arriba y una franja verdosa pálida brillaba en el oeste. Las copas de los pinos y los tejados de Horsell destacaban claramente en el cielo del atardecer. Los marcianos y sus armas eran invisibles, sólo un espejo sobre un delgado mástil giraba continuamente. Los árboles ardían lentamente, los arbustos humeaban aquí y allá y columnas de llamas se elevaban en el aire tranquilo del atardecer sobre las casas cercanas a la estación de Woking.

Todo seguía igual como estaba, como si este tornado de fuego nunca hubiera pasado volando. Un grupo de figuras negras con una bandera blanca fueron destruidas, pero me pareció que durante toda la velada nadie intentó romper el silencio.

De repente me di cuenta de que estaba allí, en un páramo oscuro, solo, indefenso, indefenso. Era como si algo me hubiera caído encima... ¡Miedo!

Con un esfuerzo me di vuelta y corrí, tropezando, a través del brezo.

El miedo que se apoderó de mí no era sólo miedo. Fue un horror inexplicable tanto frente a los marcianos como frente a la oscuridad y el silencio que reinaban a su alrededor. Me abandonó el coraje y corrí sollozando como un niño. No me atrevía a mirar atrás.

Recuerdo que tenía la sensación de que alguien jugaba conmigo, que ahora, cuando estaba casi a salvo, una muerte misteriosa, instantánea, como un destello de fuego, saltaría de repente del oscuro pozo donde yacía el cilindro y me destruiría. el punto .

6. Rayo de calor en Chobham Road

Aún no se ha explicado cómo los marcianos pueden matar personas de forma tan rápida y silenciosa. Muchos especulan que de alguna manera concentran un calor intenso en una cámara completamente no conductora. Este calor condensado lo lanzan en rayos paralelos sobre el objeto que han elegido como objetivo, por medio de un espejo parabólico pulido de una sustancia desconocida, del mismo modo que el espejo parabólico de un faro arroja haces de luz. Pero nadie ha podido demostrarlo de forma convincente. Una cosa es segura: aquí actúan los rayos de calor. Rayos térmicos invisibles en lugar de luz visible. Todo lo que puede arder se convierte en llamas al tocarlo; el plomo se esparce como líquido; el hierro se ablanda; el vidrio se agrieta y se derrite, y cuando caen sobre el agua, instantáneamente se convierte en vapor.

Esa noche, unas cuarenta personas yacían bajo las estrellas cerca del pozo, carbonizadas y desfiguradas hasta quedar irreconocibles, y durante toda la noche el páramo entre Horsell y Maybury estuvo desierto y un resplandor ardía sobre él.

Chobham, Woking y Ottershaw probablemente se enteraron del desastre al mismo tiempo. En Woking, las tiendas ya estaban cerradas cuando esto sucedió, y grupos de personas, interesadas en las historias que habían oído, caminaron por el puente Horsell y por el camino de setos hacia el páramo. Los jóvenes, habiendo terminado su jornada laboral, aprovecharon esta noticia, por supuesto, como excusa para salir a caminar y ligar. Puedes imaginar el rugido de las voces que se escuchan en el camino oscuro...

Pocas personas en Woking sabían que el cilindro se había abierto, aunque el pobre Henderson envió un mensajero en bicicleta a la oficina de correos con un telegrama especial para el periódico de la tarde.

Cuando los caminantes, de dos en dos y de tres en tres, salieron al campo abierto, vieron a personas que decían algo con entusiasmo y miraban el espejo que giraba sobre la cantera de arena; su entusiasmo, sin duda, se transmitió a los recién llegados.

Alrededor de las ocho y media, poco antes de la muerte de la delegación, una multitud de unas trescientas personas, si no más, se reunió cerca del foso, sin contar a los que se desviaron de la carretera para acercarse a los marcianos. Entre ellos se encontraban tres policías, uno a caballo; Intentaron, según las instrucciones de Stant, asediar a la multitud y mantenerla alejada del cilindro. Por supuesto, esto no ocurrió sin las protestas de los exaltados, para quienes cada reunión es una ocasión para hacer ruido y bromear.

Tan pronto como los marcianos salieron de su cilindro, Stant y Ogilvy, anticipando la posibilidad de una colisión, telegrafiaron desde Horsell al cuartel con una solicitud para enviar una compañía de soldados para proteger a estas extrañas criaturas de la violencia. Después de esto regresaron al frente de la desafortunada delegación. La gente entre la multitud describió posteriormente su muerte: vieron lo mismo que yo: tres bocanadas de humo verde, un zumbido sordo y destellos de llamas.

Sin embargo, la multitud de espectadores corría mayor peligro que yo. Sólo los salvó una colina arenosa cubierta de brezo, que bloqueó parte de los rayos de calor. Si el espejo parabólico se hubiera elevado unos metros más arriba, no habría habido ningún testigo vivo. Vieron cómo ardía el fuego, cómo caía la gente, cómo una mano invisible, prendiendo fuego a los arbustos, se acercaba rápidamente a ellos en el crepúsculo. Luego, con un silbido que ahogó el rugido del pozo, el rayo brilló sobre sus cabezas; las copas de las hayas que bordeaban la carretera se encendieron; en la casa más cercana al terreno baldío, los ladrillos se agrietaron, los vidrios se rompieron, los marcos de las ventanas resultaron dañados y parte del techo se derrumbó.

Cuando los árboles en llamas crepitaron y tararearon, la multitud presa del pánico vaciló durante varios segundos. Chispas y ramas ardientes caían sobre el camino, hojas ardientes se arremolinaban. Se incendiaron sombreros y vestidos. Un grito desgarrador se escuchó desde el páramo.

Gritos y chillidos se fusionaron en un rugido ensordecedor. Un policía montado, con la cabeza entre las manos, galopaba entre la multitud excitada, gritando con fuerza.

- ¡Ellos estan viniendo! - gritó una voz femenina y, presionando a los que estaban detrás, la gente empezó a dirigirse a Woking. La multitud se dispersó a ciegas, como un rebaño de ovejas. Donde la carretera se hacía más estrecha y oscura, entre altos terraplenes, se producía una aglomeración desesperada. Hubo algunas víctimas: tres (dos mujeres y un niño) fueron aplastados y pisoteados; los dejaron morir en el horror y la oscuridad.

7. Cómo llegué a casa

En cuanto a mí, sólo recuerdo que choqué contra los árboles y seguí cayendo mientras caminaba entre los arbustos. Un horror invisible se cernía sobre mí; La despiadada espada de calor de los marcianos pareció balancearse, destellando sobre mi cabeza, y estaba a punto de caer y golpearme. Entré en la carretera entre el cruce y Horsell y corrí hacia el cruce.

Al final, quedé exhausto por la emoción y la carrera rápida, me tambaleé y caí en la carretera, no lejos del puente sobre el canal cerca de la planta de gas. Me quedé inmóvil.

Debo haber estado así durante bastante tiempo.

Me levanté y me senté completamente desconcertado. Por un minuto no pude entender cómo llegué aquí. Me sacudí el horror reciente como si fuera ropa. Mi sombrero desapareció y mi cuello se desprendió de mis gemelos. Hace unos minutos, frente a mí solo estaba la vasta noche, el espacio y la naturaleza, mi impotencia, el miedo y la proximidad de la muerte. Y ahora todo cambió de repente y mi estado de ánimo era completamente diferente. La transición de un estado de ánimo a otro se produjo de forma imperceptible. Volví a ser yo mismo, como era todos los días: un ciudadano corriente y modesto. El páramo silencioso, mi vuelo, las llamas voladoras, todo me parecía un sueño. Me pregunté: ¿esto realmente sucedió? Simplemente no podía creer que esto hubiera sucedido en realidad.

Me levanté y caminé por la empinada subida del puente. Mi cabeza no funcionaba bien. Mis músculos y nervios se relajaron... Me tambaleé como un borracho. Al otro lado del puente arqueado apareció la cabeza de alguien y un trabajador con una cesta. Un niño pequeño caminaba a su lado. Pasó un trabajador deseándome buenas noches. Quería hablar con él pero no pude. Sólo respondí a su saludo con un murmullo incoherente y seguí caminando por el puente.

En el desvío hacia Maybury, el tren, una cinta ondulante de humo blanco chispeante y una larga hilera de ventanillas luminosas, se precipitó hacia el sur: toc-toc... toc-toc... y desapareció. Un grupo de personas, apenas visible en la oscuridad, conversaba en el portón de una de las casas que componían la llamada “Terraza Este”. ¡Todo era tan real, tan familiar! Y luego... ¿allí, en el campo?... ¡Increíble, fantástico! “No”, pensé, “esto no puede ser”.

