Все о лондоне на английском с переводом. Short History of London. Краткая история Лондона. Скачать Топик по английскому языку: Лондон — крупнейший город в Европе

London is the capital of Great Britain. The square of London is 1706, 8 sq kilometers. The population is more than 8 million people. It is one of the largest and global cities in the world. London takes part in political, economic and cultural life of England. There are an airport and a port on the river in the city.

The famous attractions consist of Westminster Abbey, Westminster Yard with Tower’s Clock. The city is arranged on meridian of zero. The historical and administrative centre of London is Westminster. The underground is the oldest in the world.

The climate of the Great Britain is medium – maritime. It is warm in summer, and not very cold in winter. The snowfalls are rare. The original name of the city went from Latin that means “violent” or from the word that means “wild”.

The important industry is a financial service. In London there are headquarters HSBC, Reuters, Barclays and offices of European companies. There is also a BBC’s headquarter.

The most magnificent part of London is West End. the best hotels, restaurants, shops, clubs and parks are situated there. The industrial district of London is the East End. There are many factories and the Port of London.

Cultural life of London is known for its the Royal Albert hall, the Royal Festival hall, the National theatre and a great number of museums: the Victoria and Albert museum, the Geological Museum, the Museum of Mankind and Natural history museum.

The National Gallery is one of the most important picture galleries in the world. The Tate Gallery contains contemporary works by French masters.

The British Museum is the largest and richest of its kind in the world.

Лондон столица Великобритании. Площадь Лондона состоит из 1706.8 квадратных километров. Население составляет больше 8 миллионов человек. Это одно из самых больших и глобальных городов мира. Лондон принимает участие в политической, экономической и культурной жизни Англии. В городе есть аэропорт и порт на реке.

Известные достопримечательности состоят из Вестминстерского Аббатства, Вестминстерского Дворца с часовней. Город расположен на нулевом меридиане. Историческим и административным центром Лондона есть Вестминстер. Метрополитен является самым старым в мире.

Климат Великобритании умеренно — морской. Летом тепло, а зимой не очень холодно. Снегопады бывают редко. Оригинальное название города произошло от латинского, что значит «неистовый» или от слова, которое означает «дикий».

Важной отраслью является сервис в сфере финансов. В Лондоне находятся штаб – квартиры HSBC, Reuters, Barclays и офисы европейских компаний. Также там находится штаб – квартира БиБиСи.

Самой чарующей частью Лондона является Вест Енд. Там размещены лучшие отели, рестораны, магазины, клубы и парки. Индустриальное направление Лондона это Ист Енд. Есть много фабрик и порт Лондона.

Культурная жизнь Лондона известна своим Королевским залом Альберта, королевским Фестивальным залом, Национальным театром и большим числом музеев: музей Виктории и Альберта, Геологический музей, Музей Человечества и исторический музей.

Национальная Галерея является одной из наиболее важной картинной галереей в мире. Галерея Тэйт состоит из современных времен французских мастеров.

Британский Музей является наибольшим и самым богатым из его вида миром.

London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts more than two thousand years. London is both the capital oi the country and a huge port. London is situated upon both banks of the Thames, about forty miles from the mouth and is divided into two parts by the river: north and south. There are 17 bridges that cross the river. The population of London is more than 9 million people.

The history of London goes back to Roman times. Due to favourable geographical position, soon after the Roman conquest, a small town became an important trade centre. Actually, London can be divided into several parts: the City or Downtown of London, Westminster, the West End and the East End. The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements. There are many offices, companies and banks in this part of London. The City of London is the financial centre of the United Kingdom. Only a few thousand people live there, but in the day-time it is full of people: as about half a million people come to work there. The biggest Banks and offices are concentrated in the City. The West End is the centre of London. It is full of richest hotels, largest supermarkets, best cinemas and concerthalls. There are a lot of beautiful houses and gardens. Only well-to-do people can live there.

Another important district of London is Westminster, where most of Government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. Westminster Palace was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.
The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben. One can hear Big Ben strike every quarter of an hour. The clock «Big Ben» came into service in 1859. Big Ben is the biggest clock bell in Britain. The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square. There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures. The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.

The East End of London is the industrial area and the place where the working people live. There are many factories, workshops and docks there. The East End, lying eastwards from the City is very large and crowded. There are many cars and buses in London. There is the Tube (an underground) in London too. The underground, constructed in London, was the first underground in the World.

Текст о Лондоне. Перевод топика на русский

Лондон является столицей Великобритании или Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Он является старым городом, его история насчитывает более двух тысяч лет. Лондон является и столицей страны и огромным портом. Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, приблизительно в сорока милях от устья и разделен рекой на две части: северную и южную. Реку пересекают семнадцать мостов. Население Лондона превышает 9 миллионов человек.

