La verdad en la expresión del vino. In (in) vino veritas (veritas): la historia del vino y el origen de la frase. Ver también en otros diccionarios

¿Qué verdad pueden contener las bebidas embriagantes que se reconocen como perjudiciales para la salud física y mental de una persona? Puedes reflexionar para entender el verdadero significado de esta frase.

La frase "In vino veritas" fue utilizada por primera vez por el antiguo científico romano Plinio el Viejo (24-79 d.C.) en su obra "Historia Natural".

Di la verdad y solo la verdad.

Si recurre al almacén de sabiduría popular rusa: refranes y dichos sobre la embriaguez, puede recordar fácilmente el dicho "Lo que está en la mente de una persona sobria, en la mente de una persona borracha". Esto significa que puedes conseguir que una persona conozca sus verdaderas intenciones, comprenda lo que realmente piensa en general y sobre su interlocutor en particular, si lo emborrachas. ¡Y esta técnica funciona! Y no importa que por la mañana la persona que está sobria murmure arrepentidamente disculpas, diciendo que lo soltó mientras estaba borracho; la verdad ya ha salido a la luz y las excusas son inútiles.

El caso es que bajo los efectos del alcohol una persona ya no se controla muy bien y las dudas, miedos y complejos escondidos en el subconsciente salen a la luz, pidiendo “hablar”. Uno de ellos, antes del inicio de las sesiones de tratamiento, reunió a pacientes potenciales y organizó un gran banquete con abundante alcohol. Por cierto, participó el propio terapeuta, bebiendo vino junto con todos los demás. La condición principal era no limitarse en la cantidad de bebida. El truco es que todo lo que pasó fue filmado con una cámara oculta. Luego, con la cabeza sobria, el especialista revisó la grabación y decidió cómo estructurar el trabajo con cada uno de los clientes. Explicó este extraño método de manera simple. Dicen que para “sacar” los problemas del cliente es necesario realizar más de una sesión, este es un proceso complejo que puede terminar en fracaso. Y si una persona bebe, todos sus problemas se manifiestan y no hay necesidad de sesiones preliminares.

verdadero talento

También se sabe que muchas personas creativas con talento “ayudaron” a liberar su talento “alimentando” la inspiración con alcohol. Y nuevamente, a veces en este estado lograron crear verdaderas obras maestras. El caso es que, liberado bajo la influencia del alcohol, el subconsciente comienza a expresarse con mayor libertad. La voz de la conciencia ya no suena tan fuerte. No existen marcos ni convenciones; puedes mirar el mundo desde un nuevo ángulo, encontrar una idea nueva y original y desarrollarla sin tener en cuenta patrones ni reglas.

Sólo esos genios, por regla general, terminaron en lugares desastrosos. El alcohol, como cualquier dopaje, tiene un inconveniente importante: aunque al principio estimula la imaginación, con el tiempo se vuelve adictivo; se requieren dosis cada vez mayores de alcohol. Mientras tanto, las células cerebrales mueren y se destruyen irreversiblemente.

La verdad ahogada en vino

Pocas personas saben que a veces se pronuncia íntegramente la famosa expresión: “la verdad se ha ahogado en vino más de una vez”.

En latín, esta frase es "In vino veritas multum mirgitum".

Y lamentablemente no podemos estar de acuerdo con esto. Vislumbres aleatorios de inspiración, confesiones veraces y otras "ventajas" de la intoxicación por alcohol: todo esto no compensa el daño que trae la embriaguez. Y las conversaciones sobre "cosas elevadas", a medida que aumenta la cantidad de bebida, son reemplazadas por murmullos incoherentes de borrachos, y los verdaderos sentimientos se olvidan en aras de la adicción a la "serpiente verde". Así que todavía no vale la pena buscar la verdad en el vino.