Probablemente soy un tipo de persona especial y mis sentimientos no son del todo comunes. A veces sufro de un extraño sentimiento de alienación de mí mismo y del mundo que me rodea. Es como si estuviera observando todo desde fuera, desde algún lugar lejano, fuera del tiempo, fuera del espacio, fuera de la lucha cotidiana con sus tragedias. Tuve este sentimiento muy fuerte esa noche. Quizás todo esto fue sólo mi imaginación.

Aquí reina tanta serenidad y allí, a unas dos millas de distancia, una muerte veloz y voladora. La fábrica de gas hacía ruido y las luces eléctricas brillaban intensamente. Me detuve junto a la gente que hablaba.

– ¿Qué noticias del páramo? - Yo pregunté.

En la puerta había dos hombres y una mujer.

- ¿Qué? – preguntó uno de los hombres, dándose vuelta.

– ¿Qué noticias del páramo? - Yo pregunté.

"¿No estabas allí tú mismo?" - ellos preguntaron.

"La gente parece estar completamente obsesionada con este páramo", dijo una mujer detrás de la puerta. -¿Qué encontraron allí?

-¿No has oído hablar de gente de Marte? - Yo dije. – ¿Sobre los seres vivos de Marte?

“Harta”, respondió la mujer desde detrás de la puerta. - Gracias. - Y los tres se rieron.

Me encontré en una posición estúpida. Frustrado, traté de contarles lo que vi, pero no funcionó. Simplemente se rieron de mis frases confusas.

– ¡Oirás hablar de esto otra vez! – Grité y me fui a casa.

Asusté a mi esposa con mi apariencia exhausta. Entró al comedor, se sentó, bebió un poco de vino y, ordenando sus pensamientos, le contó todo lo sucedido. Nos sirvieron el almuerzo, ya frío, pero no tuvimos tiempo de comer.

“Sólo una cosa es buena”, comenté para tranquilizar a mi alarmada esposa. "Son las criaturas más torpes que he visto en mi vida". Pueden meterse en un agujero y matar a las personas que se les acerquen, pero no podrán salir de allí… ¡Qué terribles son!..

- ¡No hables de eso, querida! – exclamó mi esposa, frunciendo el ceño y colocando su mano sobre la mía.

- ¡Pobre Ogilvy! - Yo dije. “¡Pensar que está ahí muerto!”

Al menos mi esposa me creyó. Noté que su rostro se había vuelto mortalmente pálido y dejé de hablar de eso.

“Pueden venir aquí”, repitió.

Insistí en que bebiera vino y traté de disuadirla.

“Apenas pueden moverse”, dije.

Comencé a calmarla a ella y a mí, repitiendo todo lo que Ogilvy me había dicho sobre la imposibilidad de que los marcianos se adaptaran a las condiciones terrestres. Destaqué especialmente las dificultades causadas por la gravedad. En la superficie de la Tierra, la fuerza gravitacional es tres veces mayor que en la superficie de Marte. Por tanto, cada marciano pesará tres veces más en la Tierra que en Marte, mientras que su fuerza muscular no aumentará. Su cuerpo definitivamente estará lleno de plomo. Ésta era la opinión general. Tanto el Times como el Daily Telegraph escribieron sobre ello a la mañana siguiente, y ambos periódicos, como yo, omitimos dos puntos importantes.

Se sabe que la atmósfera de la Tierra contiene mucho más oxígeno y mucho menos argón que la atmósfera de Marte. El efecto vivificante de este exceso de oxígeno en los marcianos fue sin duda un fuerte contrapeso al aumento de la pesadez de sus cuerpos. Además, hemos perdido de vista que, con su tecnología altamente desarrollada, los marcianos pueden, en casos extremos, prescindir de esfuerzo físico.

Esa noche no pensé en ello y por eso mis argumentos contra el poder de los extraterrestres parecían innegables. Bajo la influencia del vino y la comida, sintiéndome seguro en mi mesa y tratando de calmar a mi esposa, yo mismo poco a poco me volví más audaz.

"Hicieron una gran estupidez", dije, bebiendo mi vino. "Son peligrosos porque probablemente estén locos de miedo". Quizás no esperaban encontrarse con seres vivos en absoluto, especialmente seres vivos inteligentes. En casos extremos, un buen proyectil en el hoyo y todo habrá terminado”, agregué.

La intensa excitación, resultado de la excitación que había experimentado, obviamente agudizó mis sentidos. Incluso ahora recuerdo esta cena con extraordinaria claridad. El rostro dulce y preocupado de mi esposa mirándome desde debajo de una pantalla de lámpara rosa, el mantel blanco, la plata y el cristal (en aquellos días incluso los escritores filosóficos podían permitirse algún lujo), el vino rojo oscuro en la copa, todo esto estaba impreso. en mi memoria . Me senté a la mesa, fumé un cigarrillo para calmar mis nervios, lamenté el acto imprudente de Ogilvy y argumenté que no había nada que temer de los marcianos.

De la misma manera, algún pájaro respetable de la isla de St. Mauricio, sintiéndose completamente dueña de su nido, podría discutir la llegada de los despiadados y hambrientos marineros.

- ¡Mañana nos ocuparemos de ellos, querida!

No sabía entonces que a esta última cena mía en un ambiente cultural seguirían acontecimientos terribles y extraordinarios.

8. viernes por la noche

Lo más increíble de todas las cosas extrañas y sorprendentes que sucedieron ese viernes me parece ser la total discrepancia entre la inmutabilidad de nuestro orden social y el comienzo de la cadena de acontecimientos que se suponía que lo derribaría radicalmente. Si, un viernes por la tarde, uno hubiera tomado una brújula y hubiera dibujado un círculo, de cinco millas de radio, alrededor de un arenero cerca de Woking, dudo que una sola persona hubiera estado fuera de él (excepto quizás los familiares de Stant y los familiares de los ciclistas). y londinenses que yacían muertos en el páramo), cuyos estados de ánimo y hábitos serían perturbados por los extraterrestres. Por supuesto, muchos habían oído hablar del cilindro y hablaban de él en su tiempo libre, pero no creó la sensación que, por ejemplo, habría producido un ultimátum presentado a Alemania.

El telegrama del pobre Henderson recibido en Londres sobre cómo desenroscar el cilindro fue confundido con un pato; el periódico de la tarde le envió un telegrama pidiéndole confirmación y, al no recibir respuesta (Henderson ya no estaba vivo), decidió no imprimir una edición de emergencia.

Dentro del círculo de cinco millas de radio, la mayoría de la población no hizo absolutamente nada. Ya he descrito cómo se comportaban los hombres y mujeres con quienes hablé. En todo el distrito almorzaban y cenaban tranquilamente, los trabajadores estaban ocupados en sus jardines después de un día duro, acostando a sus hijos, los jóvenes caminaban en parejas por callejones apartados, los estudiantes estaban sentados detrás de sus libros.

Quizás hablaban de lo sucedido en las calles y cotilleaban en los pubs; algún mensajero o testigo ocular de los hechos que acababan de ocurrir provocó aquí y allá excitación, carreras y gritos, pero para la mayoría de las personas la vida transcurría según el orden establecido desde tiempos inmemoriales: trabajo, comida, bebida, sueño, todo, como de costumbre, como si en el cielo no existiera Marte. Incluso en la estación de Woking, en Horsell y en Chobham, nada ha cambiado.

En Woking Junction, los trenes paraban y partían o eran desviados a apartaderos hasta altas horas de la noche; Los pasajeros bajaron de los vagones o esperaron el tren; todo siguió como de costumbre. Un chico de la ciudad, rompiendo el monopolio del periodista local Smith, vendió un periódico vespertino. El estruendo de los trenes de carga y los agudos silbidos de las locomotoras de vapor ahogaron sus gritos sobre la “gente de Marte”. Hacia las nueve empezaron a llegar a la comisaría testigos emocionados con noticias sensacionales, pero no causaron más impresión que los borrachos que dicen toda clase de tonterías. Los pasajeros que corrían hacia Londres miraban por las ventanillas de los vagones la oscuridad, veían raras chispas volando cerca de Horsell, un resplandor rojo y un fino velo de humo que cubría las estrellas, y pensaban que no había sucedido nada especial, que era el brezo el que estaba incendio. Sólo en el borde del páramo se notaba cierta confusión. Varias casas se incendiaron en las afueras de Woking. Las luces brillaban en las ventanas de tres pueblos adyacentes al páramo y los habitantes no se acostaron hasta el amanecer.

Los puentes Chobham y Horsell todavía estaban llenos de gente curiosa. Uno o dos temerarios, como se supo más tarde, se atrevieron a arrastrarse muy cerca de los marcianos en la oscuridad. No regresaron, porque un rayo de luz, como el reflector de un barco de guerra, se deslizaba de vez en cuando a través del páramo, seguido por un rayo de calor. El vasto páramo estaba silencioso y desierto, y los cuerpos carbonizados yacían sin ser recogidos toda la noche bajo el cielo estrellado y todo el día siguiente. Se escuchó un golpe metálico desde el foso.