История Лондона восходит к римским временам. Из-за благоприятного географического положения, вскоре после завоевания римлянами, маленький город стал важным торговым центром. Фактически Лондон может быть разделен на несколько частей: Сити, или деловой центр Лондона, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити, с узкими улицами и тротуарами, является самой старой частью Лондона. В этой части Лондона находится много офисов, компаний и банков. Лондонский Сити является финансовым центром Великобритании. Там проживает только несколько тысяч людей, но днем здесь полно людей: так как приблизительно полмиллиона людей приезжает сюда на работу. Самые крупные банки и офисы находятся в Сити. Вест-Энд является центром Лондона. Он полон самыми богатыми гостиницами, самыми большими супермаркетами, лучшими кинотеатрами и концертными залами. Здесь расположено много красивых зданий и садов. Только зажиточные люди могут жить там.

Другой важный район Лондона - Вестминстер, где расположено большинство правительственных зданий. Вестминстерский дворец - место заседания Британского парламента. Вестминстерский дворец был основан в 1050 году. Он расположен в центре Лондона. Многие великие англичане были похоронены в этом Аббатстве: Ньютон, Дарвин и другие. Башни зданий парламента возвышаются над городом. На самой высокой башне имеются самые большие часы в стране, которые известны всему миру как Биг Бен (Большой Бен). Бой часов Биг Бен можно слышать каждые четверть часа. Часы Биг Бен начали свою службу в 1859 году. Биг Бен является самыми большими часами с колоколом в Англии. Официальная лондонская резиденция королевы находится в Букингемском дворце. Он был построен в 18-м столетии.

В Лондоне расположено много прекрасных площадей. Трафальгарская площадь - одна из них, она расположена в центре Вэст-Энда. В центре этой площади можно увидеть статую лорда Нельсона. В Лондоне есть много музеев, библиотек и галерей. Тейтская галерея - одна из хорошо известных галерей Лондона. Генри Тейт был производителем сахара. Он очень любил картины и собрал много картин. Британский музей является очень интересным местом в Лондоне. Он был основан в 1753 году. Библиотека этого музея имеет большое количество книг.

Лондонский Ист-Энд является индустриальной областью и местом, где живут рабочие. Там много фабрик, цехов и доков. Ист-Энд находится в восточном направлении от Сити, очень большой и перенаселенный. В Лондоне много автомобилей и автобусов. В Лондоне есть метрополитен, который называется «труба». Метрополитен, построенный в Лондоне, был первым метрополитеном в мире.

Questions (вопросы к рассказу о Лондоне):

1. Is London a young city?
2. Where is London situated?
3. How many bridges cross the river Thames?
4. What was that favourable feature which made London to be an important trade centre soon after the Roman conquest?
5. What is the oldest part of London?
6. What is situated in the West End?
7. Can poor people afford to live in the West End?
8. Where are most of Government buildings situated?
9. Where is the largest clock in the country located?
10. How often does Big Ben strike?
11. When did the clock «Big Ben» come into service?
12. What is the official London residence of the Queen?
13. What square is in the centre of the West End situated?
14. When was the British Museum founded?
15. How is the area where most working people live called? » 6. How is London underground called?

Vocabulary (слова с переводом к теме «Лондон»):

to count - насчитывать
huge - большой, гигантский, громадный, огромный
bank - берег (реки)
mouth - устье
due to - благодаря; вследствие; в результате
favourable - благоприятный
conquest - завоевание (процесс покорения народов, земель и т. д.)
trade - торговля
downtown - деловой район, деловая часть города, бизнес-центр
narrow - узкий, тесный
pavement - мостовая, тротуар
well-to-do people - преуспевающие, обеспеченные люди
district - район; округ; область
to be buried - быть похороненным, захороненным
to strike - ударять, бить (о часах)
quarter - четверть, пятнадцать минут
eastwards - на восток, в восточном направлении
crowded - переполненный, перенаселенный
the Tube - «труба» (Лондонское метро)

Источник текста

Тимощук В.А. Кубарьков Г.Л. «Новые темы современного английского языка». — Донецк, 2010. — 416 с.

17 Сен

Тема по английскому языку: Лондон — крупнейший город в Европе

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Топик по английскому языку: Лондон — крупнейший город в Европе (London is the largest city in Europe). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Столица Великобритании

Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Это крупнейший город в Европе и один из крупнейших в мире с населением порядка девяти миллионов человек. Это не только столица государства, но и основной порт. Лондон расположен на обоих берегах реки Темза, которая пересекается семнадцатью мостами.

История Лондона

История Лондона уходит своими корнями на много веков назад. Лондон имеет чрезвычайно выгодное географическое положение, и вскоре после того, как он был захвачен римлянами, маленький город превратился в важный торговый центр. Лондон пережил чуму, унесшую жизни порядка 100 000 людей и большой пожар, в котором была уничтожена большая часть города. Территориально Лондон можно разделить на четыре части: Сити, Вестминстер, Вест Энд и Ист Энд.