La expresión "La verdad está en el vino" y su versión latina In vino veritas se ha utilizado durante mucho tiempo en el habla y se ha vuelto "alada". Las imágenes de la frase provocan diferentes interpretaciones del significado: para algunos, la esencia del proverbio es presentar el alcohol como un método para descubrir la verdad; para otros, desafortunadamente, es una excusa para la adicción. La historia de su aparición y la actitud de representantes de diferentes generaciones hacia la expresión ayudan a comprender su significado.

Instrucciones

“El vino es un hijo querido, pero también es cierto”, dijo el poeta griego Alceo seis siglos antes de Cristo. Recurrió al vino en cualquier circunstancia de la vida; esta bebida ahuyentó la melancolía y alegró su corazón. Ni siquiera Alceo pudo rechazar tal placer. En su brillante arte, el poeta a menudo señalaba una bebida que alivia el insoportable calor del verano y calienta en el frío del invierno. El antiguo poeta griego respetaba el vino porque veía en él la “verdad” y lo consideraba “el espejo del alma”. La declaración de Alcaeus marcó el comienzo de otro aforismo.

Una idea similar la transmite el científico y filósofo romano del siglo I d. C. Plinio el Viejo. En “Historia Natural” hay una frase que a menudo se cita en el texto ruso en una variante: “In vino veritas” y se traduce como “Verdad en el vino”. Fueron estas palabras las que comenzaron a utilizarse como “eslogan”, aunque el filósofo romano tiene una continuación de lo dicho: In vino veritas multum mergitur. (“La verdad se ha ahogado en vino más de una vez”).

El proverbio popular "Lo que el sobrio tiene en la mente, el borracho en la lengua" está, a su manera, bastante cerca de comprender el significado de la expresión. De hecho, es mejor que una persona en estado de sobriedad guarde silencio, pero bajo la influencia del vino puede hablar incluso de lo que debe mantenerse en secreto. Incluso hay casos en la historia en los que se utilizó el alcohol como medio de investigación. Por ejemplo, el propio I. Stalin siempre bebía con moderación, pero intentaba emborrachar a los demás, con la esperanza de poner a prueba a quienes lo rodeaban, quienes, bajo la influencia de la bebida, comenzaron a hablar con mayor libertad.

El vino no dejó indiferentes a muchos personajes famosos: algunos lo regañaron, otros lo elogiaron y otros bromearon sobre esta bebida. El filósofo, poeta, matemático y astrónomo persa Omar Khayyam glorificó los dones de la vid con imágenes vívidas y expresivas. Khayyam es la persona más educada de todos los tiempos, aunque muchos consideran al poeta un amante de las fiestas ruidosas y la bebida, un libertino descuidado. En las líneas poéticas de Omar Khayyam, que alaban el néctar que embriaga a las personas, se pueden encontrar significados cifrados, sabios y secretos. El científico médico medieval Avicena, que dejó sus invaluables trabajos a la humanidad, no excluyó la posibilidad de que el vino fuera beneficioso. La actitud del gran A. Pushkin hacia la bebida embriagadora se evidencia en las líneas de sus obras, que hablan del vino como fuente para apagar dolores y tristezas, trayendo alegría. Pushkin compara la plenitud de la vida de una persona con un vaso lleno de vino. Hay un número considerable de opiniones contrarias. El famoso escritor ruso I.A. tenía un punto de vista diferente. Bunin, que comparó el vino que deja estupefacto a una persona con un dulce veneno, reflejó en esta imagen el símbolo de la muerte.

La verdad está en el vino.

In vino veritas: la verdad está en el vino. Proverbio latino. Al menos, así lo consideraba el antiguo poeta griego Alcaeus (620/626 - después de 580 a. C.), el gramático y geógrafo Diogenio (siglo II), el coleccionista e intérprete de proverbios griegos antiguos Zenobio.