Esta era la situación el viernes por la noche. Un cilindro atravesó la piel de nuestro viejo planeta Tierra como una flecha envenenada. Pero el veneno apenas empezaba a hacer efecto. Había un terreno baldío por todas partes, y los cadáveres negros y arrugados esparcidos sobre él apenas se notaban; Aquí y allá ardían brezos y arbustos. Más allá se extendía una estrecha zona donde reinaba la confusión, y más allá de esta línea el fuego aún no se había extendido. En el resto del mundo la corriente de la vida continuó como lo había hecho desde tiempos inmemoriales. La fiebre de la guerra, que obstruiría sus venas y arterias, mataría sus nervios y destruiría su cerebro, apenas comenzaba.

Toda la noche los marcianos trabajaron incansablemente, golpeando algunas herramientas, preparando sus máquinas; A veces, destellos de humo blanco verdoso, retorciéndose, se elevaban hacia el cielo estrellado.

A las once, una compañía de soldados había pasado por Horsell y acordonado el páramo. Más tarde, una segunda compañía pasó por Chobham y acordonó el páramo por el lado norte, donde anteriormente habían estado varios oficiales del cuartel de Inkerman y uno de ellos, el mayor Eden, desapareció. A medianoche, el comandante del regimiento apareció en el puente Chobham y comenzó a interrogar a la multitud. Al parecer, las autoridades militares comprendieron la gravedad de la situación. A las once de la mañana, como informaron los periódicos al día siguiente, un escuadrón de húsares y unos cuatrocientos soldados del Regimiento Cardigan con dos ametralladoras Maxim partieron de Aldershot.

Unos segundos después de medianoche, una multitud en la carretera de Chertsey, cerca de Woking, vio caer un meteorito en un bosque de pinos en el noroeste. Cayó brillando con una luz verdosa, como un relámpago de verano. Este fue el segundo cilindro.

9. Comienza la batalla

El sábado, que yo recuerde, transcurrió con ansiedad. Era un día agotador, caluroso y bochornoso; El barómetro, según me dijeron, subía y bajaba rápidamente. Apenas dormí (mi esposa logró conciliar el sueño) y me levanté temprano. Antes del desayuno salí al jardín y me quedé allí escuchando: desde el lado del páramo sólo se oía el trino de las alondras.

El lechero apareció como de costumbre. Escuché el crujido de su carro y me dirigí a la puerta para enterarme de las últimas novedades. Me dijo que por la noche los marcianos estaban rodeados de tropas y que se esperaba artillería. A esto siguió el familiar y tranquilizador estruendo de un tren que corría hacia Woking.

"No los matarán", dijo el lechero, "si pueden prescindir de ello".

Vi a mi vecino trabajando en el jardín, charlé un poco con él y fui a desayunar. Era una mañana muy normal. Mi vecino confiaba en que las tropas capturarían o destruirían a los marcianos ese mismo día.

"Es una lástima que sean tan inaccesibles", comentó. – Sería interesante saber cómo viven en su planeta. Podríamos aprender algo.

Se acercó a la valla y me entregó un puñado de fresas; era un jardinero celoso y generoso. Al mismo tiempo, me informó de un incendio forestal cerca del campo de golf Byfleet.

“Dicen que ahí cayó otra cosa parecida, la número dos”. En realidad, lo primero nos basta, a las compañías de seguros no les saldrá barato”, dijo y se rió de buen humor. – Los bosques siguen ardiendo. - Y señaló el velo de humo. “La turba y las agujas de pino arderán durante varios días”, añadió y, suspirando, empezó a hablar del “pobre Ogilvy”.

Después del desayuno, en lugar de sentarme a trabajar, decidí ir al páramo. En el puente del ferrocarril vi a un grupo de soldados, parecían zapadores, con pequeños sombreros redondos, uniformes rojos sucios y desabrochados, debajo de los cuales se veían camisas azules, pantalones negros y botas hasta las rodillas. Me dijeron que no dejaban pasar a nadie por el canal. Mirando hacia el puente, vi a un centinela, un soldado del Regimiento Cardigan. Hablé con los soldados y les hablé de los marcianos que había visto ayer. Los soldados aún no los habían visto, se los imaginaban muy vagamente y me bombardeaban con preguntas. Dijeron que no sabían quién ordenó el movimiento de las tropas; Pensaron que había habido algún malestar en la Guardia a Caballo. Los zapadores, más educados que los soldados ordinarios, discutieron con conocimiento las condiciones inusuales de una posible batalla. Les hablé del rayo de calor y empezaron a discutir entre ellos.

“Acércate a ellos a cubierto y corre hacia el ataque”, dijo uno.

- ¡Bueno, sí! - respondió el otro. – ¿Qué puedes hacer para cubrirte de tanto calor? ¿Quizás leña para asar mejor? Necesitamos acercarnos lo más posible a ellos y cavar refugios.

- ¡Malditos refugios! Todo lo que conoces es refugio. ¡Deberías haber nacido conejo, Snippy!

- ¿Entonces no tienen cuello? - preguntó de repente un tercero, un soldado pequeño, pensativo y moreno con una pipa entre los dientes.

Les describí a los marcianos nuevamente.

“Como pulpos”, dijo. - Entonces pelearemos con los peces.

"Matar a esos monstruos ni siquiera es pecado", dijo el primer soldado.

“Disparemos un proyectil y acabemos con ellos de una vez”, sugirió el pequeño soldado de piel oscura. "De lo contrario, harán otra cosa".

-¿Dónde están tus conchas? – objetó el primero. - No puedes esperar. En mi opinión, es necesario atacarlos y rápidamente.

Así hablaban los soldados. Pronto los dejé y fui a la estación a leer el periódico de la mañana.

Pero tengo miedo de aburrir al lector con la descripción de esta tediosa mañana y de un día aún más tedioso. No pude ver el páramo porque incluso los campanarios de Horsell y Chobham estaban en manos de las autoridades militares. Los soldados a los que me acerqué realmente no sabían nada. Los oficiales estaban muy ocupados y misteriosamente silenciosos. Los residentes se sintieron completamente seguros bajo la protección de las tropas. Marshall, un comerciante de tabaco, me dijo que su hijo murió cerca del pozo. En las afueras de Horsell, las autoridades militares ordenaron a los residentes cerrar con llave y abandonar sus casas.

Regresé a cenar, como a las dos, extremadamente cansado, pues el día, como ya he dicho, era caluroso y bochornoso; Para refrescarme me di una ducha fría. A las cinco y media fui a la estación de tren a buscar el periódico de la tarde, porque los periódicos de la mañana sólo daban un relato muy inexacto de las muertes de Stant, Henderson, Ogilvy y otros. Sin embargo, los periódicos vespertinos no informaron nada nuevo. Los marcianos no aparecieron. Aparentemente estaban ocupados con algo en su agujero, y todavía se escuchaban golpes metálicos desde allí y nubes de humo escapaban todo el tiempo. Obviamente ya se estaban preparando para la batalla. "Los nuevos intentos de establecer contacto mediante señales fracasaron", informaron estereotipadamente los periódicos. Uno de los zapadores me dijo que alguien, parado en una zanja, izó una bandera en un palo largo. Pero los marcianos no prestaron a esto más atención de la que nosotros prestaríamos al mugido de una vaca.

Debo confesar que estos preparativos militares me entusiasmaron mucho. Mi imaginación se volvió loca y se me ocurrieron todo tipo de formas de destruir a los invitados no invitados; Cuando era colegial soñaba con batallas y hazañas militares. Entonces me pareció que la lucha con los marcianos era desigual. ¡Se tambalearon tan impotentes en su agujero!

Hacia las tres se escuchó un estruendo procedente de Chertsey o Addlestone: comenzó el bombardeo del bosque de pinos donde había caído el segundo cilindro, con el objetivo de destruirlo antes de que se abriera. Pero el cañón de campaña para disparar contra el primer cilindro de los marcianos llegó a Chobham recién a las cinco en punto.

A las seis en punto, cuando mi esposa y yo estábamos sentados tomando el té, hablando animadamente sobre la batalla que siguió, se escuchó una explosión sorda desde el páramo y después se encendió un fuego. Unos segundos más tarde se escuchó un rugido tan cerca de nosotros que hasta el suelo tembló. Salí corriendo al jardín y vi que las copas de los árboles alrededor del East College estaban envueltas en llamas rojas y humeantes, y el campanario de una pequeña iglesia cercana se estaba derrumbando. La torreta estilo minarete había desaparecido y el techo de la universidad parecía como si hubiera sido disparado por un cañón de cien toneladas. La tubería de nuestra casa se partió como si la hubiera alcanzado un proyectil. Al dispersarse, sus fragmentos rodaron sobre las baldosas y al instante apareció un montón de fragmentos rojos en el macizo de flores, debajo de la ventana de mi oficina.