Достопримечательности Лондона

Лондон Сити

Сити – старейшая часть Лондона. В ней сосредоточены крупнейшие банки, компании и офисы. Несмотря на небольшую территорию это очень важная часть города и финансовый центр всего Соединенного Королевства. Здесь проживают всего лишь несколько тысяч человек, однако более полумиллиона работают здесь.

Ист Энд

Ист Энд – это центральная часть Лондона. Только богатые люди могут позволить себе жить здесь. В этой части города можно найти роскошные отели, супермаркеты, лучшие кинотеатры, театры и концертные залы, красивые парки и дома.

Вестминстер

Вестминстер – административный центр Лондона. Здесь располагается большинство правительственных зданий. В Вестминстерском дворце заседает британский парламент. Башни здания парламента возвышаются над площадью Парламента. На самой высокой из них располагаются самые большие в стране часы, известные как Биг Бен. Букингемский дворец, построенный в восемнадцатом веке, является официальной резиденцией Королевы.

В Лондоне множество достопримечательностей, среди которых знаменитая Трафальгарская площадь, галерея Тейт и Британский музей.

Вест Энд

Вест Энд — промышленный центр Лондона. Здесь живут в основном рабочие. В этом районе сосредоточено множество фабрик, мастерских, трущоб и доков, поэтому кажется, что в этой части города постоянный смог.

Заключение

Лондон — многонациональный город, объединяющий людей разных рас и национальностей.

Скачать Топик по английскому языку: Лондон — крупнейший город в Европе

London is the largest city in Europe

The capital of the United Kingdom

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It’s the largest city in Europe and one of the largest cities in the world with the population of about 9 million people. It’s not only the capital of the country but also its chief port. London is situated upon both banks of the Thames which is crossed by 17 bridges.

The history of London

The history of London dates back many centuries. It has a very convenient geographical position and soon after the Roman conquest a small town turned into an important trade centre. London survived the plague which killed nearly 100 000 people and the Great fire when most of the city was destroyed. London can be divided into four main parts: the City, Westminster, the West End and the East End.

Sightseeings

The City of London

The City is the oldest part of London where the biggest banks, companies and offices are concentrated. It’s quite small though very important because it’s the financial centre of the UK. Only a few thousand people live there but more than half a million come to the City in order to work.

The East End

The East End is the centre of London where only wealthy people can afford to live. Luxurious hotels, supermarkets, best cinemas, theatres and concert halls, beautiful parks and house can be found in this part of the city.

Westminster

Westminster is the administrative centre of London where most of government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city in Parliament Square. On the highest one there is the largest clock of the country known as Big Ben. The official residence of the Queen is Buckingham Palace which was built in the 18th century.

There are lots of places of interest in London among which the most famous are Trafalgar Square, the Tate Gallery and the British Museum.

The West End of London

The West End of London is the industrial area of London inhabited mostly by the working people. This district is full of factories, workshops, slums and docks and therefore always seems to be in smoke.

Conclusion

London is a cosmopolitan city as it unites people of different races and nationalities.

London is the capital of England and the United Kingdom. London was founded by Romans about 43 AD. The population of London is 8.7 million people. The total area of London is about 1.5 thousand square kilometers.The most famous tourist attractions of London are the Westminster Palace, the Tower of London, the British Museum, and others.
Лондон - столица Великобритании и Соединенного королевства. Лондон основале римляне примерно в 43 году нашей эры. Население Лондона составляет 8,7 миллиона человек. Общая площадь Лондона составляет приблизительно 1500 квадратных километров. Наиболее знаменитые туристические достопримечательности Лондона - это Вестминстерский Дворец, Тауэр, Британский музей, и другие.

London is a beautiful city. It is population is more then eight million people. London is the capital of Great Britain. It is an anciant city. The city is the busied part.London is the largest city in Europ. It’s sitiated on the river Thames.. без перевода потому что всё легко..😀✌🏻

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than 9 million people. London is situated on the river Thames. It was founded more than two thousand years ago.

London is an ancient city. It appeared at the place where the Roman invaders decided to build a bridge over the Thames. There are four parts in London: West End, East End, the City and Westminster.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. There are many offices, companies and banks in this part of the capital. The heart of the City is the Stock Exchange. The Tower of London and St Paul’s Cathedral are situated in the City.

Westminster is also important part of the capital. It’s the administrative centre of London. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey where kings and queens have been crowned and many famous people were buried. The Houses of Parliament are often referred to as the Palace of Westminster.

The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country, Big Ben. Big Ben strikes every quarter of an hour.