Sinónimos de la expresión “la verdad está en el vino”

Lo que está en la mente sobria está en la lengua del borracho.
Habla borracha, pensamiento sobrio.
Pensamientos sobrios y discurso de borracho.
Lo que hay en el corazón de un hombre sobrio, está en la lengua de un borracho.
El vino no inventa nada, simplemente lo deja escapar.
El vino... un espejo para las personas
El vino es un espejo del pensamiento.
El vino, querida niña, también es verdad.
El vino suelta la lengua.
Borracho como un tipo: lo que hay en la mente está en la lengua
Pensamientos sobrios y discurso de borracho.

Aplicación de la expresión en la literatura.

*** « Generalmente se acepta atribuir veracidad al vino."(Plinio el Viejo "Historia Natural")
*** “En estado de ebriedad, a veces, es cierto, me vienen a la mente cosas extrañas, pero nada que no estuviera ya presente en estado de sobriedad. La expresión “in vino veritas” no carece del todo de significado"(F. Engels, de una carta a P. Lavrov)
*** « Hacía mucho calor en el carruaje, tenía sed y Stas, sirviendo jugo en vasos, bromeó: "In vini veritas", traducido del latín como "La verdad está en el vino".(Marina Tolokonnikova “Te encontraré”)
*** « ¡Qué poco se ha vivido, cuántas supervivencias! La verdad está en el vino. Si, por supuesto, se prueba la culpabilidad."(Nikita Bogoslovsky “Notas sobre el ala de un sombrero”)
*** « ¡Tienes razón, monstruo borracho! Sé que la verdad está en el vino. "El Extraño" es conocido por todos"(Z. N. Gippius “Mi amigo lunar”)

Más significados de la palabra y traducción de IN VINO VERITAS del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso.
¿Cuál es la traducción de IN VINO VERITAS del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés?

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés para IN VINO VERITAS en los diccionarios.