Mi esposa y yo nos quedamos atónitos y asustados. Entonces me di cuenta de que, dado que la universidad había sido destruida, la cima de Maybury Hill estaba dentro del alcance del rayo de calor de los marcianos.

Agarrando a mi esposa de la mano, la arrastré hasta el camino. Entonces llamé a una criada de la casa; Tuve que prometerle que yo mismo subiría a buscar su cofre, que ella nunca quiso dejar atrás.

"No puedes quedarte aquí", le dije.

E inmediatamente se escuchó nuevamente un rugido desde el páramo.

- ¿Pero adónde iremos? – preguntó la esposa desesperada.

Por un minuto no pude pensar en nada. Entonces recordé a su familia en Leatherhead.

- ¡Cabeza de cuero! – Grité entre el ruido.

Miró hacia la ladera. La gente asustada salió corriendo de sus casas.

“¿Cómo llegamos a Leatherhead?” - ella preguntó.

Al pie de la colina vi un destacamento de húsares que pasaba bajo el puente del ferrocarril. Los tres atravesaron las puertas abiertas del Eastern College; Los dos desmontaron y comenzaron a rodear las casas vecinas. El sol, que se asomaba a través del humo de los árboles en llamas, parecía rojo sangre y arrojaba una luz siniestra sobre todo a su alrededor.

"Quédate aquí", le dije. -Estás a salvo aquí.

Corrí al Spotted Dog Inn porque sabía que el dueño tenía un caballo y un carruaje de dos ruedas. Tenía prisa, previendo que pronto comenzaría una huida general de residentes de nuestro lado de la colina. El posadero estaba ante la caja registradora; No tenía idea de lo que estaba pasando a su alrededor. Un hombre, de espaldas a mí, estaba hablando con él.

Fin de la prueba gratuita.

Por un lado, tenemos ante nosotros uno de los lienzos más grandes de toda la historia de la ciencia ficción mundial: una imagen dura y realista de la confrontación del hombre con lo desconocido y lo desconocido, que prácticamente no tiene análogos en la literatura.

Es en este sentido que la novela de Wells se ha convertido en un clásico absoluto, que, junto a otros representantes del género "vinieron del espacio exterior para esclavizarnos", parece un Everest verdaderamente inalcanzable, en comparación con las colinas locales y otros medios. colinas de gran tamaño. Pero, por otro lado, Wells no era sólo un escritor de ciencia ficción, sino uno de los fundadores de la "escuela social" y, por lo tanto, la idea misma de una posible invasión de reptiles alienígenas era sólo el plan más obvio. sólo enmascara el verdadero interés del autor. ¿Pero cual?

La respuesta viene si nos fijamos en la fecha de creación de la novela: 1898. No es solo un siglo más en la historia que termina, no, una nueva era ya está en el umbral, la sensación de su llegada literalmente electrizó las mentes de la población de entonces. del planeta. Los primeros telégrafos aparecieron y se integraron en la vida cotidiana, los primeros “coches autopropulsados” cromados recorrieron las calles de la ciudad, la primera sesión de las “fotografías móviles” de los hermanos Lumière tuvo lugar en el Boulevard des Capuchins de París. ... Sin embargo, esto es sólo la punta del iceberg: algo desconocido y aterrador para la conciencia conservadora de la gente corriente, forjado en laboratorios militares. El mundo está cambiando imperceptiblemente a simple vista, de modo que nunca volverá a su estado anterior. Y el propio título de la novela de Wells nos remite no sólo a la lucha contra una invasión extraterrestre, sino específicamente al enfrentamiento global entre dos mundos: el viejo, conservador, aferrado a los fragmentos supervivientes de los valores de la época victoriana, y el nuevo mundo: despiadado, racional hasta el último hueso y, por tanto, deshumanizante por su propia naturaleza. En general, se acepta que inicialmente los humanos y los marcianos tienen muy poco en común, que la lógica pragmática de los extraterrestres, que les permite utilizar tácticas de "tierra arrasada" para limpiar el territorio de las personas, es ajena e incomprensible para los humanos modernos, en ese momento. la novela fue escrita. ¿Pero es esto realmente así?

En sólo 16 años estallará la primera guerra de una nueva era, la primera no sólo en términos de una escala de participantes y pérdidas sin precedentes, sino también a la luz de los últimos avances técnicos utilizados en ella. Y las personas que mueren bajo la influencia de gases tóxicos, máquinas de combate, al principio igual de torpes, pero que exterminan a soldados pequeños, casi de hojalata, en comparación con su tamaño, pasaron de la fantasía de Wells a la dura realidad. La única idea de Wells que no se ha implementado en la ingeniería militar moderna es el uso de energía térmica para generar un rayo de calor destructivo, pero esto se puede atribuir al costo excesivo y la falta de rentabilidad de estos desarrollos. De hecho, ¿por qué dedicarles tiempo cuando otro tipo de energía pacífica, puesta al servicio del hombre, puede arrasar con ciudades enteras con sólo pulsar un botón (palanca, interruptor)? Ante tales “fantasías”, ¡quizás ni siquiera Wells era lo suficientemente pesimista!

De hecho, la novela de Wells puede percibirse como una verdadera profecía sobre los inconvenientes del progreso científico. En el contexto de los acontecimientos de las dos guerras mundiales y de diversos conflictos militares a lo largo del siglo XX, comparar la lógica pragmática de los marcianos y la gente común ya no me parece tan inapropiado. Los héroes de Wells, ingleses corrientes que viven según las antiguas costumbres y normas básicas de su época, miran con horror la unificación completa del humanismo frente a extraterrestres extraterrestres, no de otro planeta, sino de su propio futuro. La aparición de bombas, tanques, torpedos, que provocaban con facilidad y sencillez miles de destrucciones, nos hizo percibir todos los demás conflictos de la Edad Moderna y de la Edad Media que le habían precedido, casi como riñas de niños. No sólo cambió la esencia de los conflictos, sino que también deshumanizó extremadamente la psicología de las personas que participaban en ellos, convirtiéndolas, de hecho, en “gente del nuevo mundo”. Es decir, los mismos marcianos de Wells.

“¿Qué pasa con el final? ¿Cómo relacionar el enfrentamiento de las fuerzas naturales con tu concepto de novela? - preguntarán aquellos que no estén de acuerdo con mi opinión. ¡Y lo más triste es que encaja perfectamente con él! Cada nueva acción de la revolución científica y tecnológica para domesticar y utilizar las fuerzas naturales en beneficio propio viola la armonía natural. Como resultado: como si la espada de Damocles cayera sobre los asentamientos de “gente nueva”, terremotos, tornados, huracanes... Luego, cepas mutadas de diversas enfermedades, que afectan constantemente a miles de personas en toda la Tierra. Y esta batalla no se puede ganar; la victoria en ella siempre quedará en el curso natural de los fenómenos, es decir, natural. Por lo tanto, el final de Wells es sólo uno de los posibles, pero bastante probable, sólo que no para los marcianos, sino para quien es la principal amenaza al orden natural, es decir, lamentablemente, el Homo sapiens.

Soy muy consciente de que mi interpretación de la novela es en gran medida controvertida, pero no pretendo ser su “lectura definitiva”. Sólo quiero que 110 años después de su creación, nuevos lectores descubran esta Gran Novela, que en mi opinión es el Réquiem más convincente de toda la civilización humana existente, y traten de reflexionar sobre su contenido social y filosófico. Quizás me equivoque en este tema. Sin embargo, ésta es precisamente la cuestión en la que no quiero tener razón en absoluto...