To the west of Westminster is West End, the richest part of London. It is full of luxury hotels, super-markets, cinemas and concert-halls. In the centre of the West End the Trafalgar Square is situated with the famous statue of Lord Nelson.

To the east of Westminster is East End, an industrial district of the capital. Most of plants and factories are situated there.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. The palace was built in 1703 by the Duke Buckingham. The daily ceremony of the Changing of the Guard takes place in its courtyard.

There are many museums in London. For example, the British Museum, the Natural History Museum, the Science Museum. The British Museum is the biggest museum in London. The museum is famous for its library - one of the richest in the world.

There are many beautiful parks in London. St James’s Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together and form above 300 hectares of parkland in the heart of London.

Лондон

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население - более 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Он был основан более двух тысяч лет назад.

Лондон - это древний город. Он появился там, где римские завоеватели решили построить мост через Темзу.

Лондон состоит из четырех частей: Вест-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер.

Сити - это старейшая часть Лондона, ее финансовый и деловой центр. В этой части столицы расположено много офисов, компаний и банков. Сердце Сити - это фондовая биржа. В Сити расположены Тауэр и Собор Святого Павла.

Вестминстер - это тоже важный район столицы. Это административный центр Лондона. Здесь находится Парламент, в котором заседает британское правительство. Напротив Парламента находится Вестминстерское Аббатство, где короновались короли и королевы, и похоронены многие знаменитые люди. Здание Парламента часто называют Вестминстерским Дворцом.

Башни Парламента высоко возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране - Биг Бен. Они бьют каждую четверть часа.

К западу от Вестминстера находится Вест-Энд, самый богатый район Лондона. Здесь много роскошных отелей, супермаркетов, кинотеатров и концертных залов. В центре Вест-Энда находится Трафальгарская площадь со знаменитой статуей лорда Нельсона.

К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположена большая часть заводов и фабрик.

Официальная лондонская резиденция королевы - Бугингемский Дворец. Этот дворец был построен в 1703 году герцогом Бэкингемом. В его внутреннем дворе каждый день проходит церемония смены караула.

В Лондоне много музеев. Например, Британский музей, музей естественной истории, музей науки. Британский музей - это самый крупный музей Лондона. Он знаменит своей библиотекой - одной из богатейших в мире.

В Лондоне много красивых парков. Сент-Джеймский парк, Зеленый парк, Гайд-Парк и Кенсингтонские сады связаны друг с другом и вместе составляют более 300 гектаров парковых территорий в центре Лондона.

Лондон

Лондон - столиця Великобританії, її політичний, економічний і культурний центр. Це одне з найбільших міст світу. Його населення - більше 9 мільйонів чоловік. Лондон розташований на річці Темзі. Він був заснований більше двох тисяч років тому.

Лондон - це древнє місто. Він з’явився там, де римські завойовники вирішили побудувати міст через Темзу.

Лондон складається з чотирьох частин: Вест-Енд, Іст-Енд, Сіті і Вестмінстер.

Сіті - це стара частина Лондона, її фінансовий і діловий центр. У цій частині столиці розташовано багато офісів, компаній і банків. Серце Сіті - це фондова біржа. У Сіті розташовані Тауер і Собор Святого Павла.

Вестмінстер - це теж важливий район столиці. Це адміністративний центр Лондона. Тут знаходиться Парламент, в якому засідає британський уряд. Напроти Парламенту знаходиться Вестмінстерське Абатство, де коронувалися королі і королеви, і поховано багато відомих людей. Будівлю Парламенту часто називають Вестмінстерським Палацом.

Башти Парламенту високо підносяться над містом. На найвищій башті знаходиться найбільший годинник в країні - Біг Бен. Він б’є кожну чверть години.

На захід від Вестмінстера знаходиться Вест-Енд, найбагатший район Лондона. Тут багато розкішних готелів, супермаркетів, кінотеатрів і концертних залів. В центрі Вест-Енда знаходиться Трафальгарська площа зі знаменитою статуєю лорда Нельсона.

На схід від Вестмінстера знаходиться Іст-Енд, промисловий район столиці. Тут розташована велика частина заводів і фабрик.

Офіційна лондонська резиденція королеви - Букінгемський Палац. Цей палац був побудований в 1703 році герцогом Букінгемом. В його внутрішньому дворі щодня відбувається церемонія зміни варти.

У Лондоні багато музеїв. Наприклад, Британський музей, музей природної історії, музей науки. Британський музей - це найбільший музей Лондона. Він знаменитий своєю бібліотекою - однією з найбагатших в світі.

У Лондоні багато красивих парків. Сент-Джеймський парк, Зелений парк, Гайд-Парк і Кенсингтонські сади пов’язані один з одним і разом складають більше 300 гектарів паркових територій в центрі Лондона.