IN VINO VERITAS — término extranjero Etimología: latín hay verdad en el vino
IN VINO VERITAS - /in wee"noh we"rddi tahs"/ ; ing. /in vuy"noh ver"i tas", -tahs, vee"noh/ , latín. en el vino hay verdad.
IN VINO VERITAS - en el vino hay verdad, si bebes vino dirás lo que realmente piensas
IN VINO VERITAS — término extranjero Etimología: latín: hay verdad en el vino
IN VINO VERITAS — [ ɪn ˌvi:nəʊ"vɛrɪtα:s ] ■ exclamación bajo la influencia del alcohol, una persona dice la verdad. Origen L., iluminado. "verdad …
Vocabulario conciso en inglés de Oxford
IN VINO VERITAS — [L] término extranjero: hay verdad en el vino
IN VINO VERITAS - (lat.) in vino veritas, in aqua sanitas - la verdad está en el vino y la salud está en el agua.
Diccionario inglés-ruso tigre
IN VINO VERITAS — Pronunciación: in-w ē -n ō - " w ā -ri- ˌ täs Función: término extranjero Etimología: L: hay...
Diccionario colegiado de inglés Merriam Webster
EN VINO VERITAS - lat. la verdad está en el vino
EN VINO VERITAS - lat. la verdad está en el vino
EN VINO VERITAS - lat. la verdad está en el vino
IN VINO VERITAS - (latín) verdad en el vino
VINO - n vino
Vocabulario inglés interlingua
VINO - sustantivo (plural ~s) Etimología: italiano y español, del latín vinum Fecha: alrededor de 1919 vino
Diccionario de inglés - Merriam Webster
- I. (|)en, ən; usu ə n después de t, d, s o z como en “dividir en dos”, a menudo ə m…
VINO — ˈvē(ˌ)nō sustantivo (-s) Etimología: italiano y español, del latín vinum: vino
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
VERITAS
Diccionario inglés Webster
VERITAS - (n.) El Bureau Veritas. Ver en Mesa.
Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
VINO - /vee"noh/, n., pl. vinos. Vino. informal; específicamente, vino tinto italiano, como chianti. [ 1895-1900; ]
Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
VERITAS - /camino"rddi tahs"/ ; Ing. /ver"i tas", -tahs"/, n. latín. verdad.
Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
VINO - n. vino (italiano y español); jugo de uva fermentado; vino barato (jerga)
Diccionario Explicativo de la Lengua Inglesa - Cama editorial
VERITAS - n. (Latín) "Verdad", diosa de la verdad e hija de Saturno (mitología romana); nombre dado a la integridad de la veracidad...
Diccionario Explicativo de la Lengua Inglesa - Cama editorial
VINO - sustantivo (plural vinos) Etimología: italiano y español, del latín vinum Fecha: alrededor de 1919: vino
Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
VERITAS - sustantivo la oficina veritas. · ver debajo de la oficina.
Vocabulario en inglés Webster
VINO - [ "vi:nəʊ ] ■ sustantivo (plural ~s) vino informal, principalmente británico, especialmente el que es barato o de...
Vocabulario conciso en inglés de Oxford
VINO - n (ca. 1919): vino
Vocabulario en inglés Merriam-Webster
VINO - vino BrE AmE ˈviːn əʊ AmE \ -oʊ
Diccionario inglés de pronunciación Longman
VINO - / ˈviːnəʊ; NOMBRE -noʊ/ sustantivo [U] (informal, humorístico) vino.. ORIGEN DE LA PALABRA Español e italiano…
Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados
VINO - vi ‧ no /ˈviːnəʊ $ -noʊ/ BrE AmE sustantivo [ Fecha: 1800-1900 ; Idioma: italiano; Origen: "vino" ] …
Diccionario Longman de inglés contemporáneo
VINO - n. sl. vino, esp. de tipo inferior.
Diccionario hablado básico de inglés
VINO - n. sl. vino, esp. de tipo inferior. [Esp. & It., = vino]
Diccionario de inglés Oxford conciso
VINO - n. sl. vino, esp. de tipo inferior. Etimología: Sp. & It., vino
Vocabulario en inglés de Oxford
VINO — [U] - informal para vino¿Quieres un poco más de vino? ¿Queda algo de vino?
Vocabulario de inglés de Cambridge
VINO - Sustantivo. Vino inferior barato.
Vocabulario de jerga en inglés
VERITAS — Veritas ("verdad") es la diosa romana de la verdad. Es hija de Saturno.
Enciclopedia Vocabulario inglés Mythica
VINO - Italiano, Español -vino
Diccionario explicativo inglés-ruso
VINO
Diccionario grande inglés-ruso
VINO - Vino barato
Diccionario americano inglés-ruso
VINO
Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
- in.ogg 1. ın n 1. 1> (los ins) pl parl. descomposición partido político en el poder, véase también. 2> ordinario ...
Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
VINO - vino barato
Diccionario inglés-ruso tigre
VINO - (n) vino
VINO - (0) vino
Diccionario inglés-ruso Lingvistika"98
VINO - n (pl -os [-(ʹvi:n)əʋz]) = veeno
Nuevo gran diccionario inglés-ruso - Apresyan, Mednikova
VINO - n (pl -os -ʹvi:nəʋz) = veeno
Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
- 1. ın n 1. 1> (los ins) pl parl. descomposición partido político en el poder, véase también. 2> habitual pl...
Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso
VINO - sustantivo ; descomposición ; italiano , Español vino (especialmente de baja calidad)
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
VINO - sustantivo; descompuesto; italiano, español vino (especialmente de baja calidad)
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general.
VINO - vino de calidad
Diccionario físico inglés-ruso
VINO - _n. _recopilación vino barato
Diccionario Muller's inglés-ruso - 24ª edición
VINO - n. recogido vino barato
Diccionario inglés-ruso de Muller - cama del editor
VINO - sustantivo; descomposición vino barato (americanismo) (jerga) vinishko, vino (especialmente tinto barato) vino (pl -oes) coloquial. vino barato
Nuevo diccionario grande inglés-ruso
VINCIT OMNIA VERITAS - término extranjero Etimología: la verdad latina lo conquista todo
Diccionario de inglés - Merriam Webster

El vino es una de las bebidas alcohólicas más antiguas de la historia de la humanidad. Básicamente, se trata de jugo de uva fermentado, en el que, debido a la fermentación, aparecieron alcohol etílico, ácido acético y varios otros componentes.