Calificación: 10

No había leído "La guerra de los mundos" antes, en principio, por una razón banal: 1898, pensé que la novela resultaría, sí, tal vez significativa para el género, pero lenta, arcaica y asquerosamente ingenua. Y ahora, después de haber cerrado la última página, estoy en una especie de shock; simplemente no esperaba que el asunto fuera tan serio y tan fuerte. Incluso los temores sobre el arcaísmo han desaparecido; no, la novela es arcaica en algunos aspectos, pero comprensiblemente arcaica (después de todo, fue escrita a finales del siglo XIX), pero también contiene cosas que eran completamente innovadoras para aquellos tiempos, como como un “rayo de calor” (¿láser? ), armas químicas (¡y esto es antes del uso de gas mostaza!) ¡y cosas similares! ¡Y esto es sólo en términos técnicos! La narración en sí, de alguna manera increíblemente dinámica, amplia e inquietante (¡que en sí misma sorprende y deleita!), y también muy, muy convincente, pareció ahuyentar todos los pensamientos de que la novela fue escrita hace mucho tiempo, haciéndola bastante moderna (sí , ¡sí, esa era la sensación!), ¡por no decir “algo fuera de tiempo”! Y yo, por supuesto, esperaba que la novela fuera significativa para el género, pero en mi opinión era tan significativa como, digamos, “Utopía” de Tomás Moro para el género (bueno, ya sabes a qué me refiero), pero resultó... Ahora no solo creo que la novela dio origen al género de ciencia ficción sobre invasiones extraterrestres, ahora veo (y esto hace que el suelo desaparezca bajo mis pies) que la mayor parte de este tipo de ficción son prácticamente variaciones de "La guerra de los mundos", tanto en la literatura (bueno, por ejemplo, "El despertar del Kraken" de Wyndham, "Los titiriteros" de Heinlein y otros) como en las películas ("Skyline", “Día de la Independencia” y otros)! La "Guerra de los Mundos" lo tiene todo, todos los motivos que se usaron más tarde y que ahora se usan como una copia: esta es la superioridad técnica de los extraterrestres sobre nosotros, su omnipotencia y la actitud de los "invasores" hacia las personas ( como insectos), y la destrucción del mito de la grandeza de la humanidad y de que el hombre es la cima de la naturaleza; este es también el colapso moral de la gente en el caos que se avecina (¿no es este un motivo eterno que surgió de ese enamoramiento en la carretera y de la locura de los londinenses, por ejemplo?); Incluso existe una receta específica para luchar contra tales invasores, aunque provenga de boca de una persona que no está completamente sana mentalmente, pero ¿no hemos visto esto implementado en otras obras de ciencia ficción de diferentes autores? Y, lo más importante, aquí hay un héroe que no sólo se esfuerza por sobrevivir, sino también por seguir siendo humano. Y todo esto resulta ser una matriz, una receta casi exacta para muchas, muchas cosas escritas mucho después por otros autores. Pero la buena noticia es que ésta no es sólo una matriz, sino una novela completamente sólida, clara y contundente; no una novela embrionaria, sino una novela-escultura que intentaron y están intentando copiar. Y estas son simplemente cosas obvias, el mismo marco que luego fue utilizado por todos y por todo. ¿Y si miramos más allá? ¿Hay un horror cósmico lovecraftiano en esta novela: un mal omnipotente proveniente del espacio exterior, aterrador también porque este no es el final y porque la amenaza puede no ser la única de su tipo? ¿Y no fue a partir de estos trípodes de donde surgieron todo tipo de Godzillas y otros monstruos ciclópeos, que destruyeron ciudades como si fueran juguetes? ¿No es a partir de estas imágenes de ciudades muertas sembradas de cenizas venenosas de donde surgió el posapocalipsis moderno? Y todo esto es de una pequeña novela, muy vivaz, dinámica, integral y, no me da miedo esta palabra, apasionante incluso ahora, en pleno siglo XXI, pero escrita hace más de cien años. ¿No es esto asombroso? ¿No es esto brillante?

Calificación: 9

Un libro maravilloso. Puramente inglés (como en el chiste sobre el portero volando en la cresta de una ola hacia la puerta de la oficina del señor: “¡Támesis, señor!”), donde los personajes, incluso bajo la amenaza de un exterminio total por parte de invasores interplanetarios, no No olviden levantar su bombín (o lo que queda de él), preguntar por la salud de algún transeúnte, cumplir su palabra, cumplir sus promesas y simplemente ser verdaderos caballeros y damas. Algo similar se puede observar en Drácula de Stoker, donde el horror se entremezcla con modales aristocráticos puramente ingleses, donde incluso el propio Conde Drácula parece un personaje más civilizado y sofisticado que la mayoría de los "aristócratas" de los libros modernos, artificialmente inflados con cierta apariencia de Las ideas de los autores sobre los modales de “entonces”.

Para ser honesto, desde esta altura, el libro todavía parece sorprendentemente vivo, alegre e interesante, a pesar de que las ideas modernas sobre el estilo, el formato y la esencia de una obra de ciencia ficción han cambiado drásticamente en estos días. Y es por eso que el libro parece aún más ventajoso. ¡Sólo puedo imaginar cómo dejó boquiabiertos a los lectores en 1898! "La guerra de los mundos" es un verdadero avance en la literatura, que apenas se percibió y apreció en ese momento.

Desafortunadamente, una vez, mientras estudiaba en el instituto, me perdí este trabajo (no daré la razón, es una pena: gigi :), pero ahora estoy feliz de ponerme al día con lo que me perdí, lo cual recomiendo. que hagas. Quizás, para los fanáticos (o, en el peor de los casos, los amantes) de la ciencia ficción, sea tan importante familiarizarse con este libro como para un maestro de escuela familiarizarse con “Eugene Onegin”, “Guerra y paz” y “Crimen y castigo”. .” Una lectura obligada.

Calificación: 9

H.G. Wells es un gran escritor. El escritor es sencillo, sin añadir la palabra “fantástico”. La Guerra de los Mundos es quizás la más famosa de sus novelas de ciencia ficción y, a lo largo de ciento diez años, todo el componente fantástico del libro fue robado por seguidores, imitadores y plagiadores. Se han hecho películas, se han escrito secuelas, fan fiction, libros basados ​​en ellas y quién sabe qué más. Parecería que de la novela deberían quedar reliquias respetadas y completamente incorruptibles. Sin embargo, el libro sigue vivo y leerlo es tan interesante como lo era hace ciento diez años. La novela vive gracias a su componente realista, gracias a personas vivas, similares a las que animan los libros de Dickens y Thackeray. En la más fantástica de las novelas, vemos la verdadera era victoriana, tranquila y segura de sí misma, viviendo sus últimos días, pero sin estar a punto de capitular, y mucho menos de morir. Ella recibe el golpe de los trípodes con el pecho, pero no se rinde, y en esta tradicional terquedad inglesa se esconde la verdadera verdad. Este es también el principal conflicto y el principal inconveniente de la novela. H. G. Wells vio que el Imperio Británico estaba condenado, no por los marcianos, sino por la historia misma, pero también vio que no iba a admitir el hecho obvio. Y, para de alguna manera poner fin a la trama, pidió ayuda a las bacterias, el mayor de los pianos de cola de la ciencia ficción mundial. La ficción sufrió, pero la realidad no. Se pueden hacer acusaciones contra el escritor de ciencia ficción Wells. Y los libros del gran escritor H.G. Wells serán necesarios para más de una generación de lectores agradecidos.

Clasificación: no

¡La Guerra de los Mundos es un evento global! Es importante para todos los participantes, incluso para aquellos que son observadores externos: para nosotros. Yo también contribuiré.

Me di cuenta de que hay muchas opiniones sobre la esencia del trabajo: militarización, cobardía del género humano, prueba de la veracidad de las palabras “sálvese quien pueda” y otras similares. Sinceramente, estoy un poco confundido. Probablemente, estos importantes pensamientos encontraron un lugar digno en la novela, pero el propio Wells expresó con bastante claridad el tema de su creación. ¿Por qué cambiarlo?

"Antes de juzgarlos [a los marcianos] con demasiada dureza, debemos recordar cómo la gente misma destruyó sin piedad no sólo a los animales... sino también a representantes de razas inferiores como ellos". Estas palabras de la novela reflejan perfectamente la idea principal de la obra: la colonización. Sí, sí, ella es la indicada. El Viejo Mundo, principalmente Inglaterra, siguió una política activa de esclavización absoluta de los pueblos y tierras de África y la India. En esta situación, es fácil trazar un paralelo entre la trama de la novela y la vida de aquella época. Marcianos - Colonizadores; Personas que se horrorizaron y huyeron a las esquinas: representantes de razas inferiores (según Wells); las armas de los marcianos, que son superiores en fuerza a las defensas de la humanidad: el equipo militar de las personas, más poderoso en comparación con las lanzas de los aborígenes; la muerte de los marcianos por bacterias terrestres desconocidas antes para ellos: enfermedades exóticas que se cobraron la vida de europeos que no estaban preparados para los peligros de los trópicos.

“¿Somos realmente tan apóstoles de la misericordia que podemos indignarnos de los marcianos que actuaron con el mismo espíritu?” - el autor nos hace una pregunta. La respuesta es obvia, todo es sumamente sencillo y no es necesario buscar significados ocultos en el texto. Una novela es una novela, incluso una tan maravillosa como “La guerra de los mundos”, entonces, ¿por qué atribuirle el significado de las profecías? Wells sugirió cómo se podrían mejorar los avances tecnológicos, nada más.

Sin embargo, tampoco se puede llamar fantasía a una novela por el simple hecho de ser fantasía. Leerlo no es sólo un escape del aburrimiento durante un par de tardes libres. No, el significado definitivamente deja un regusto, un regusto amargo de decepción o algo así. Recordemos la imagen del personaje principal, cuyo nombre olvidé. No es casualidad que sea un hombre entre la multitud, aunque no sin ambición. A lo largo de la historia, experimenta toda una gama de sentimientos: curiosidad, determinación e incertidumbre, decepción, el triunfo de toda la naturaleza y, por supuesto, miedo, horror escalofriante (quizás no sea la expresión más apropiada, huele a algo barato, pero sólo un borde tan agudo de este sentimiento lo experimentará una persona acorralada, perdiendo la cabeza por la desesperanza y esperando una muerte inevitable). Por qué exactamente él, no lo sé. Podemos suponer que los lectores imaginarán su comportamiento en una situación similar; ni siquiera me sorprendería que encontraran muchas similitudes con el héroe de la historia. Y como desde fuera se ve mejor, verán y pensarán en la esencia de la humanidad.

Resumiendo, Wells dice: “Los horizontes de la humanidad se han ampliado enormemente con la invasión de los marcianos.<...>Ahora nos hemos vuelto más previsores”, y sus palabras transmiten cierta esperanza para los habitantes de un mundo que no conoció el ataque de los marcianos. Dicen ¡cuidado! y cuida tus pasos desiguales, ¿quién sabe qué desgracia te espera mañana?

Calificación: 10

H. G. Wells, con su “La guerra de los mundos”, se adelantó mucho a su tiempo y marcó tendencia en toda una serie de novelas de ciencia ficción. Al mismo tiempo, en un montón de obras sobre el tema de la "invasión extraterrestre", incluso después de cien años logra no perderse y es más genial (sí, más genial) que la mayoría de las artesanías modernas. Sí, algunas ideas de esa época ahora parecen muy ingenuas, pero esto sólo le da fuerza y ​​​​profundidad a la novela. Después de todo, si el personaje principal, una persona muy inteligente, está profundamente convencido de hechos que tienen poco en común con la ciencia moderna, ¿cuán insignificantes son las posibilidades de la humanidad? El plan de invasión alienígena es inquietantemente realista. El autor no duda en mostrar escenas oscuras y crueles: hay una terrible aglomeración de personas que huyen del Londres condenado, y las calles de la ciudad llenas de cadáveres, y una represalia forzada contra un sacerdote... aquellos que creen que pueden sentarse y la huelga son simplemente tontos ingenuos. Los días de la civilización humana están contados.

Y, lo más importante, como nos recuerda Wells más de una vez en su novela, los métodos que utilizan los marcianos para capturar la Tierra no son tan inhumanos. Al contrario, resultan terriblemente humanos. La campaña de los trípodes militares contra Londres no es diferente de cientos de campañas coloniales emprendidas al mismo tiempo por terrícolas y ciertamente por otros, y nosotros, la gente, no podemos culpar a los marcianos por su excesiva crueldad. Están cortados de la misma tela.

Calificación: 9

Sorprendentemente, uno de los mejores libros sobre la Segunda Guerra Mundial fue escrito cuarenta años antes de la guerra misma...

El colapso del viejo mundo. Calles vacías de antiguas ciudades europeas y el inquietante aullido de una sirena sobre las ruinas. Multitudes de refugiados: ayer mismo habitantes pacíficos y bien alimentados. Desesperación y destellos de esperanza. Crueldad inhumana combinada con racionalismo inhumano. Los mayores logros de la ciencia al servicio de los caníbales... ¿De dónde vino un residente de la capital del mayor imperio mundial, al final de la vida, satisfecho de sí mismo, lleno de fe en el Progreso y en el triunfo final del humanismo del siglo XIX? ¿Tienes visiones tan extrañas? Al parecer, ya entonces había algo en el aire, una vaga premonición del inminente crepúsculo.

El tipo de narración es inusual en la ciencia ficción militar. Vemos los acontecimientos no a través de los ojos de un comandante que mueve flechas en un mapa, o incluso a través de los ojos de un soldado que "conoce su maniobra", sino con la mirada confusa de una persona común y corriente arrojada al meollo de la misma. Sólo ve fragmentos de los acontecimientos, no el panorama completo, no sabe lo que está pasando, quién gana, dónde está la línea del frente, si finalmente alguno de sus familiares sigue vivo. Y es esta fragmentación la que crea una inquietante sensación de autenticidad, como si el autor no hubiera inventado su libro, sino que hubiera captado imágenes vagas que surgieron de las próximas décadas y las encarnara en forma de un terrible cuento de hadas sobre el fin de la civilización. .

“Si voy a Londres y veo una multitud animada en Fleet Street y Strand, se me ocurre que son sólo fantasmas del pasado moviéndose por las calles que vi tan desiertas y tranquilas; que éstas son sólo sombras de una ciudad muerta, vida imaginaria en un cadáver galvanizado”.

Calificación: 10

Creo que fue la “Guerra de los Mundos” de H.G. Wells la que se convirtió en el punto de partida de todas las fantasías posteriores sobre invasiones extraterrestres de la Tierra.

Wells mezcla dos historias: una relacionada directamente con la invasión y la segunda cuenta cómo la experimenta la persona más común. El autor muestra de manera muy realista las reacciones y el comportamiento del personaje principal, que está terriblemente asustado por lo que está sucediendo y sólo tiene un deseo: huir lo más lejos posible del peligro.

"La guerra de los mundos", a diferencia de la mayoría de las obras de ciencia ficción, es lo más cercana posible al lector, muy confiable y, en cierto sentido, realista. En cuanto al uso frecuente de los nombres de pueblos y ciudades inglesas, Wells escribió sus libros principalmente para el inglés de la calle, de modo que algún fabricante de salchichas de Woolwich, después de leer el libro, diría: "¡Pero yo vivo allí!"

Calificación: 10

Lo que, en mi opinión, hace de "La guerra de los mundos" una obra maestra, un clásico del género, es la total verosimilitud, el realismo de lo que está sucediendo. Parece que estás leyendo las memorias reales de un participante en los hechos. Y no importa que en realidad no haya vida inteligente en Marte y que los cañones gigantes no sean la forma más eficaz de realizar expediciones interplanetarias. Pero con qué sorprendente precisión se describe la reacción de una sociedad victoriana próspera y aparentemente inquebrantable ante la invasión: desde rumores contradictorios y desconfianza, pasando por una creciente ansiedad hasta la repentina conciencia de un peligro mortal e imparable, el pánico general y la desesperación. Por desgracia, la historia está llena de ejemplos similares, y nada fantásticos...

Más tarde, Orson Welles llevó el realismo del libro a su conclusión lógica reemplazando el tiempo pasado por el presente en su famoso programa de radio.

Calificación: 10

Si ha abierto "La guerra de los mundos", sepa que tiene en sus manos un verdadero clásico del género, no solo una obra: una novela legendaria, una novela profética, que dio origen a tendencias enteras en la literatura, inspirada. cientos de escritores, guionistas y directores. En casi todas las obras sobre la invasión de extraterrestres o Marte, todavía se puede encontrar un eco de los acontecimientos de la "Guerra de los Mundos", pensamientos y sentimientos invertidos por el autor en esta novela.

Cuando era niño, cuando leí la novela por primera vez, lo entendí: se trata de literatura de gran calidad. Wells pudo crear una atmósfera casi físicamente tangible de la catástrofe que le estaba sucediendo a la civilización. En contraste -desde la vida somnolienta y tranquila de una ciudad de provincias- hasta los misteriosos trípodes que destruyen todo a su paso, desde los vecinos bondadosos - hasta los crueles saqueadores, desde los días soleados - hasta las cenizas cubiertas de humo de los incendios, desde las complacencia de las primeras páginas - a la desesperación y la oscuridad del fin de la guerra, que destruye por completo el mundo familiar de los héroes y los deja, privados de toda ilusión, en el umbral de un mundo nuevo.

Esta no es sólo una historia entretenida sobre una invasión alienígena o el colapso de la civilización. Una fuerte novela social, una novela de advertencia, una novela de reflexión sobre el peligroso momento de cambio que se avecina, cuando una vida tranquila y mesurada será reemplazada por el ritmo frenético del progreso tecnológico, rompiendo la cosmovisión establecida, introduciendo rigidez y pragmatismo en el ser humano. relaciones. Cuán profundamente tuviste que conocer tu presente para ver en él los brotes de futuros terribles acontecimientos del siglo XX con sus guerras mundiales y campos de concentración, para que en una época de admiración por la ciencia y las nuevas tecnologías, pudieras apreciar no solo el bien que traen, pero también los peligros que amenazan la vida espiritual, componente de la civilización humana.

Algo de lo que se describe en la novela se hizo realidad con una precisión aterradora, mientras que otros siguieron siendo una advertencia formidable o, por el contrario, un sueño y una esperanza vana. Y es por eso que siguen siendo tan relevantes las últimas palabras de la novela sobre una humanidad unida: el sueño aún no cumplido del escritor visionario.

Calificación: 9

Para ser honesto, leí el libro por pura curiosidad: hubo muchas críticas positivas sobre el "padre" de la ciencia ficción, etc. Me interesé en por qué este trabajo era tan brillante, por qué estaban haciendo una película basada en él, por qué fue distinguido entre la masa de ciencia ficción.

Mi opinión sobre este libro es ambigua. El comienzo no fue cautivador, hubo muchas discusiones relacionadas con la ciencia, un ciudadano inglés apático, con la cabeza en las nubes e incluso en un momento de peligro, se comportó con sofisticación. inherente sólo a un príncipe inglés. Cuando los marcianos aterrizan y la acción comienza a desarrollarse, parece una película en cámara lenta. Parece que hay acción, pero parece que no la hay, ni siquiera todos piensan en hacer nada. Los marcianos comienzan a matar y la multitud sigue de pie y parece un rebaño de ovejas en la nueva puerta. Se llama "a la curiosa Varvara le arrancaron la nariz". El final también estaba previsto de antemano, no había ningún misterio, todos ya entendían lo que sucedería. Al parecer, el autor no quería llenar su cerebro con acertijos y charadas, pero dijo sin rodeos: "Las bacterias y los virus tienen la culpa de todo".

Pero una conversación con un artillero me sacó de este desaliento de devastación, humo negro y hierba roja. "Siempre tienen prisa por ir a trabajar, vi a miles de ellos, con el desayuno en el bolsillo, corriendo como locos, pensando sólo en cómo llegar al entrenamiento, por miedo a que los despidan si llegan tarde. Trabajan sin profundizar en el asunto; luego se apresuran a casa por miedo a llegar tarde a cenar; por la noche se quedan en casa, temerosos de caminar por las calles secundarias; se acuestan con esposas con las que se casaron no por amor, sino porque tenían dinero y esperaban sustentar su miserable existencia. Sus vidas están aseguradas contra accidentes” - esto ya es una obra maestra, pero no del reino de la fantasía, sino de nuestro universo, esta es la realidad. Así es nuestra vida, no ha cambiado en nada desde que se publicó el libro, seguimos siendo el mismo rebaño de ovejas, engordados y felices con la vida antes del próximo sacrificio. Sí, la ciencia ha dado un paso adelante, sí inventamos la bomba atómica, pero NADA ha cambiado. Y entonces surge una pregunta retórica: ¿realmente no hay desarrollo de la sociedad? ¿Realmente vivimos todavía en el siglo XIX? Precisamente por estos razonamientos, por la oportunidad de pensar y razonar, le puse un ocho.

¡¡¡Y por supuesto el “genial” trípode!!! Hoy en día, ninguna película de ciencia ficción puede prescindir de este atributo. Esto se ha convertido, por así decirlo, en un símbolo de la ciencia ficción moderna, un elemento que trasciende el tiempo y el espacio.

Calificación: 8

Creo que muchos lectores modernos conocieron por primera vez la inmortal creación de H.G. Wells "La guerra de los mundos" gracias a la película del mismo nombre de Steven Spielberg. Sería mejor si esta película nunca se hubiera proyectado. No, no es pobre. En principio, la película es de gran calidad, bastante interesante y atmosférica. ¡Pero esto no es la “Guerra de los Mundos”! Spielberg resultó ser un éxito de taquilla estadounidense corriente, con un montón de efectos especiales innecesarios, Tom Cruise y realismo nulo. Qué realismo, esto es fantasía, dices. Así que Wells enfatizó el realismo, de modo que a sus contemporáneos les pareciera que los marcianos podrían atacar la Tierra en cualquier momento.

Para empezar, vale la pena señalar el hecho de que Wells escribió "La guerra de los mundos" en 1898. Spielberg consideró que el libro no resistiría la prueba del tiempo y adelantó los acontecimientos un poco más de un siglo en los Estados Unidos. Este es el error número uno. Un ataque extraterrestre a Estados Unidos parece trivial. Quizás Spielberg quería establecer paralelismos entre la Gran Bretaña de principios del siglo XX, cuando era una potencia poderosa, y los Estados Unidos actuales, que ahora son la única superpotencia. Pero todo esto es una tontería. Lo principal era transmitir el espíritu de Inglaterra de principios del siglo XX. No funciono.

Los acontecimientos de la novela tienen lugar aproximadamente veinte años antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. La gente apenas comienza a jugar con el telégrafo, a estudiar de cerca los fenómenos cósmicos y a viajar en automóvil. El personaje principal (a quien Wells no dio nombre, por lo que para simplificar lo llamaremos Tom Cruise) vive tranquilamente en el condado de Suray y escribe sobre temas filosóficos. En general, nuestro Tom Cruise es un escritor-filósofo. Por tanto, el texto contiene a menudo reflexiones filosóficas sobre diversos problemas de la humanidad.

Un buen día, no lejos del pueblo donde vive Tom, cayó un meteorito. Un astrónomo local había notado desde hacía tiempo algunos destellos provenientes de Marte y por eso decidió que este meteorito había llegado del Planeta Rojo. Y no me equivoqué. Resultó que no se trataba en absoluto de un meteorito, sino de una cápsula espacial (incluso se podría decir un proyectil de arma gigante) en la que los marcianos fueron transportados a la Tierra. Y nada de relámpagos estúpidos como el maldito Spielberg. No es difícil adivinar lo que ocurrió después de que los marcianos abandonaron su transporte. La guerra y todos los horrores que la acompañan y, al final, un final completamente esperado y con una buena implementación.

Como puede ver, la trama parece bastante débil para nuestro tiempo. Pero hay un par de detalles que realzan enormemente la narrativa. Por supuesto, estos son los propios marcianos. No está claro por qué Spielberg de alguna manera olvidó este importante detalle. Wells describió en detalle la anatomía de los marcianos y sacó varias conclusiones sobre su forma de vida. Es simplemente sorprendente que Wells pudiera escribir esto en 1898, e incluso "confirmar" todo esto con hechos científicos. Otro detalle significativo que descartó Spielberg fue el encuentro de Tom Cruise con dos personajes secundarios: un sacerdote y un artillero. Todos los vicios de la humanidad se esconden en estas dos personas; encarnan toda la podredumbre de la naturaleza humana. El sacerdote es un fanático tímido y enclenque incapaz de hacer nada más que quejarse. A la cabeza de todo, pone sólo a su persona inútil. Un egoísta ordinario y de voluntad débil. El artillero encarna el Poder en su forma actual. Está dispuesto a promover sus ideas, pero valora los esfuerzos de otras personas. Le resulta más fácil esconderse detrás de los artistas. Y lo más importante es que en nuestro tiempo hay muchas personas así.

Así, La Guerra de los Mundos ha resistido la prueba del tiempo. Los problemas del libro siguen siendo relevantes hoy. Y la llegada de los marcianos está bien justificada y no provoca sonrisas estúpidas. Pero lo más importante es el amor del protagonista por su esposa. ¿Que clase de amor? Responderé, lector distraído, citando las últimas frases de la novela: "Pero lo más extraño es volver a tener la mano de mi esposa en la mía y recordar cómo nos considerábamos muertos". Es realmente extraño, en el siglo XXI esto no les importa a muchos.

La narración de "La guerra de los mundos" se lleva a cabo a un nivel muy alto. El texto está repleto de descripciones de la zona, nombres de ciudades inglesas que no significan nada para mí y discusiones sobre los marcianos. Los episodios más interesantes, por supuesto, involucran a los marcianos. Los famosos trípodes, los rayos de luz, los marcianos con forma de pulpo... ¡y Wells escribió todo esto en 1898! Es simplemente sorprendente cómo un inglés logró transmitir cosas tan absurdas para esa época desde el punto de vista de la ciencia. Y aquí es donde reside el realismo de la novela, que Spielberg no captó.

Es imposible no notar los momentos de saqueo y fuga de Londres que Wells transmitió perfectamente a través de los ojos del hermano menor de Tom Cruise. En momentos de pánico y desesperación, sólo unos pocos pueden ayudar a otra persona. ¿Por qué no hay realismo en un escenario fantástico?

No hay muchos personajes en el libro. El personaje principal destaca del resto de personajes, ante todo, por su educación y capacidad de pensar con lógica. Comparado con él, el sacerdote loco parece una auténtica miseria. No es capaz de luchar, pero sí de quejarse.

El artillero, en un principio, consiguió doblegar la voluntad de Tom Cruise con su idea de una nueva sociedad bajo el talón de los marcianos. Pero tan pronto como el personaje principal se recuperó del shock y obtuvo claridad de pensamiento, comprendió la verdadera esencia del guerrero.

Una vez más, hay pocos personajes. Pero en cada uno de ellos se esconde uno de nosotros. Wells pudo demostrar que incluso al borde de la muerte, la humanidad puede seguir siendo vil. Por supuesto, a veces hay personas que no se pueden romper, pero, en esencia, no resuelven nada. Pero el hermano de Tom Cruise no convenció.

Creo que nadie necesita explicar por qué la historia sobre el ataque de los marcianos a la Tierra, escrita en 1898, recibe por defecto 10 puntos por originalidad. En cuanto al mundo creado por Wells, es único. Inglaterra, casi destruida. Sus tierras son pisoteadas por trípodes, la gente es enviada al matadero.

Leer “La guerra de los mundos” ahora es probablemente incluso más interesante que a principios del siglo XX. No encontrarás un entorno así para un ataque alienígena en nuestro tiempo. Para nosotros, la época de Wells es una curiosidad. La vieja Inglaterra, armas pesadas y torpes, granaderos, telégrafos, primeros coches y bicicletas. ¿Por qué Spielberg no utilizó todo esto? ¿Que queria el? ¿Filmar una “Guerra de los Mundos” moderna? La Guerra de los Mundos moderna es el Distrito 9. Y la película de Spielberg parece más bien una imitación estadounidense de un buen libro antiguo en inglés. Algo así como el fútbol americano comparado con el fútbol europeo.

"La guerra de los mundos" es un libro para todas las edades. Difícilmente se puede calificar de fantástico en el verdadero sentido de la palabra. Los marcianos son el catalizador de la manifestación de todos los problemas de la humanidad. Verdadero realismo en un envoltorio fantástico.

Calificación: 9

De 9.00 a 9.45 de la mañana del 27 de agosto de 1896, según el libro de un cervecero curioso, tuvo lugar la guerra más corta de la historia de la humanidad, durante la cual 5 buques de guerra británicos destruyeron casi por completo el palacio del sultán de Zanzíbar. El poder del Reino Unido y la autoridad de Su Majestad, bastión de la fe, la Viuda, que recientemente celebró el 60º aniversario de su reinado, fueron verdaderamente inquebrantables. Sólo un ateo librepensador del Teachers College pudo discernir la “amenaza oculta” al eterno orden mundial victoriano.

“Gente y hormigas. Las hormigas construyen una ciudad, viven sus propias vidas...” - ¿cita familiar? Entonces, por las dudas, esto no es un picnic en la carretera, es la Guerra de los Mundos. Este pequeño "truco mental" de H.G. Wells (nota para los autores): toma mitos antiguos y rehace a los dioses según tu propio entendimiento. Es solo que los nuevos dioses de los Strugatsky no se dan cuenta de las hormigas: ¿es este el mismo "la ciencia ficción ha avanzado", que suena como un leitmotiv en las críticas decepcionadas? ¿O las innovaciones técnicas “vanguardistas” en la artesanía están en el espíritu del “Día de la Independencia”?

Donde el autor se mantuvo fiel a su carácter anglosajón fue en la minuciosidad de las descripciones y cierta pesadez de la trama, especialmente si se compara con el famoso engaño radiofónico de la CBS y el Mercury Theatre. ¿Quién lo dudaría? Los estadounidenses prefieren la comida rápida al rosbif. Pero si eres un gourmet europeo, es mejor probar el plato original que sus adaptaciones posteriores.

Si la idea revolucionaria es la de un librepensador, la trama “aburrida” es la de un anglosajón, entonces el final (inesperadamente lógico) es el de un biólogo típico. Gracias a esto, la eliminación de la “invasión” no supuso ningún problema para el autor, pero eso no la hace menos instructiva para el lector. De hecho, al año siguiente de la publicación, comenzó otra guerra, la Guerra de los Bóers, durante la cual Gran Bretaña perdió 22.000 personas, y sólo menos de un tercio de ellas en combate; el resto murió por diversos tipos de infecciones.

Un paquete cayó del espacio: la gente está descuidada y emocionada. La curiosidad aparece en ellos y la precaución pasa a un segundo plano. De hecho, el carácter de las personas cambia poco con el tiempo. La tecnología se está desarrollando. Nos llamamos "razonables". Y son tan curiosos como los monos.

Más tarde vemos cómo la gente, por miedo, se acerca aún más a sus ancestros salvajes. Vemos tanto egoísmo como cobardía. El más fuerte sobrevive. O vivo hoy y mañana puede haber una inundación.

El libro te hace pensar mucho.

Calificación: 9

La guerra de los mundos H.G. Wells

(estimados: 1 , promedio: 5,00 de 5)

Título: La guerra de los mundos
Autor: H.G. Wells
Año: 1898
Género: Ficción de acción, Clásicos extranjeros, Ficción extranjera, Ficción espacial, Ciencia ficción

Sobre el libro "La guerra de los mundos" de H.G. Wells

"La guerra de los mundos" es una de las obras más famosas del escritor de ciencia ficción H.G. Wells. Su trama se desarrolla en la Inglaterra victoriana de principios del siglo XX. El personaje principal de la obra logra sobrevivir a un ataque extraterrestre en la Tierra. Se cree que este es el primer libro de ciencia ficción cuya trama se basa en la expansión de una civilización extraterrestre en nuestro planeta.

El personaje principal de la novela "La guerra de los mundos", un londinense corriente, se encuentra en medio de una catástrofe: Inglaterra es atacada por marcianos que quieren esclavizar a todo el país y destruir a la humanidad. Al principio no se los percibe como una amenaza real, porque los extraterrestres no tienen un cuerpo sólido y parecen frágiles. Pero una vez que utilizan tecnología superior y se arman con naves trípodes gigantes y rayos de calor, el peligro para las personas se vuelve obvio. Por primera vez en la literatura, H.G. Wells describió una raza alienígena hostil a la humanidad, que ve la Tierra como un apéndice de materia prima y a las personas como una fuente de alimento. Fue después de Wells que aparecieron historias literarias y cinematográficas sobre cómo el héroe se salva a sí mismo, a su familia y resiste con éxito a los extraterrestres. Es cierto que no hay prácticamente nada heroico en esta novela: el personaje principal intenta salvarse sin ser víctima de los trípodes. En general, toda la novela muestra la total impotencia de la humanidad frente a los marcianos: técnicamente son significativamente superiores a los humanos y son absolutamente despiadados. Sólo una coincidencia de circunstancias salva a los terrícolas de la destrucción total.

La creación de "La guerra de los mundos" fue precedida por hechos reales que inspiraron al autor. En primer lugar, estamos hablando de descubrimientos astronómicos que despertaron interés en Marte. Esto incluye el descubrimiento de los satélites del cuarto planeta, un estudio detallado de sus casquetes polares y un énfasis en los llamados canales marcianos. En los círculos científicos se habla de que puede haber vida en Marte. La situación geopolítica no fue menos importante para H.G. Wells. Fue en aquella época cuando se empezó a hablar de que la influencia casi ilimitada de los imperios en las metrópolis podía tener un impacto negativo tanto en la naturaleza como en la población indígena. El autor pone el mundo indígena de los territorios colonizados en el lugar de las personas, y al inglés técnicamente superior en el lugar de los marcianos. Esto se hace con cuidado y entre líneas, pero el mensaje es obvio: una obra fantástica sugiere seriamente pensar en la responsabilidad del “hombre blanco”.

En nuestro sitio web sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita o leer en línea el libro "La guerra de los mundos" de H.G. Wells en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Kindle. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas novedades del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los escritores principiantes, hay una sección separada con consejos y trucos útiles y artículos interesantes, gracias a los cuales usted mismo podrá probar suerte en el arte literario.

Citas del libro "La guerra de los mundos" de H.G. Wells

Se acercaba la noche, madre del miedo y del misterio.

La muerte no da tanto miedo, es la cobardía la que da miedo.

Habiendo pagado con miles de millones de vidas, el hombre compró el derecho a vivir en la Tierra, y este derecho le pertenece a pesar de todos los extraterrestres. Se habría quedado con él si los marcianos fueran incluso diez veces más poderosos. Porque el hombre no vive y muere en vano.

Si alguien se salvará, será aquel que no pierda la cabeza.

A través de la selección natural, hemos desarrollado la capacidad de resistir; No cedemos ante ninguna bacteria sin una lucha tenaz.

Con infinita complacencia, la gente corría por todo el mundo, ocupándose de sus asuntos y con la serena confianza de que eran los dueños de la materia. Quizás los ciliados bajo el microscopio tengan la misma confianza.

Si algo hemos aprendido de esta guerra es lástima, lástima por aquellas almas estúpidas que sufren dificultades mientras están en nuestro poder.

A veces sufro de un extraño sentimiento de alienación de mí mismo y del mundo que me rodea.

Descarga gratis el libro “La guerra de los mundos” de H.G. Wells

(Fragmento)