Cualquier país que produzca vino afirma que apareció en su tierra: ya sean georgianos, abjasios, moldavos, italianos, franceses o griegos. Todos dicen por unanimidad que la patria de la bebida es su país natal y que sólo su país sabe prepararla correctamente.

Lamentablemente, la arqueología tampoco puede resolver esta disputa. Lo que sí se sabe con seguridad es que hace entre 8 y 10 mil años la gente consumía jugo de uva fermentado, ya que se encontraron restos de cerámica recubierta de esta noble bebida. Las primeras menciones escritas se remontan al IV milenio antes de Cristo.

Tampoco se conoce con certeza el origen de la palabra “vino”. Según una hipótesis, la palabra proviene del sánscrito "vena" - amado.

Leyendas del origen del vino

Existen muchas leyendas sobre el origen de esta bebida:

Existe una conocida leyenda griega sobre el pastor Estafilos. Estafilos estaba cuidando su rebaño cuando vio que una de las ovejas estaba comiendo las hojas de una planta desconocida. Al acercarse, notó racimos de bayas. Los recogió y se los llevó a su amo. Obtuvo jugo de ellos. Sin embargo, por temor a envenenarse, no bebió el jugo de inmediato. jugo un poco se paró y deambuló por un tiempo. Así apareció el vino.
Para los antiguos romanos, el dios Saturno plantaba vides antes que el trigo y la avena. También presentó a los romanos una bebida hecha con un racimo de uvas. Esta bebida embriagadora era propiedad de todos en la Antigua Roma. Se suponía que debía dárselo incluso a los esclavos.
Una leyenda persa cuenta que un día un rey salvó a un pájaro de una serpiente mientras cazaba. El pájaro agradecido presentó semillas de uva al rey y le ordenó beber el jugo obtenido de la fruta. El rey plantó uvas y cumplió el deseo del pájaro. Jugo de las uvas estaban frescas y sabrosas. Un día al rey le sirvieron jugo para el almuerzo, que resultó ser fermentado. El rey se enojó y azotó a los sirvientes. Escondieron este jugo con miedo en el sótano y se olvidaron de él. Pronto la esposa del rey enfermó. Sufría de dolores de cabeza y decidió suicidarse. Bajó al sótano y encontró una jarra de jugo. Decidió que había reposado el tiempo suficiente para convertirse en veneno y lo vació. La reina se emborrachó y pensó que así llega la muerte. Se acostó y se durmió, y al día siguiente amaneció sana, sin dolor de cabeza y alegre. Desde entonces, se ordenó que todo el jugo de uva se convirtiera en una bebida espumosa.

Vino de los pueblos antiguos

El vino en la historia:

Hay un dibujo en los bajorrelieves del Antiguo Egipto que tiene aproximadamente 2800 años. Esta imagen muestra a los recolectores de uvas y el proceso. hacer una bebida de vino.
Se conoce el néctar de los antiguos griegos. 4000 años. Hay que decir que la bebida que elaboraban los antiguos helenos era muy diferente a la bebida que estamos acostumbrados a beber. El vino helénico antiguo era espeso y contenía extractos de diversas hierbas, miel y nueces.
Los pueblos del Cáucaso pueden considerarse la cuna de la producción de vino. El hecho es que el análisis semántico de la palabra "vino" supuestamente tiene raíces georgianas. Aquí también se sabe nada menos. 4000 años.
Roma dio la bebida al mundo. Durante numerosas guerras de conquista, el Imperio Romano amplió sus posesiones. en muchos países del mundo antiguo. A medida que los romanos avanzaban, también lo hacía el vino.
En la Edad Media se generalizó en relación con el desarrollo del cristianismo y la navegación. La Iglesia no sólo no prohibió beberla, sino que, además, la produjo activamente a escala industrial para el consumo interno de los monjes y para la venta. Con el desarrollo de la navegación y la apertura de nuevas rutas comerciales, el vino se extendió por todo el territorio. Hubo comercio activo. Las buenas variedades valían su peso en oro.

Vino en el arte

Muchos poemas y canciones están dedicados a la bebida. Son especialmente famosos los poemas de Omar Khayyam. Aqui esta uno de ellos:

Allah nos prometió vino en el paraíso,

Y por lo tanto, aquí también está permitido.

Sólo ese árabe que mutiló

Hamza tiene un camello, está prohibido.

Omar Khayyam es el científico y filósofo persa más educado. Sin embargo, debido a que dedica muchas odas elogiosas a la noble bebida, muchos lo consideran un alcohólico.

También hay una frase muy conocida que se ha popularizado: “En el vino está la verdad”. En el latín original suena como "In vino veritas...". Esta frase se atribuye al romano. filósofo Plinio el Viejo. Esta frase quedó anotada en su obra "Historia Natural". "In vino veritas": la traducción e interpretación de la modernidad no es del todo correcta. Estamos acostumbrados a interpretarlo desde un punto de vista positivo, como si la verdad pudiera estar realmente en una bebida alcohólica. Muchos usan esta frase para encubrir su adicción al vino.

Sin embargo, Plinio el Viejo no justificó en absoluto la búsqueda de la verdad en un vaso. En el original su frase dice así: "In vino veritas multum mergitur". Traducido literalmente, esto significa: “la verdad se ha ahogado más de una vez en vino” o “la verdad se ha ahogado más de una vez en vino”. La suma del significado de esta frase no cambia al reorganizar las palabras. Plinio el Viejo quiere decir que bajo la influencia de una bebida alcohólica, una persona está más inclinada a decir la verdad. En ruso suena como “Lo que hay en la mente sobria, está en la lengua del borracho”. El alcohol reduce el miedo a decir algo innecesario, y Plinio conocía este secreto.

Pronto apareció otra frase, cuyo autor se desconoce: "En vino veritas, en aqua sanitas". La traducción es: “En el vino está la verdad y en el agua hay salud”.

Entonces vemos que Plinio no glorifica la adicción al alcoholismo. Simplemente observa inteligentemente que el vino puede soltar la lengua. Es oportuno agregar que muchos gobernantes, conociendo esta característica, para conocer mejor a una persona, la soldaron. Por ejemplo, al camarada Stalin le gustaba hacer esto. Todo su séquito pasó por festines tormentosos con Joseph Vissarionovich. Al líder le encantaba evaluar a una persona en estado de ebriedad y sacar conclusiones.

Ahora ya conoces el verdadero significado del antiguo dicho "In vino veritas...". El vino es una bebida antigua, noble y saludable. Pero el abuso de esta bebida embriagadora conduce inevitablemente a la degradación de la personalidad. ¡Recuerda esto!

1 In vino veritas

En la literatura latina, Plinio el Viejo cita el mismo dicho (Historia Natural, XIV, 28, 22): Vulgoque veritas jam attributa vino est. "En general, se acepta atribuir veracidad al vino".

Aquí está su respuesta [de Wilhelm Liebknecht], que les cuento de forma totalmente confidencial: "...En estado de ebriedad, a veces, es cierto, me vienen a la mente cosas extrañas, pero nada que no estuviera presente en estado de sobriedad. La expresión "in vino veritas" no carece del todo de sentido. (F. Engels - Pyotr Lavrovich Lavrov, 16.VI 1876.)

[ Sablin: ] ¡Benevolsky! No seas Benevolsky ahora: bebe, no te fuerces a preguntar. Benevolsky, ¿lo sabes? Una vez también estudié latín y realmente recuerdo un proverbio... ¡espera! Parece que lo que está en la mente sobria está en la lengua del ebrio. [Benevolsky; ] In vino veritas. (A. S. Griboyedov, estudiante.)

Ah, lo repito de nuevo: perdónenme por llevar el delirio de borrachera de aquella época hasta la última línea. Por supuesto, esta es sólo la esencia de los pensamientos de esa época, pero me parece que hablé con estas palabras. Tuve que traerlos, porque me senté a escribir para juzgarme. ¿Qué hay que juzgar sino esto? ¿Puede haber algo más serio en la vida? El vino no lo justificaba. In vino veritas. (F. M. Dostoievski, Adolescente.)

Apareces por los pasillos con el ceño fruncido, con el aire importante de la gente ocupada, con frases sabias en los labios. Buscas la verdad en los libros y olvidas el gran dicho de que la verdad está en el vino: in vino veritas. (I. I. Panaev, Ella será feliz (episodio de recuerdos de la vida en San Petersburgo).)

Frente a la maldita ironía, para ellos todo es lo mismo: el bien y el mal, el cielo despejado y un agujero maloliente, la Beatriz de Dante y la Pequeña de Sollogub. Todo se mezcla, como en una taberna y oscuridad. La verdad del vino, “in vino veritas” se revela al mundo, todo es uno, uno es el mundo... (A. A. Blok, Ironía.)

Y humedad ácida y misteriosa,

Como yo, humillado y atónito.

Lacayos somnolientos andan por ahí,

“In vino veritas” gritan. (También conocido como "extraño".)

Algún día tendremos que luchar de nuevo con estos tipos: se han vuelto muy insolentes, todos son radicales, socialistas. Están atormentados por nuestra bondad. “In vino veritas”, pensó Algunos. (John Galsworthy, La saga Forsyte.)

2 La verdad está en el vino.

3 Lo que está en la mente sobria está en la lengua del borracho.

Ver también en otros diccionarios:

vino veritas- /vinoʊ ˈvɛrətæs/ (dice veenoh veruhtas) Ver en vino veritas... Diccionario de inglés australiano

In vino veritas- Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Wikipedia alemana

In vino veritas- In vino veritas es una expresión latina muy conocida. Lo que importa es la "verdad en el vino". También conocida como frase griega "Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια" (En oino aletheia) con el mismo significado. El autor es Plinio el Viejo, y la frase está en griego... ... Wikipedia

In vino veritas- Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduzca enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados… Wikipedia Español

In vino veritas- es una frase latina muy conocida. Significa “en vino de verdad”. También se le conoce como frase griega “Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια” En oino álétheia, que tiene el mismo significado. El autor de la frase latina es Plinio el Viejo, ÉTYM. Palabras latinas. ❖ ♦ “Dans le vin (est) la vérité”, proverbio latino qui fait allusion aux confids qui n échapperaient pas à un homme à jeun et auxquelles il se laisse aller dans l ivresse … Encyclopédie Universelle

en vino veritas- Esta expresión, que en latín significa en el vino hay verdad, es una forma de decir que el vino desinhibe a las personas y las lleva a hablar con mayor libertad y revelar sus verdaderos sentimientos. Después de unas copas nos contó toda la historia en… … Modismos y expresiones idiomáticas en inglés.

Libros

La verdad está en el vino. En Vino Veritas, Natalya Andreeva, los invitados, personas ricas e influyentes, llegan al castillo del millonario y apasionado coleccionista Dmitry Voronov. El objetivo de su visita es degustar el vino de élite comprado por el propietario del castillo para... Categoría: Acción Serie: Romance urbano Editorial: AST, Astrel, Cosecha, Fabricante: